おはようございます。
今夜はワールドカップ予選です。
深夜0時から!!
日曜日は18時間睡眠をしてしまった私ですが、寝ずに見ようと思います。
にわかサッカーファン代表として！
そんなサッカーに詳しくないのにオリンピックからサッカー熱が出ている私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
美濃焼の変形焼物皿です。
サイズは19cm×15cmです。
両脇が盛り上がっており若干の深さもあります。
ちょっとしたタレ系でも使えます。
表面はつるつるした部分と土の良さを表したざらざら感が半分ずつあります。
重みもあって存在感があります。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はクリーナーの日です。
クリーナーといってもメガネクリーナーのメーカーが名付けた記念日だそうです。
メガネは1人しかいない従業員がいる瀬戸物屋一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Tonight is the World Cup qualifying.
From midnight !!
I slept for 18 hours on Sunday, but I’m going to watch it without sleeping.
As a representative of soccer fans!
Even though I am not familiar with soccer, I am enthusiastic about soccer from the Olympics, and today I will introduce new products.
Click here for today’s new products.
It is a modified pottery dish of Mino ware.
The size is 19 cm x 15 cm.
Both sides are raised and there is some depth.
It can also be used with a little sauce.
The surface has a smooth part and a rough feeling that expresses the goodness of the soil.
There is also weight and presence.
Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.
[Today is Cleaner’s Day.
It is said that the cleaner is an anniversary named by the manufacturer of eyeglass cleaners.
Click here for the website of Japanese Tableware Shop Ichifuji, which has an employee with only one pair of glasses]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今晚是世界杯预选赛。
从午夜开始！！
周日我睡了18个小时，但我要不睡觉地看。
作为球迷的代表！
虽然我对足球不熟悉，但我从奥运会开始就对足球充满热情，今天我将介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
是美浓烧的改良陶盘。
尺寸为 19 厘米 x 15 厘米。
两边都凸起，有一定的深度。
也可搭配少许酱汁食用。
表面有光滑的部分和粗糙的感觉，表达了土壤的善良。
还有重量和存在感。
请过来看看。
我们期待今天再次见到您。
【今天是清洁日。
据说清洁剂是眼镜清洁剂制造商命名的周年纪念日。
点击此处查看日本餐具店 Ichifuji 的网站，该店的员工只有一副眼镜]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！