【今日は店休日】

おはようございます。
最近本当に睡眠とりすぎな私ですが、今日は改めて睡眠時間の記録更新を狙ってみようと思います。
前回の休日は18時間だったので20時間を目指そうと思います。

そんな寝過ぎな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
朝鮮唐津風の焼き物皿です。

足つきでかっこいいです。
こちらは有田焼ですが、唐津焼の一種の朝鮮唐津に似せて作られたものです。
黒と白の出方がきれいですよね。
特に特徴的な黒と白の混ざり具合が素敵です。
芸術的です。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は宇宙の日です。
ということで宇宙のことに考えてみます。
宇宙はでかい！
まるで私の器の大きさと同じくらいですね！
以上！
そんな考察で終了する従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
I’ve been getting too much sleep lately, but today I’m going to try to break the record of my sleep time.
The last holiday was 18 hours, so I will aim for 20 hours.

I am oversleeping and will introduce new products today.
Click here for today’s new products.
It is a Korean Karatsu style pottery dish.

It’s cool with legs.
This is Arita porcelain, but it is made to resemble Korean Karatsu, a type of Karatsu ware.
The appearance of black and white is beautiful, isn’t it?
Especially the characteristic black and white mixture is wonderful.
It’s artistic.

Please come and see us after tomorrow.
We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of the universe.
So let’s think about the universe.
The universe is huge!
It’s about the size of my vessel!
that’s all!
Japanese Tableware Shop with employees who end up with such consideration: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
我最近睡得太多，但今天我要尝试打破我的睡眠时间记录。
上个假期是 18 小时，所以我的目标是 20 小时。

睡过头了，今天来介绍新品。
单击此处查看今天的新产品。
这是一种韩国唐津风格的陶器。

有腿就凉快。
这是有田瓷器，但它的制作类似于韩国唐津瓷器，一种唐津瓷器。
黑色和白色的外观很漂亮，不是吗？
尤其是特有的黑白混搭，更是妙不可言。
很有艺术感

请明天过后来看我们。
我们期待今天再次见到您。

[今天是宇宙之日。
所以让我们想想宇宙。
宇宙很大！
大约有我的船那么大！
就这样！
日本餐具店的员工最终有这样的考虑：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！