【今日は店休日です】
おはようございます。
シルバーウィーク最終日です。
いかがお過ごしでしょうか。
市場関係者の私にとってシルバーウィークは関係ないですけどね。
今日は休みなのでフィアー・ザ・ウォーキング・デッドを見たいと思います。
そんな休みの日は完全に引きこもりな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の湯呑です。
2種類のサイズを2色でご用意しました。
こちらの湯呑は立体的な模様が素敵です。
湯呑は手触りも重要ですよね。
そしてこちらの湯呑はとても軽いです。
ごつい寿司湯呑も良いですが、普段使いであれば軽いほうがいいですよね。
好みもありますが、ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。
【今日は台風襲来の日です。
この前の台風もですが、台風が来ると当店の建物が倒壊しないか心配になります。
今のところ、雨漏りしかありませんけどね。
建築家の方がいうにはかなり立派な構造らしいです。
建物が何十年持つのか心配な瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
Good morning.
It is the last day of Silver Week.
How are you doing?
Silver Week has nothing to do with me as a market person.
Today is a holiday so I would like to see Fear the Walking Dead.
I am completely withdrawn on such a day off, and I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It is a teacup of Arita ware.
Two sizes are available in two colors.
This teacup has a nice three-dimensional pattern.
The texture of the teacup is also important, isn’t it?
And this cup is very light.
A sushi cup is good, but if you use it everyday, it’s better to be light.
I have some tastes, but please come and see me after tomorrow.
See you tomorrow.
[Today is the day of the typhoon.
As for the typhoon before this, I am worried that our building will collapse when a typhoon comes.
So far, there are only leaks.
According to the architect, the structure is quite good.
Japanese Tableware Shop worried about how long the building will last for decades: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
【今天是商场假期】
早上好。
这是白银周的最后一天。
你好吗？
Silver Week 与我作为市场人士无关。
今天是假期，所以我想看《行尸之惧》。
在这样的休息日彻底退出，今天也来介绍新品。
单击此处查看今天的新产品。
是有田烧的茶杯。
两种尺寸有两种颜色可供选择。
这个茶杯有一个漂亮的三维图案。
茶杯的质地也很重要，不是吗？
而且这个杯子很轻。
一个寿司杯固然好，但如果你每天都用它，最好是轻的。
我有一些品味，但请明天之后来看我。
明天见。
【今天是台风日。
至于之前的台风，我担心台风来临时我们的楼会倒塌。
到目前为止，只有泄漏。
根据建筑师的说法，结构非常好。
日本餐具店担心这栋楼几十年能用多久：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！