【今日は店休日です】

おはようございます。
雨の日は憂鬱ですね。
まだ気温が高いのでマシですが、冬の雨はしもやけになるので嫌いです。
冬が苦手なので暖冬であることを祈っています。
そんな私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
京焼の鶴形向付です。

鶴が翼を広げた様子がとてもキレイに表現されていますよね。
羽の1枚1枚を細かく作り上げています。
立体的で職人ならでは作品ですよね。
重さもあり、不安定さはありません。

ぜひ明日以降実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は麻酔の日です。
昨日も私は歯医者で麻酔をされました。
というか、麻酔なしの治療は拒否します。
なので美人女医にいつも”麻酔ないとだめなんですよね～”とお子様扱いされています。
でも歯医者に入った途端、そんな言葉に反応する余裕もないので全力で麻酔を受けれています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
It’s depressing on a rainy day.
It’s better because the temperature is still high, but I don’t like the rain in winter because it makes me sick.
I’m not good at winter, so I hope it’s a warm winter.
I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a Kyo ware with a crane shape.

The appearance of the crane spreading its wings is very beautifully expressed.
Each feather is made finely.
It’s a three-dimensional work that is unique to craftsmen.
It is heavy and has no instability.

Please come and see the real thing after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is the day of anesthesia.
Yesterday I was anesthetized by a dentist.
Or rather, I refuse treatment without anesthesia.
Therefore, a beautiful female doctor always treats me as a child, saying, “You have to be anesthetized.”
But as soon as I entered the dentist, I couldn’t afford to respond to such words, so I was fully anesthetized.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
下雨天很郁闷。
比较好，因为温度还是很高，但是我不喜欢冬天下雨，因为它让我生病。
我不擅长冬天，所以我希望这是一个温暖的冬天。
我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是鹤形的京烧。

鹤展翅的样子非常漂亮地表现出来。
每根羽毛都做工精细。
这是工匠独有的三维作品。
它很重，没有不稳定性。

明天之后请来看看实物。
明天见。

【今天是麻醉日。
昨天我被牙医麻醉了。
或者更确切地说，我拒绝没有麻醉的治疗。
所以，一个漂亮的女医生总是把我当孩子，说：“你要被麻醉。”
但是一进牙医，我就无法承受这样的话，所以我被完全麻醉了。
有这样员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！