おはようございます。

築地秋祭り開催中です！
そんな中の超特価朝市なので明日はいつもよりスペシャルプライスで頑張ろうと思います。
ぜひTwitterを見てくださいね。
https://twitter.com/IchifujiNo1
朝6時より開催予定です。

それでは今日の新商品をご紹介致します。
今日の新商品は八角高台盛器です。

2種類のサイズで4色ご用意致しました。
こちらの内側は空洞となっております。
（逆さにすると小鉢みたいになります）

が、生地が分厚くしっかりとした重さがあります。
重すぎず、どっしりとした重量感がありますね。
（見た目がほんの少しだけぽっちゃりなのに意外に体重が重い私と一緒です）

高級料理店に合いそうですね。
ぜひ見に来てくださいね。
もちろん発送も受け付けております。

それでは。

【今日は世界津波の日です。
津波は恐ろしいです。
釣りをする人や海で遊ぶ方、地震が合った時は本当に気をつけてくださいね。
私は増水した川遊びで本当に流されて死を覚悟したことがあります。
何事も経験しなければ分からないとわかっていても注意喚起をする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Tsukiji Autumn Festival is being held!
It’s a super special price morning market, so tomorrow I’ll do my best at a special price than usual.
Please take a look at Twitter.
https://twitter.com/IchifujiNo1
It will be held from 6 am.

Let me introduce today’s new products.
Today’s new product is an octagonal hill sill.

We have prepared 4 colors in 2 sizes.
The inside here is hollow.
(If you turn it upside down, it will look like a small bowl)

However, the fabric is thick and has a solid weight.
It’s not too heavy and has a heavy weight.
(It looks just a little chubby, but it’s surprisingly heavy with me)

It seems to suit a high-class restaurant.
Please come and see it.
Of course, we also accept shipping.

See you tomorrow.

[Today is World Tsunami Day.
The tsunami is terrifying.
Please be careful of those who fish, those who play in the sea, and when an earthquake hits.
I have been prepared to die by being really washed away by playing in the flooded river.
Setomonoya: There is an employee who calls attention even if you know that you will not know unless you experience anything Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

筑地秋季祭举行！
是超级特价早市，所以明天我会以比平时更优惠的价格尽力而为。
请看看推特。
https://twitter.com/IchifujiNo1
将从早上 6 点开始举行。

让我介绍一下今天的新产品。
今天的新品是八角山台。

我们准备了 2 种尺寸的 4 种颜色。
这里的内部是空心的。
（如果你把它倒过来，它看起来像一个小碗）

然而，织物很厚，重量很重。
它不太重，而且重量很重。
（看起来有点胖，但对我来说却出奇的重）

它似乎适合高级餐厅。
请过来看看。
当然，我们也接受运输。

明天见。

【今天是世界海啸日。
海啸太可怕了。
请注意钓鱼的人，在海中玩耍的人，以及地震发生时的人。
我已经做好了在被洪水淹没的河流中玩耍被真正冲走而死去的准备。
Setomonoya：有一个工作人员即使你知道你不会知道除非你经历过任何事情日本餐具店：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！