【今日は店休日】
おはようございます。

なかなか投稿ができず、申し訳有りません。
緊急事態宣言が解除されてから飲食店さんの案件が増えた気がします。
当店にとってはとても嬉しいことです。
ヨーロッパではロックダウンなど再び感染が増えていますね。
日本はこのまま感染者数が減ったままになればと思います。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
京焼のたけのこ型小付です。

内側は豪華な金色ですが、裏側はさり気なくたけのこの模様が入っています。
手の込んだ作家さんならではの表現ですね。
しかもとても軽いです！
ご来店の機会がある方にはぜひ持ってもらいたいです。

明日以降タイミングがあえばぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は牡蠣の日です。
昨年の12月に生牡蠣が当たっていらい牡蠣恐怖症になりました。
そんなことをいいつつカキフライはチャレンジして問題がなかったのでカキフライを食べていこうと思います。
そんな牡蠣好きな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

I’m sorry I couldn’t post easily.
I feel that the number of restaurant projects has increased since the state of emergency was lifted.
I am very happy for our shop.
Infections such as lockdown are increasing again in Europe.
I hope that the number of infected people will continue to decrease in Japan.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
It is a bamboo shoot type small with Kyo ware.

The inside is gorgeous gold, but the back side has a casual bamboo shoot pattern.
It’s an expression unique to an elaborate artist.
And it’s very light!
If you have the opportunity to visit us, I would like you to bring it with you.

Please come and see if there is a timing after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is oyster day.
In December of last year, I had a phobia of oysters when I was hit by raw oysters.
While saying that, I tried fried oysters and there was no problem, so I will eat fried oysters.
Japanese Tableware Shop with such oyster-loving employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。

很抱歉我不能轻易发帖。
我觉得自从解除紧急状态后，餐厅项目的数量有所增加。
我很高兴我们的店。
欧洲的封锁等感染再次增加。
我希望日本的感染人数继续减少。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。
是京烧的小竹笋型。

里面是华丽的金色，但背面有休闲的竹笋图案。
这是一位精心制作的艺术家所独有的表达方式。
而且很轻！
如果您有机会访问我们，我希望您随身携带。

请过来看看有没有明天之后的时间。
明天见。

[今天是牡蛎日。
去年12月，我被生牡蛎击中时产生了对牡蛎的恐惧症。
话虽如此，我尝试了炸牡蛎，没有问题，所以我会吃炸牡蛎。
拥有如此热爱牡蛎的员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！