おはようございます。

今日は寒いらしいですね。
朝からバイク配達をしていると気温変化に敏感になる気がします。
しもやけにならないことだけひたすら願って今日も頑張りたいと思います。

それでは今日の新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の大皿です。

蓮の葉と刷毛の2種類ございます。
大皿は存在感がありますよね。
そんな中、手の混んだ作りが素敵です。

今は真冬ですが、夏には蓮の葉が合いますね。

ぜひ見に来てくださいね
今日もご来店お待ちしております。

【今日は愛と希望と勇気の日です。
愛も希望も勇気もない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

good morning.

It seems to be cold today.
I feel that I am sensitive to temperature changes when I deliver a motorcycle from the morning.
I would like to do my best today, hoping that I will not be chilblains.

Let me introduce today’s new products.

Click here for today’s new products.
It is a large plate of Shigaraki ware.

There are two types, lotus leaves and brushes.
The platter has a strong presence, doesn’t it?
Meanwhile, the crowded construction is wonderful.

It’s midwinter now, but lotus leaves go well in summer.

Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.

[Today is a day of love, hope and courage.
Japanese Tableware Shop with employees who have no love, hope, or courage: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天好像很冷。
我觉得我从早上开始交付摩托车时对温度变化很敏感。
我今天想尽我所能，希望我不会冻疮。

让我介绍一下今天的新产品。

点击这里查看今天的新产品。
这是一大盘信乐烧。

有荷叶和刷子两种。
盘子有很强的存在感，不是吗？
同时，拥挤的建筑是美妙的。

现在是隆冬，但荷叶在夏天很好。

请过来看看。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是充满爱、希望和勇气的一天。
没有爱、没有希望、没有勇气的员工的日本餐具店：Ichifuji的网站点击这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！