おはようございます。
今週末は寒気で寒くなるそうですね。
日差しがあればまだ温かくなりますが、朝はとても寒いです。
また霜焼けになりそうな気がして仕方がありません。
そんな霜焼けに怯えている私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
黒織部の向付、焼物皿、片口大鉢です。
普通の黒とは違い、漆黒の色合いが素敵です。
吸い込まれそうな黒がいい味を出していますよね。
和の雰囲気を残しながらかっこよさがあります。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
それでは。
【今日は西の日です。
個人的には東の方が好きです。
ということで今年は東の海で釣りをしたいと思います。
そんな釣りをする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
It seems to be cold this weekend.
It’s still warm in the sun, but it’s very cold in the morning.
In addition, I feel like I’m going to get frosted.
Frightened by such frost, I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It is a black oribe ware, a pottery plate, and a large bowl with a single mouth.
Unlike ordinary black, the jet black color is wonderful.
The black that seems to be inhaled gives a good taste.
There is coolness while leaving a Japanese atmosphere.
Please come and see the real thing.
See you tomorrow.
[Today is the west day.
Personally, I prefer the east.
So this year I would like to fish in the eastern sea.
Japanese Tableware Shop with employees who do such fishing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
这个周末好像很冷。
阳光下还是暖和的，但是早上起来很冷。
另外，我觉得我要结霜了。
被这样的霜吓到了，今天我也来介绍一下新产品。
点击这里查看今天的新产品。
它是一个黑色的陶器，一个陶盘和一个单口大碗。
与普通的黑色不同，墨黑色的颜色很棒。
似乎被吸入的黑色给人一种很好的味道。
一边留下日本的气氛，一边凉快。
请来看看实物。
明天见。
[今天是西天。
就个人而言，我更喜欢东方。
所以今年我想去东海钓鱼。
从事这种钓鱼活动的员工的日本餐具店：点击此处查看 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！