おはようございます。
北京オリンピックが始まりましたね。
といっても私はウィンタースポーツは見ているだけで寒くなってしまうのであまり見ませんけどね。
群馬出身というと、スキーができるイメージをされますが、幼稚園のお泊り会でした以外全くしていません。
スキーは滑れませんが、つまらないことをいって滑ってばかりの私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
美濃焼の扇形焼物皿です。
鳥獣戯画と花鳥風月の2種類をご用意しました。
ともに伝統ある日本らしい模様ですよね。
シンプルな色合いですが、趣のあります。
日本人の和の心を捉えた作品で飽きませんよね。
そしてこちらは強化磁器なのでなかなか欠けません。
瀬戸物屋泣かせの器です。
ぜひ見に来てくださいね。
それでは。
【今日は福井県のふるさとの日です。
1881年の今日に石川県と滋賀県から分離されて福井県ができたそうです。
福井県といったら業務向けの越前漆器です。
そんな越前漆器を扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
The Beijing Olympics have begun.
However, I don’t watch winter sports very much because it gets cold just by watching them.
When I say I’m from Gunma, I get the impression that I can ski, but I haven’t done anything other than staying at a kindergarten.
I can’t ski, but I’m just skiing because it’s boring, and I’m going to introduce a new product today.
Click here for today’s new products.
It is a fan-shaped pottery dish of Mino ware.
We have prepared two types, Choju-Giga and Kacho Fugetsu.
Both are traditional Japanese patterns, aren’t they?
It’s a simple shade, but it’s quaint.
You won’t get tired of the work that captures the Japanese spirit of harmony.
And since this is reinforced porcelain, it is hard to chip.
Setomonoya It is a vessel that makes you cry.
Please come and see it.
See you tomorrow.
[Today is Fukui Prefecture’s hometown day.
It is said that Fukui Prefecture was formed today in 1881 after being separated from Ishikawa and Shiga prefectures.
Echizen lacquerware for business use in Fukui prefecture.
Japanese Tableware Shop dealing with such Echizen lacquerware: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
北京奥运会已经开始。
但是，我不怎么看冬季运动，因为光看就会冷。
当我说我来自群马时，我的印象是我可以滑雪，但我除了住在幼儿园之外什么都没做。
我不会滑雪，但我只是因为它很无聊而滑雪，我今天要介绍一个新产品。
点击这里查看今天的新产品。
美浓烧的扇形陶碟。
我们准备了两种类型，Choju-Giga 和 Kacho Fugetsu。
两者都是日本的传统图案，不是吗？
这是一个简单的阴影，但它很古雅。
您不会厌倦捕捉日本和谐精神的工作。
而且由于这是增强瓷，因此很难碎裂。
Setomonoya 这是一个让你哭泣的容器。
请过来看看。
明天见。
【今天是福井县的故乡日。
据说福井县是在1881年从石川县和滋贺县分开后形成的。
福井县的商务用越前漆器。
经营此类越前漆器的日本餐具店：点击此处查看 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！