おはようございます。

3連休ですがいかがお過ごしでしょうか。
寒いし、コロナ落ち着かないしでどうしようもないですよね。
最近家でできることないかと考えて、筋トレか携帯で漫画読むかゲームやるくらいしかしていない気がします。

そんなだらけている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋物です。

シンプルなデザインを2種類ご用意いたしました。
緑のラインはシンプルで飽きのこないデザインになっています。
白の方はシンプルすぎるように思えますが、実は緑の2倍以上の値段となっています。
実物を見れば分かりますが、取っ手も取っ手の裏も蓋も受け皿も細く浅く掘られています。
立体的な模様となっていてとても手が込んでいます。
シンプルなのに手が込んでいるというのが素敵ですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日はレトルトカレーの日です。
昔、楽をしたがりな私はレトルトカレーばかり食べていた時期があります。
今はご飯食べすぎて太るので食べていませんけどね。
毎日筋トレ（腕立て10回）をしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

good morning.

It’s been three consecutive holidays, but how are you doing?
It’s cold and Corona isn’t calm, so there’s nothing we can do about it.
Thinking about what I can do at home these days, I feel that I only do muscle training, read manga on my mobile phone, or play games.

I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a lid of Arita porcelain.

We have prepared two types of simple designs.
The green line has a simple and timeless design.
White seems too simple, but it’s actually more than double the price of green.
As you can see from the real thing, the handle, the back of the handle, the lid, and the saucer are thin and shallow.
It has a three-dimensional pattern and is very elaborate.
It’s nice that it’s simple but elaborate.

Please come and see it.
See you tomorrow.

[Today is Retort Curry Day.
There was a time when I used to eat only retort curry because I wanted to enjoy it.
I’m not eating now because I’m eating too much and getting fat.
Japanese Tableware Shop: There is an employee who does push-ups every day (10 push-ups) Setomonoya: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

已经连续三个假期了，你还好吗？
天气很冷，科罗娜并不平静，所以我们无能为力。
想想这几天在家里能做什么，我觉得我只做肌肉训练，在手机上看漫画，或者玩游戏。

今天我也会介绍新产品。

点击这里查看今天的新产品。
是有田瓷器的盖子。

我们准备了两种简单的设计。
绿线设计简单而永恒。
白色看起来太简单了，但实际上是绿色价格的两倍多。
从实物可以看出，把手、把手的背面、盖子、碟子都薄而浅。
它具有三维图案，非常精致。
很好，它很简单但很精致。

请过来看看。
明天见。

[今天是蒸煮咖喱日。
曾经有一段时间我只吃蒸煮咖喱，因为我想享受它。
我现在不吃东西了，因为我吃得太多而且变胖了。
日本餐具店：有员工每天做俯卧撑（10个俯卧撑） Setomonoya：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！