おはようございます。

今日はバレンタインデーです。
今年は何個チョコがもらえるのか期待して待ちたいと思います！
毎年0個ですけどね。

そんな寂しく妄想ばかりしている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
土物系の湯呑みです。

ごつごつした感じが素敵です。
色合いも和の雰囲気があって、お茶が美味しく感じられそうですよね。
生地も薄くないので熱くなりづらく、持ちやすいです。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は煮干しの日です。
築地には色々煮干しを取り扱っているお店があります。
困ったら川名商店さんや深谷水産に行けばよいと思います（しらんけど）
ぜひ行ってみてくださいね。
そんな適当なことも言っちゃう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

good morning.

Today is Valentine’s Day.
I’m looking forward to seeing how many chocolates I can get this year!
It’s 0 every year.

I am so lonely and delusional that I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a souvenir-based teacup.

The rugged feeling is wonderful.
The color has a Japanese atmosphere, and the tea seems to be delicious.
Since the fabric is not thin, it does not get hot easily and is easy to hold.

Please come and see it.

See you tomorrow.

[Today is the day of dried sardines.
There are various shops in Tsukiji that sell dried sardines.
If you are in trouble, I think you should go to Kawana Shoten or Fukaya Fisheries (although I don’t know).
Please go by all means.
Japanese Tableware Shop, which has employees who say such appropriate things: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是情人节。
我很期待看到今年我能得到多少巧克力！
每年都是0。

我是如此孤独和妄想，以至于我今天也将介绍新产品。

点击这里查看今天的新产品。
这是一个纪念品为主的茶杯。

粗犷的感觉真是美妙。
颜色有日本气息，茶似乎很好吃。
由于面料不薄，不易发热，易于握持。

请过来看看。

明天见。

[今天是干沙丁鱼的日子。
筑地有各种各样的沙丁鱼干店。
如果你遇到麻烦，我认为你应该去川名商店或深谷渔业（虽然我不知道）。
请一定去。
日本餐具店，有员工说这些恰当的话：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！