【今日は店休日です】

おはようございます。
2月ももう終わりです。
早く3月になって春を感じたいです。

毎回寒さに文句を言う私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

信楽焼のコーヒーソーサーセットです。
土物らしさが残っているので和のテイストがあるコーヒーカップですよね。
ごつごつとした手間のかかったものとシンプルながらも持ち手を含む上部だけ白くなっているものの2種類をご用意しました。

ほっと落ち着く時間の為にどうでしょうか。
ぜひ明日以降見に来てくださいね。
コロナ感染者のピークを過ぎたとはいうもののまだまだ感染者数が多いので気をつけてくださいね。
それでは。

【今日は天皇誕生日の日です。
12/23から2/23に変更されていますが、未だに慣れませんね。
平成が懐かしいです。
そんな昭和・平成・令和を生きている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

good morning.
February is already over.
I want to feel spring as early as March.

I complain about the cold every time, and today I will introduce new products.
Click here for today’s new products.

Shigaraki ware coffee saucer set.
It’s a coffee cup with a Japanese taste because it still has a souvenir-like appearance.
We have prepared two types, one that is rugged and time-consuming, and the other that is simple but only the upper part including the handle is white.

How about for a relaxing time?
Please come and see us after tomorrow.
Although it has passed the peak of corona-infected people, there are still many infected people, so please be careful.
See you tomorrow.

[Today is the day of the Emperor’s birthday.
It has been changed from 12/23 to 2/23, but I’m still not used to it.
I miss Heisei.
Japanese Tableware Shop with employees living in Showa, Heisei, and Reiwa: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店假期]

早上好。
二月已经过去了。
我想早在三月就感受到春天。

每次都在抱怨着冷，今天给大家介绍新品。
点击这里查看今天的新产品。

信乐烧咖啡碟套装。
这是一个具有日本风味的咖啡杯，因为它仍然具有纪念品般的外观。
我们准备了两种类型，一种是粗犷费时的，另一种是简单但只有包括把手在内的上部是白色的。

来一段轻松的时光怎么样？
请明天之后来看我们。
虽然已经过了冠状病毒感染者的高峰期，但感染者仍然很多，所以请小心。
明天见。

【今天是皇上的生日。
已经从 12/23 改成了 2/23，但我还是不习惯。
怀念平成。
居住在昭和、平成和令和的员工的日本餐具店：点击此处查看 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！