【今日は店休日】

おはようございます。
暖かくなってきましたね！
若干左足が霜焼けになっていますが、先が見えたことがとても嬉しく思います。

そんな霜焼け持ちのわたしが本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
京焼の変形向付です。
定番で置いている信楽焼の片口に似ていますが、京焼の作家さんの作品です。
このまさに手作りでしか表現ができない曲線がすばらしいです。
横から見ても統一感がない曲線で味がありますよね。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日は冬の恋人の日です。
私の恋人は和食器です。
あ、人じゃなかったですね。
そんな簡単に嘘を付く従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

good morning.
It’s getting warmer!
My left foot is slightly frosted, but I’m very happy to see the future.

I, who has such frost, will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a variant of Kyo ware.
It’s similar to the standard Shigaraki ware, but it’s a work by a Kyo ware artist.
This curve that can only be expressed by hand is wonderful.
Even when viewed from the side, there is no sense of unity and the curve has a taste.

Please come and see us after tomorrow.
See you tomorrow..

[Today is winter lover’s day.
My lover is Japanese tableware.
Oh, I wasn’t a person.
Japanese Tableware Shop with employees who lie so easily: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店假期]

早上好。
越来越暖和了！
我的左脚有点结霜，但我很高兴看到未来。

有这种霜的我今天也来介绍新品。

点击这里查看今天的新产品。
它是京瓷的变种。
它与标准的信乐烧相似，但它是京烧艺术家的作品。
这条只能用手来表达的曲线真是太棒了。
即使从侧面看，也没有统一感，曲线有味道。

请明天之后来看我们。
明天见..

【今天是冬季恋人节。
我的爱人是日本餐具。
哦，我不是一个人。
容易撒谎的员工的日本餐具店：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！