おはようございます。
2月も今日で終わりです。
気づけば今年もあっという間に2ヶ月が経過しました。
毎月毎年同じことを言っている気がします。
そう気づきながらも時間の流れは止められないのでつい言ってしまう私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
京焼の箱向付です。
12×7.5×4.5cmの小さな箱型ですが、細かい模様により存在感があります。
春でも秋でも使える柄ですが、内側にも描かれています。
手間がかかった職人技です。
また小さく足がついているのもいいですよね。
たった5mmの足ですが有り無しでイメージが変わります。
ぜひ見に来てくださいね。
【今日は織部の日です。
織部の食器を多数取り扱っていますので気になる方はぜひきてくださいね。
肝心な日に織部の商品が見当たらず困った従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
February ends today.
Two months have passed in no time this year.
I feel like saying the same thing every month.
Even though I noticed that, the flow of time cannot be stopped, so I will just say that I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It comes with a Kyo ware box.
Although it is a small box with a size of 12 x 7.5 x 4.5 cm, it has a strong presence due to its fine patterns.
It is a pattern that can be used in both spring and autumn, but it is also drawn on the inside.
It is a laborious craftsmanship.
It’s also nice to have small legs.
The foot is only 5mm, but the image changes with or without it.
Please come and see it.
[Today is Oribe Day.
We handle a lot of Oribe tableware, so if you are interested, please come and visit us.
There is an employee who is in trouble because Oribe’s products are not found on the important day Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
二月今天结束。
今年转眼间就过去了两个月。
我觉得每个月都在说同样的话。
尽管我注意到了，但时间的流动是无法停止的，所以我就说今天我也会介绍新产品。
点击这里查看今天的新产品。
它配有一个京瓷盒。
虽然是 12 x 7.5 x 4.5 厘米大小的小盒子，但由于其精细的图案，它具有很强的存在感。
这是一种春秋两季都可以使用的图案，但也画在里面。
这是一项艰苦的手艺。
有小腿也很好。
脚只有 5 毫米，但有或没有它，图像会发生变化。
请过来看看。
[今天是织部日。
我们经营很多 Oribe 餐具，所以如果您有兴趣，请来参观我们。
有员工因为在重要的日子里找不到织部的产品而陷入困境日本餐具店：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！