おはようございます。
先日の地震は大丈夫でしたでしょうか。
私はいつものことですが、夜寝られずにいたところでしたので揺れている時間がとても長く感じられました。
地震はいつくるかわからないので怖いですよね。
普段から地震が来たらこうしようと心の奥底に準備だけしておこうと思います。
そんなことをいいながら着の身着のまま逃げることしか考えていない私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
京焼の金箔の小付と小鉢です。
写真で伝わるか心配ですがとてもきれいな金箔の輝き方をしています。
一番大きい楕円鉢は切り絵のように穴が空いています。
とても手間がかかっている職人技です。
ぜひ見に来てくださいね。
それでは。
【今日は精霊の日です。
いつか私も精霊になりたいです。
もちろんやることは1つですが。
何をとは言わない秘密主義者の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
Was the earthquake the other day okay?
As always, I couldn’t sleep at night, so I felt the shaking time was very long.
I’m scared because I don’t know when the earthquake will come.
When an earthquake hits, I’ll just prepare for it in the depths of my heart.
While saying that, I’m only thinking about running away with my clothes on, so I’ll introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It is a small bowl and a small bowl of Kyo ware gold leaf.
I’m worried if it can be seen in the photo, but the gold leaf shines very beautifully.
The largest oval bowl has a hole like a paper cutout.
It is a craftsmanship that takes a lot of time and effort.
Please come and see it.
See you tomorrow.
[Today is Spirit Day.
Someday I want to be a spirit too.
Of course there is only one thing to do.
Japanese Tableware Shop with secretive employees who say nothing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
前几天的地震还好吗？
和往常一样，我晚上睡不着觉，所以感觉摇晃的时间很长。
我很害怕，因为我不知道地震什么时候会来。
地震来临时，我只会在内心深处做好准备。
话虽如此，我只想着穿上衣服逃跑，所以今天我也将介绍新产品。
点击这里查看今天的新产品。
这是一个小碗和一小碗京烧金箔。
我担心它是否能在照片中看到，但金箔非常漂亮。
最大的椭圆形碗有一个像剪纸一样的洞。
这是一项需要大量时间和精力的工艺。
请过来看看。
明天见。
【今天是精神日。
总有一天我也想成为一个灵魂。
当然，只有一件事要做。
日本餐具店，员工一言不发，一言不发：点击此处查看 Ichifuji 网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！