おはようございます。

3連休初日ですがいかがお過ごしでしょうか。
暖かい日が続いたと思ったら急激に寒くなりましたね。
髪の毛を切ったのでバイクに乗ると寒くて震えています。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の丸皿です。
これからの初夏の雰囲気があるのでご紹介しました。
唐草模様がとても細かく描かれています。
しかもこちらは手描きです。
細かすぎて失敗したら凹みそうなくらい細かいです。
芸術的ですのでぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日はミュージックの日です。
みんなで音楽聞こうぜ！
気持ちが入ってなくてもそんなことを言っちゃう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

good morning.

It’s the first day of the three consecutive holidays, but how are you doing?
When I thought that the warm days continued, it suddenly became cold.
I cut my hair, so when I ride a motorcycle, it’s cold and shivering.

I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a round plate of Arita ware.
I introduced it because it has an atmosphere of early summer.
The arabesque pattern is drawn very finely.
Moreover, this is hand-painted.
It’s so fine that if you make a mistake, it’s likely to be dented.
It’s artistic, so please come visit us.

See you tomorrow.

[Today is Music Day.
Let’s listen to music together!
Japanese Tableware Shop with employees who say such things even if they don’t feel like it: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

这是连续三个假期的第一天，但​​是你好吗？
当我以为温暖的日子还在继续时，它突然变得寒冷。
我剪了头发，所以当我骑摩托车时，它又冷又颤抖。

今天我也会介绍新产品。

点击这里查看今天的新产品。
是有田烧的圆盘。
我介绍它是因为它有初夏的气氛。
蔓藤花纹图案绘制得非常精细。
而且，这是手绘的。
这很好，如果你犯了一个错误，它可能会被凹痕。
这是艺术，所以请来参观我们。

明天见。

【今天是音乐节。
一起来听听音乐吧！
日本餐具店的员工即使不喜欢也会说这些话：点击这里查看 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！