【今日は店休日】
おはようございます。
ようやく桜も咲き、暖かくなってきましたね。
まだ寒さがある日もありますが、先が見えているので精神的に耐えられますね。
温度変化がありますので体調管理しっかりしてくださいね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品は京焼の蓋物です。
はまぐりと扇形です。
はまぐりは周りが青海波で海を表し、内側にエビと魚が描かれています。
染め付けの色合いがシンプルで深みのある雰囲気が素敵です。
扇形は重みもあり、存在感があります。
色合いが華やかで素敵ですよね。
こちらは現品限りのラスト商品です。
ともに職人らしさあふれる手作りかつ手描きが素敵です。
ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。
【今日はマフィアの日です。
リアルマフィアは怖いですが、映画は見てしまいます。
ビビりですが安全が保証される場所では好奇心が勝ってしまう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
good morning.
The cherry blossoms are finally blooming and it’s getting warmer.
There are days when it’s still cold, but I can bear it mentally because I can see the future.
Please be sure to manage your physical condition as there are temperature changes.
Let me introduce today’s new products.
Today’s new product is a Kyo ware lid.
It is a clam and a fan shape.
The clams are surrounded by Qinghai waves, representing the sea, with shrimp and fish drawn inside.
The color of the dyeing is simple and the deep atmosphere is wonderful.
The fan shape is also heavy and has a strong presence.
The colors are gorgeous and nice.
This is the last product as long as the actual product.
Both are handmade and hand-painted, which are full of craftsmanship.
Please come and see us after tomorrow.
See you tomorrow.
[Today is Mafia Day.
The real mafia is scary, but I watch the movie.
There are employees who are scared but curious in places where safety is guaranteed. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyoｃ
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[今天是商店假期]
早上好。
樱花终于开花了，天气越来越暖和了。
有些日子还是很冷的，但我可以在精神上忍受，因为我可以看到未来。
由于温度变化，请务必管理好您的身体状况。
让我介绍一下今天的新产品。
今天的新产品是京瓷盖。
它是蛤蜊和扇形。
蛤蜊被青海波浪包围，代表大海，里面有虾和鱼。
染色的颜色简单，深沉的气氛美妙。
扇形也很厚重，存在感很强。
颜色华丽漂亮。
这是与实际产品一样的最后一个产品。
两者都是手工制作和手绘，工艺感十足。
请明天之后来看我们。
明天见。
[今天是黑手党日。
真正的黑手党是可怕的，但我看电影。
在安全有保障的地方，有些员工既害怕又好奇。日本餐具店：Ichifuji的网站点击这里]
http://ichifuji.tokyoc
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！