おはようございます。
気づけばGWが明けてあっという間に時間が過ぎましたね。
前回より2週間経過しましたがいかがお過ごしでしょうか。
私は既に蚊に刺される生活に突入しております。
冬より夏の方が好きですが、蚊は苦手です。
そんな蚊に言い寄られている私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の7寸たわみ鉢です。
アメ釉と織部調の2種類があります。
完全手作りなので形はそれぞれ個性が表れています。
手造りならではのゆがみや曲線が素敵ですよね。
また色の出方も芸術的です。
重みもあり、しっかりとした器です。
気になる方はぜひ見に来てくださいね。
それでは。
【今日は伊達巻の日です。
伊達政宗の忌日だそうです。
昔、仙台まで行って騎馬像を見に行ったことがあります。
当時の私には特に何も感じませんでした。
今も何も感じないかもしれない授業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
When I noticed, the time passed in a blink of an eye after the Golden Week holidays.
Two weeks have passed since the last time, but how are you doing?
I have already entered a life of being bitten by mosquitoes.
I like summer better than winter, but I’m not good at mosquitoes.
I will introduce a new product today as I am being struck by such a mosquito.
Click here for today’s new products.
It is a 7 inch flexible bowl of Arita porcelain.
There are two types, candy glaze and Oribe style.
Since it is completely handmade, each shape shows its individuality.
The distortion and curves that are unique to handmade products are wonderful.
The appearance of colors is also artistic.
It is a solid vessel with a heavy weight.
If you are interested, please come visit us.
See you tomorrow.
[Today is Datemaki Day.
It is said that it is the anniversary of Date Masamune’s death.
Once upon a time, I went to Sendai to see the equestrian statue.
I didn’t feel anything in particular at that time.
Japanese Tableware Shop with class members who may still feel nothing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
当我注意到时，黄金周假期过后，时间一转眼就过去了。
自上次以来已经过去了两周，但是你好吗？
我已经进入了被蚊子叮咬的生活。
我喜欢夏天胜过冬天，但我不擅长蚊子。
今天我要介绍一个新产品，因为我被这样的蚊子袭击了。
点击这里查看今天的新产品。
这是一个 7 英寸的柔性有田瓷碗。
有两种类型，糖果釉和Oribe风格。
由于它是完全手工制作的，每个形状都显示出它的个性。
手工制品独有的扭曲和曲线非常棒。
颜色的出现也是艺术的。
它是一个重量很重的实心容器。
如果您有兴趣，请来拜访我们。
明天见。
[今天是 Datemaki 日。
据说是伊达政宗逝世的纪念日。
曾几何时，我去仙台看马术雕像。
当时我并没有什么特别的感觉。
可能还没有感觉的班级成员的日本餐具店：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！