【新商品】織部の盛り皿

おはようございます。

8月も終わりに近づいてきましたね。
私の健康診断も近づいてきました。
今年はそのままの私でチャレンジしようと思います。
1ヶ月じたばたとあがいても良くないです。
本来の健康診断の為にも素の私を見てもらおうと思います。

そんな健康診断でバリウム検査で盛大に噴水してしまい、1m以上の噴射記録を持っている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
織部の盛り台です。
重みもあり、重量感も存在感もあります。
足も側面にも手が入っていておしゃれです。
そして何よりも深い織部の色がいいですよね。
飽きの来ない見とれてしまうほどの色合いです。

ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。

【今日は蚊の日です。
暑さが和らいでくると蚊が再活動してきますね。
年齢差によるものなのか、年々吸われなくなってきた気がします。
そんな思い込みで蚊に刺されても”年々減っているから”と気にしないようにしている従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

good morning.

It’s nearing the end of August.
My medical examination is approaching.
This year, I will try to challenge myself as I am.
It’s not good to struggle for a month.
I’m going to have you look at me for the original health diagnosis.

I will introduce a new product today as well, as I have a record of spraying over 1m after a barium test during such a health checkup.

Here is today’s new product.
Oribe’s plate.
There is also weight, and there is also a sense of weight and presence.
Hands are included on the legs and sides for a stylish look.
And above all, I like the deep color of Oribe.
It’s a color that you’ll never get tired of.

Please feel free to contact us.
See you tomorrow.

[Today is Mosquito Day.
Mosquitoes become active again when the heat subsides.
I feel like I’m getting less sucked year by year, probably due to the age difference.
This is the website for Ichifuji, Japanese Tableware Shop with employees who try not to worry about being bitten by mosquitoes, saying that “the number of mosquito bites is decreasing year by year.”
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

已经接近八月底了。
我的体检快到了。
今年,我将尝试挑战自己。
挣扎一个月也不好。
我会让你看看我的原始健康诊断。

我今天也将介绍一个新产品,因为我有在这样的健康检查中进行钡测试后喷洒超过1m的记录。

这是今天的新产品。
Oribe的盘子。
还有重量,也有重量感和存在感。
手放在腿和侧面,外观时尚。
最重要的是,我喜欢 Oribe 的深色。
这是一种你永远不会厌倦的颜色。

请随时与我们联系。
明天见。

【今天是灭蚊日。
当热量消退时,蚊子再次活跃。
我觉得我一年比一年少,可能是由于年龄差异。
这是日本餐具店Ichifuji的网站,员工们尽量不担心被蚊子叮咬,并表示“被蚊子叮咬的数量逐年减少”。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来一不二。
我们的商店在日本很有名,因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝,
筑地有一不二!

コメントを残す