おはようございます。
三連休の中日です。
いかがお過ごしでしょうか。
私は安定の15時間睡眠を目指して寝ます。
寒くなってきたので布団のぬくもりに勝てないでしょう。
ホントは人肌が良いのですが、あいにく犬しかいませんので犬肌で我慢します。
そんな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
萩焼の湯呑になります。
萩焼は400年前からある伝統的な焼物です。
萩焼独特の質感が素敵です。
ざらざらしながらなめらかな不思議な感じです。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
色合いは写真では伝わりづらいと思います。
それでは。
【今日はトラックの日です。
トラックと言えば今話題のトラックメイメイさんですね。
とはいえ最近そこまで見ていないのも事実です。
そんな飽きっぽい従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
It’s the middle of the three consecutive holidays.
How are you doing?
I go to bed aiming for a stable 15 hours of sleep.
It’s getting cold, so you can’t beat the warmth of the futon.
I really like human skin, but unfortunately I only have dogs, so I’ll put up with dog skin.
I will introduce a new product today as well.
Here is today’s new product.
It will be a Hagi ware teacup.
Hagi Yaki is a traditional pottery that has been around for 400 years.
The unique texture of Hagi ware is wonderful.
It has a mysterious feeling that is smooth while being rough.
Please come and see the real thing.
I think the color is hard to convey in the photo.
See you tomorrow.
[Today is track day.
Speaking of trucks, Mr. Truck May May is a hot topic right now.
However, it is also true that I haven’t seen that much lately.
This is the website of Ichifuji, a crockery shop with such boring employees]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #萩焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
这是连续三个假期的中间。
你好吗？
我上床睡觉的目标是稳定 15 小时的睡眠。
天冷了，你无法战胜被褥的温暖。
我真的很喜欢人皮，可惜我只有狗，所以我就忍了狗皮。
我今天也将介绍一个新产品。
这是今天的新产品。
这将是一个萩烧茶杯。
萩烧是一种已有 400 年历史的传统陶器。
萩烧独特的质感非常棒。
它有一种神秘的感觉，既光滑又粗糙。
请来看看实物。
我认为颜色很难在照片中传达。
明天见。
[今天是赛道日。
说到卡车，Truck May May 先生是当下的热门话题。
然而，我最近也没有看到那么多，这也是事实。
这是Ichifuji的网站，一家有这么无聊的员工的陶器店]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！