おはようございます。
数か月ぶりにちゃんとした更新になります。
理由はただ余裕がなかっただけです。
観光地らしく築地に海外の方が多く来られております。
築地に遊びに来る方は時間に余裕をもってきてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
ティファニーブルーの敷膳2種類と角重3種類、まんまる椀になります。
こちらは東京ドームで行われたテーブルウェアフェスティバルで見つけた新商品です。
どこよりもいち早く入荷致しました。
敷膳のサイズはともに33.2cm角になります。
まんまる椀は直径9.2㎝、高さ8.2cmになります。
角重は3種類あります。
大が15cm角で高さが6.4cm、中が11cm角で高さが5.8cm、小が9cm角で高さが5.4cmになります。
もう一目見たら好きな人は気になりますよね。
女性が好きそうな色合いだと思います。
食器としてではなく、インテリアとしても使えます。
素材はプラスティックになります。
店内にありますのでぜひ気になる方は見に来てくださいね。
それでは。
【今日は天皇誕生日の日です。
1日ずれれば私の誕生日がしばらく祝日になったのに・・・と思っています。
まぁいつまで生きるかわかりませんけどね、天皇も私も。
そんな適当な考えの従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
It will be a proper update in a few months.
The reason is that I just couldn’t afford it.
Many foreigners come to Tsukiji as it is a tourist spot.
If you come to Tsukiji, please come with plenty of time.
Here are today’s new products.
2 types of Tiffany Blue Shikizen, 3 types of Kakuju, and perfectly round bowls.
This is a new product I found at the tableware festival held at Tokyo Dome.
It arrived faster than anywhere else.
The size of the mat is 33.2 cm square.
A perfectly round bowl is 9.2 cm in diameter and 8.2 cm in height.
There are three types of weights.
The large one is 15cm square and 6.4cm high, the medium one is 11cm square and 5.8cm high, and the small one is 9cm square and 5.4cm high.
If you look at it again, you will be curious about the person you like.
I think it’s a shade that women like.
It can be used not only as tableware but also as an interior decoration.
The material will be plastic.
It’s in the store, so if you’re interested, please come and see it.
See you tomorrow.
[Today is the Emperor’s birthday.
I think that my birthday would have been a public holiday for a while if it was off by one day.
Well, I don’t know how long I’ll live, but neither the emperor nor I.
A crockery shop with employees with such random ideas: Click here for the website of Ichifuji]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ティファニーブルー #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
这将是几个月后的适当更新。
原因是我买不起。
许多外国人来到筑地，因为它是一个旅游胜地。
如果你来筑地，请预留充足的时间。
这是今天的新产品。
2 种蒂芙尼蓝式禅、3 种角重和完美的圆形碗。
这是我在东京巨蛋举行的餐具节上发现的新产品。
它到达的速度比其他任何地方都快。
垫子的尺寸为 33.2 厘米见方。
一个完美的圆形碗直径为 9.2 厘米，高度为 8.2 厘米。
权重分为三种。
大号15cm见方，高6.4cm，中号11cm见方，高5.8cm，小号9cm见方，高5.4cm。
如果你再看一遍，你会对你喜欢的人感到好奇。
我认为这是女性喜欢的阴影。
它不仅可以用作餐具，还可以用作室内装饰品。
材料将是塑料。
它在商店里，所以如果你有兴趣，请过来看看。
明天见。
[今天是皇帝的生日。
我想如果有一天我的生日放假的话，我的生日会在一段时间内成为公共假期。
好吧，我不知道我能活多久，但无论是皇帝还是我。
员工有这种随意想法的陶器店：单击此处查看 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
请也看看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！