【新商品】竹と花の花瓶

今日の新商品はこちら。

見事な竹と花が描かれている花瓶です。

30cmほどの大きめの花瓶です。
応接間や玄関にどうでしょうか。
存在感のある花瓶になることでしょう。

当店には花瓶もありますのでぜひご来店をお待ちしております。

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a vase with stunning bamboos and flowers.

It is a large flower vase of about 30 cm.
How about sitting room and entrance?
It will be a vase with presence.

We have a flower vase in our shop so we are looking forward to seeing you.

http://ichifuji.tokyo

【新商品】白い洋皿

今日の新商品はこちら。

白い洋皿です。
カレーに合いそうですね。

種類はあまりありませんが、当店に洋皿もあります。
食器に興味がある方はぜひご来店をお願いします。
新しい発見は必ずあると思いますよ!

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a white dish.
It seems to suit curry.

There are not many types, but there are also Western dishes in our shop.
Those who are interested in dishes please come to our store by all means.
I think there is always a new discovery!

http://ichifuji.tokyo

【新商品】金ライン茶碗蒸し

今日の新商品はこちら。

金色のラインが入った茶碗蒸しです。

黒に金は映えますよね。
高級感もありますので料理屋さんにおすすめです。

毎日新商品が入っていますので、近くを通ったら
ご来店をお待ちしております。

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a cup of steamed egg with golden line.

Gold is shining black.
It is recommended for cooking shop because there is also a sense of quality.

Since new items are included everyday, if you go nearby
We look forward to your visit.

http://ichifuji.tokyo

鮓 ふじなが様へいってきました

数年以上も当店のお客様である藤永様がお店を
麻布十番にオープンしたということで、「鮓 ふじなが」へ行ってまいりました。

この方はとても有名な方で、半年間は予約が埋まっております。
先月オープンしましたが既に9月まで予約が入っているそうです。

とにかく寿司へのこだわりが強く、寿司の世界では変態と呼ばれているそうです。
ネタに何重もの切り込みを入れ、どの角度で何回切ると美味しいかを
顕微鏡を使って調べたり、熟成期間がどれくらいが一番美味しいのかを
確かめる為にお腹を壊したりと自ら研究をしている方です。

どれくらい美味しいのか期待をしてお店に行きましたが、
期待を裏切ることはありませんでした。
本当に美味しいです。

味はもちろん食感や香りが楽しめました。
1つ1つの料理にこだわりがありました。
特に寿司はとろけるような味わいが堪能できます。
それでも皮はパリパリに焼かれて絶妙な歯ごたえがあります。
また口の中に入れてから香りが楽しめました。

極めるということはこういうことを言うのでしょう。

当店も器を極め、器の世界で変態と言われるよう日々研究を重ね、
お客様へ常に満足してもらえるよう頑張っていきたいと思います。
よろしくお願いします!

http://ichifuji.tokyo

Mr. Fujinaga, our customer’s customer for over ten years,
I went to “Sushi Fujinaga” because I opened it.

This person is a very famous person, the reservation is buried for half a year.
Although it opened last month, it seems that the reservation has already entered until September.

Anyway it is strongly committed to sushi, it seems to be called a pervert in the world of sushi.
Including a lot of cuts in the story, how many times to cut at what angle and tasty
use a microscope to investigate, or how long the maturation period is the most delicious
It is those who are doing research themselves as breaking down your stomach to make sure.

I went to the store with expectation how tasty it is,
There was nothing to disappoint.
It is really delicious.

I enjoyed the taste as well as the texture and fragrance.
There was particular attention to each dish.
Especially sushi can enjoy melting flavor.
Still the skins are baked in crisp and there is exquisite chewiness.
I could also enjoy the fragrance after putting it in my mouth.

Doing extreme things will say this kind of thing.

Our shop also keeps the vessel extremely, repeatedly conducting research on a daily basis so that it is said to be metamorphosis in the world of instruments,
I would like to keep doing my best to always satisfy our customers.
Thank you!

http://ichifuji.tokyo

【新商品】花柄の丼

今日の新商品はこちら。

花柄の丼です。
ピンクと黒の中に桜の花が咲いています。

これは仕入れてひと目見て綺麗かつ可愛いと思い、一目惚れしました。
カタログだとここまで分かりませんでしたが、仕入れてよかったと思っています。

女性が好む丼だと思います。
ぜひ御来店をお待ちしております。

http://ichifuji.tokyo


Today’s new product is here.

It is a bowl of floral design.
Cherry blossoms are blooming in pink and black.

I thought that I was beautiful and cute at first glance purchasing this, I fell in love at first sight.
I did not know about this as a catalog, but I think that I was glad to purchase it.

I think that women prefer bowls.
We are waiting for your visit by all means.
http://ichifuji.tokyo

【新商品】魚の漢字が入った浅小鉢

今日の新商品はこちら。

魚の漢字が入った浅小鉢です。

このシリーズは大小の茶碗と湯呑みがあります。

魚の漢字を覚える為にどうでしょうか。

本日も御来店お待ちしております!

http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a shallow small bowl containing fish kanji.

This series has large and small tea cups and a cup of tea.

How about remembering kanji of fish?

I am waiting for you to visit us today!

http://ichifuji.tokyo

【新商品】国産の木製漆塗り椀

今日の新商品はこちら!

国産の木製漆塗りのお椀です。

木は欅になります。

とても手間がかかっていて、芸術品です。
職人さんのこだわりを感じます。

ぜひ一度手にとってもらえたらと思います。

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here!

It is a domestically produced wooden lacquered bowl.

The trees will be bruised.

It is very troublesome and it is a work of art.
I feel the commitment of craftsmen.

I hope to have it in my hands.

Http://ichifuji.tokyo

【新商品】三色の八角丼

今日の新商品はこちら。

三色の八角丼です。

白・黒・茶色が上手く混じり合っています。

こちらも1つ1つの模様が違いますので選んでくださいね。

こういう器は見るたびに陶器の面白さを感じます。

ご来店お待ちしております。

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is three octagonal bowls.

White, black, brown are well mixed.

Please also choose one here because each one is different.

Every time I see this kind of instrument I feel the fun of pottery.

We look forward to your visit.

http://ichifuji.tokyo

【新商品】木の葉のブルー皿

今日の新商品はこちら。

ブルーの葉っぱの形をしたお皿です。

15cmほどの大きさですので、ちょっとした一品料理に合いそうですね。

鮮やかなブルーですので食卓が映えますね。

ぜひご来店お待ちしております。

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a dish shaped like a blue leaf.

It is about 15 cm in size, so it seems to fit a little dish.

Because it is a bright blue, the table will be shining.

We are waiting for you to come visit us.

http://ichifuji.tokyo

【新商品】鶴の金色の花瓶

今日の新商品はこちら。

鶴が飛んでいる金色の花瓶です。

派手すぎず、品のある仕上がりになっています。

一点のみの在庫となっていますのでお早めに見に来てくださいね。

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a golden vase in which crane is flying.

It is not flashy, it has become finished with goods.

Since it is stock of only one point, please come to see it as soon as possible.

http://ichifuji.tokyo