おはようございます。

ゴールデンウィークも後半に入りましたね。
天気も良くなりそうですのでいい時間の使い方ができたらいいですね。
築地は10時以降は結構混んでいます。
明日は開市日なので朝5時オープンです。
ゆっくり器選びをしたい方は早い時間に来てみてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
箸とスプーン、ストローです。

箸は手に載る部分が凹んでいます。
少し持ちやすい気がします。

スプーンは耐熱で洗浄機に対応しています。
小さめなデザートスプーンです。
アイスが美味しくなる季節ですので、お一つどうでしょうか。

最後のストローはエコ商品です。
今後プラスチックストローがなくなっていきます。
一足先にエコ活動をしてはどうでしょうか。
洗浄機対応ですが、中は洗えませんので専用ブラシもあります。
マイストローをご検討の方はぜひ見に来てくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日はゴミの日です。
いつか社長にゴミのように捨てられないか心配しています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Golden Week has also entered the second half.
The weather is likely to be better, so it would be nice to have a good time.
Tsukiji is quite crowded after 10 o’clock.
It will be open at 5 am as it is an open city day tomorrow.
If you want to choose the equipment slowly, please come early.

Then, today’s new product is here.
It is a bowl, a spoon and a straw.

The area where the chopsticks are placed is depressed.
I feel a little easier to hold.

The spoon is heat resistant and compatible with the washer.
It is a small dessert spoon.
As it is season when ice becomes delicious, how about one?

The last straw is eco-friendly.
From now on plastic straw will disappear.
How about doing an eco-activity just one step ahead?
Although it is compatible with the washing machine, there is also a dedicated brush as it can not be washed inside.
If you are considering My Straw please come and see.

Then I am waiting for your visit today.

[Today is a day of trash.
I’m worried that some day I can not throw it away like trash to the president.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s websites is here. ]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

黄金周也进入了下半年。
天气可能会更好，所以玩得开心会很愉快。
Tsukiji在10点以后非常拥挤。
它将于凌晨5点开放，因为它是明天的开放城市日。
如果你想慢慢选择设备，请尽早来。

然后，今天的新产品就在这里。
它是一个碗，一把勺子和一根稻草。

筷子放置的区域被压下。
我觉得要容易一点。

勺子耐热，与洗衣机兼容。
这是一个小甜点勺。
因为是冰变得好吃的季节所以怎么样？

最后一根稻草是环保的。
从现在开始，塑料吸管将消失。
如何做一个生态活动只是领先一步？
虽然它与洗衣机兼容，但也有一个专用的刷子，因为它不能在里面洗。
如果您正在考虑我的稻草，请来看看。

那我今天等你的来访。

[今天是垃圾日。
我担心有一天我不能像垃圾一样扔掉总统。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里。 ]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨夜はいかがお過ごしでしょうか。
新元号という理由でお酒を飲んだ方も多いのではないでしょうか。
人生に一度しかないタイミングでしょうからね。

ちなみに令和になる瞬間、ジャンプして
“元号が書き換わる瞬間、空を飛んでいた！”
と1人喜んでいました。

そんな寂しい男が本日も新商品をご紹介します。

あ、その前にトップ絵に使った写真についてご紹介しますね。
こちらは昨日配達にいった世界最高峰6つ星客船/シルバー・ミューズです。
全長265mもあり、全室スイートで執事がつくそうです。

世界中のお金持ちが乗る客船ですが、その中のお客様が来店され、配達にいってきました。
晴海埠頭に停まっていましたが、船の上は他国なので普通は入れません。
当然税関もあります。

そんな中、私は税関を通り、船上に上がりました。
・・・3メートル程ですけどね。
それ以上は本当に厳しく、金属探査機等色々あって入れませんでした。

ただここまで配達しにきた人はまずいないということで、私が世界で初めて配達に行ったかもしれません。
少なくとも日本の瀬戸物屋としては初めてだったと思います。
（間違っていたらごめんなさいすればいいと思ってるので勝手に言っています）

そんな世界初の豪華客船への配達をした私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品は真鍮の鍋です。
まだまだ寒い日も続くので入荷しました。
真鍮なので熱伝導率が優れており、まんべんなく熱が伝わります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は天皇の即位の日です。
令和を楽しんでいきましょう。
本題より余計な話が多い瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

How are you spending last night?
There may be many people who drank for the sake of the new era.
It’s a time that is only once in life.

By the way, jump at the moment you become demeanor
“The moment the era was rewritten, I was flying in the sky!”
And one was happy.

Such a lonely man will introduce new products today.

Oh, before that, let me introduce the photos used for the top picture.
This is the world’s highest peak 6-star cruise ship / Silver Muse that went to delivery yesterday.
There is a total length of 265m, and it seems that butlers can be reached in all rooms.

It is a passenger boat with rich people from all over the world, but the customers among them came to the store and came for delivery.
It was parked at Harumi Pier, but it is usually not possible because it is another country on the ship.
Of course there are also customs.

During that time, I went through customs and went on board.
… but about 3 meters.
More than that was really strict, and there were various metal probes and so on.

However, there are few people who have delivered to here, so I may have been the first in the world to deliver.
I think it was the first time at least for a Japanese restaurant.

Delivery to such a world’s first luxury cruise ship I will introduce new products today.

Today’s new product is a brass pot.
It has arrived because it is still a cold day.
Because it is brass, its thermal conductivity is excellent, and heat is transmitted evenly.

Please come to see by all means.
We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of the Emperor’s throne.
Let’s enjoy the grace.
Japanese Tableware Shop with many unnecessary stories from the main topic: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #真鍮 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

你昨晚过得怎么样？
为了新时代的缘故，可能会有很多人喝酒。
这是生命中只有一次的时间。

顺便说一句，在你成为举止的那一刻跳跃
“这个时代改写的那一刻，我在天上飞！”
一个人很高兴。

这样一个孤独的男人今天会推出新产品。

哦，在那之前，让我介绍用于顶部图片的照片。
这是世界上最高峰6星级游轮/ Silver Muse，昨天交付。
总长度为265米，似乎所有房间都可以到达管家。

这是一艘载有来自世界各地的富人的客船，但其中的客户来到商店并前来送货。
它停在Harumi码头，但通常不可能，因为它是船上的另一个国家。
当然也有习俗。

在那段时间里，我经历了海关并上了船。
……但是大约3米。
不仅如此，还有各种金属探针等等。

然而，很少有人送到这里，所以我可能是世界上第一个交付的人。
我认为这是至少一家日本餐馆的第一次。

交付给这样一个世界上第一艘豪华游轮我今天将推出新产品。

今天的新产品是黄铜锅。
它已经到了，因为它仍然是一个寒冷的日子。
因为它是黄铜，它的导热性极好，并且热量均匀传递。

请一定来看。
我们期待今天再见到你。

[今天是皇帝的宝座。
让我们享受恩典。
日本餐具店主题包含许多不必要的故事：点击此处查看Ichifuji的网站
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

こんばんわ。

平成の終わりの瞬間に更新し、令和の初めに更新する瀬戸物屋：一不二です。
令和が始まりましたね。
いかがお過ごしでしょうか。

時代が変わっても昭和の良き雰囲気を持つ瀬戸物屋として頑張っていこうと思います。

それでは令和になって世界一早く更新した新商品はこちら。

令和のストラップです。

・・・いや1分前に更新した平成のストラップがあったことから想像ついた人が多いのではないでしょうか。
他にも令和の湯呑もテーブルマットもありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

• 

• 

good evening.

Japanese Tableware Shop that updates at the end of the Heisei period and updates it at the beginning of the deity: It is Ichifuji!
Your peace has started.
How do you spend?

Even if the times change, I will do my best as a setter with a good Showa atmosphere.

Then here is a new product that has become the world’s fastest update.

It is a strap of rehab.

… No, there may be many people imagined from the fact that there was a Heisei strap that was updated a minute ago.
There are also some tea pots and table mats of Reiwa, so please come and see them.

We look forward to seeing you again today.

晚上好。

日本餐具店在平成末期更新，并在神的开头更新：是Ichifuji！
你的和平已经开始了。
你怎么花？

即使时代变了，我也会尽力做好昭和的氛围。

然后，这是一款新产品，已成为世界上最快的更新。

这是一个康复带。

……不，可能有很多人想象的是，有一个Heisei表带在一分钟前更新了。
Reiwa还有一些茶壶和桌垫，所以请来看看它们。

我们期待今天再见到你。

こんばんわ。

平成が終わりました。
最後の日はどのように過ごされましたか？

私は仕事帰りに仕入先からの電話に出たら、そのままコケて右手を強打しました。
実は自転車に乗っていました。
傘がガードレールにひっかかったのですが、電話に出てしまったのでバランスが取れず倒れてしまいました。

自転車に乗りながらの通話は禁止されています。
本当に危ないのでしないようにしてください！

それでは平成最後の瞬間に更新した新商品はこちら。

平成の最後に相応しい”平成”のストラップです。

平成生まれの方や平成に思い入れがある方はぜひ見に来てくださいね！

• 

Good evening.

Heisei is over.
How was your last day spent?

When I got a call from the vendor on my way home from work, I just squeezed and shook my right hand.
Actually I was riding a bicycle.
My umbrella was caught on the guardrail, but I got out on the phone and fell off without getting balanced.

Calls while riding a bicycle are prohibited.
Do not be so dangerous!

Then here is the new product updated at the last moment of Heisei.

It is a strap of appropriate “Heisei” at the end of Heisei.

For those born in Heisei and those who have a passion for Heisei, please come and see!

晚上好。

平成结束了。
你的最后一天是怎么过的？

当我在下班回家的路上接到供应商的电话时，我只是挤压并握了握右手。
其实我骑自行车。
我的雨伞被挡在了护栏上，但是我拿出手机，没有平衡就掉了下来。

禁止骑自行车时打电话。
别那么危险！

然后是在平成的最后一刻更新的新产品。

在平成的尽头是适当的“平成”的表带。

对于那些出生在平成的人和那些对平成有热情的人，请过来看看！