おはようございます。

いよいよGW突入ですね！
皆さん、10連休はどうやって過ごされますか。
前半の天候はよくないようですが、後半は晴天が多そうですね。
楽しい休日を過ごしてくださいね。

ちなみに一不二はGWも休まず営業しています。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の正角皿です。

銀、金、そして緑色があります。
シルバーは細かい表面がとても手間がかかっています。
とても上品ですよね。

ゴールドは派手さはありませんが、こちらも上品な仕上がりとなっています。

そして最後の緑色ですが、とてもインパクトがありますよね！
そもそもこの明るさの緑のお皿は他にはないのではないでしょうか。
緑と言ったら織部が多いですからね。
どんな料理が映えそうでしょうか。
考えるだけで面白いですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は婦人警官記念日です。
逮捕されるなら婦人警官を希望したいです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is finally a GW plunge!
How are you going to spend 10 consecutive holidays?
The weather in the first half seems to be bad, but the second half seems to be sunny.
Please have a good holiday.

By the way, GW is open without a break.

Then, today’s new product is here.
Arita grilled square plate.

There are silver, gold and green.
The surface of silver is very time consuming.
It is very elegant.

Gold is not flashy, but it also has an elegant finish.

And the last is green, but it has a great impact!
There may be no other green plate of this brightness in the first place.
When it says green, there are many Oribe.
What kind of food will it shine?
It is interesting just to think about it.

Please come to see by all means.
We look forward to seeing you again today.

[Today is a police officer’s day.
I would like a female police officer if I get arrested.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

终于GW暴跌了！
你将如何连续10个假期？
上半年的天气似乎很糟糕，但下半场似乎很晴朗。
请度过一个愉快的假期。

顺便说一句，GW是开放的，没有休息。

然后，今天的新产品就在这里。
有田烤方盘。

有银色，金色和绿色。
银表面非常耗时。
它非常优雅。

黄金不华丽，但它也有优雅的完成。

最后是绿色，但它有很大的影响！
首先可能没有其他这种亮度的绿色板块。
当它说绿色时，有许多Oribe。
它会发出什么样的食物？
考虑一下这很有意思。

请一定来看。
我们期待今天再见到你。

[今天是警察的一天。
如果我被捕，我想要一名女警官。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日が終われば10連休のゴールデンウィークに突入という方が多いのではないでしょうか・
当店は全く関係ありませんけどね。
GW中も休まず営業しています。営業時間は以下の通りです。

4/27（土）　5：00～14：00
4/28（日）　8：00～14：00
4/29（月）　5：00～14：00
4/30（火）　8：00～14：00
5/1（水）　8：00～14：00
5/2（木）　5：00～14：00
5/3（金）　5：00～14：00
5/4（土）　8：00～14：00
5/5（日）　8：00～14：00
5/6（月）　5：00～14：00

それでは今日の新商品はこちら。
季節が遅れてしまいましたが、桜の食器色々（有田焼）です。

コーヒーカップや正角皿、マグカップ、湯呑とあります。
桜が名残惜しい方や1年中桜に囲まれたいという方におすすめです。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日は良い風呂の日です。
たまには豪華な風呂に入ってゆっくり疲れを癒やしたいです。
そんなことを思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

If today is over, there may be more people who rush into Golden Week for 10 consecutive holidays.
Our shop has nothing to do with it, though.
We are open without a break during GW. Business hours are as follows.

4/27 (Sat) 5:00-14:00
4/28 (Sun) 8:00 to 14:00
4/29 (Mon) 5:00-14:00
4/30 (Tuesday) 8:00 to 14:00
5/1 (Wed) 8:00 to 14:00
5/2 (Thu) 5:00-14:00
5/3 (Fri) 5:00-14:00
5/4 (Sat) 8:00-14:00
Sunday, May 5 8:00-14:00
5/6 (Mon) 5:00-14:00

Then, today’s new product is here.
The season has been delayed, but there are many tableware for cherry blossoms.

There is a coffee cup, a square plate, a mug and a teacup.
It is recommended for those who want to be surrounded by cherry blossoms and the year round cherry blossoms.

Please come to see by all means.

[Today is a good bath day.
Sometimes I want to take a luxury bath and heal my fatigue slowly.
Japanese Tableware Shop with employees who are thinking of such things: Ichifuji’s website is here.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果今天结束，可能会有更多的人连续10个节日涌入黄金周。
不过，我们的商店与它无关。
我们在GW期间不间断地开放。营业时间如下。

4/27（周六）5：00-14：00
4/28（周日）8:00至14:00
4/29（周一）5：00-14：00
4月30日（星期二）8:00至14:00
5/1（周三）8:00至14:00
5/2（星期四）5：00-14：00
5/3（星期五）5：00-14：00
5/4（周六）8：00-14：00
5月5日星期日8：00-14：00
5/6（周一）5：00-14：00

然后，今天的新产品就在这里。
这个季节推迟了，但是有很多樱花餐具。

有一个咖啡杯，一个方形盘子，一个杯子和一个茶杯。
建议那些想要被樱花和全年樱花包围的人。

请一定来看。

[今天是一个很好的洗澡日。
有时我想洗个豪华浴室，慢慢地治愈我的疲劳。
日本餐具店与正在考虑这些事情的员工：Ichifuji的网站就在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

本日は雨らしいです。
もう少しすると梅雨がやってきます。
当店は雨でも営業していますので、雨宿り代わりに寄ってみてくださいね。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は有田焼の可愛らしいお皿です。

どうですか！
この猫ちゃんの可愛らしさは！
癒やされますよね。
ネコ好きにはたまらないと思います。

料理を盛るのがもったいない気もしますが、小さめなのでお子さんの器として使ってもいいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は初任給の日です。
多くの新入社員の方は本日が初めての給料日ではないでしょうか。
お金は大事にしましょう。
この世はお金が全てだと思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems to be rainy today.
The rainy season will come a little later.
Our shop is open even in the rain, so please stop by instead of staying in the rain.

Then we introduce today’s new products.
Today is a lovely dish of Arita-yaki.

How is it!
This cat’s cuteness is!
You will be healed.
I think it is unbearable to love cats.

I feel sorry to cook it, but it is a small one so I can use it as a child’s bowl.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of starting salary.
Many new hires may not be today’s first payday.
Let’s save money.
Japoanese Tableware Shop with employees who think that this world is all about money: Ichifuji’s’s website.is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天好像下雨了。
雨季将会晚一点。
我们的商店即使在雨中也是开放的，所以请停下来而不是在下雨。

然后我们介绍今天的新产品。
今天是Arita-yaki的美味佳肴。

如何！
这只猫的可爱是！
你会得到医治。
我认为爱猫是难以忍受的。

我很抱歉做饭，但它很小，所以我可以用它作为孩子的碗。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是起薪的日子。
许多新员工可能不是今天的第一个发薪日。
我们省钱。
日本餐具店，员工认为这个世界都是关于钱的：Ichifuji的网站。在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

いよいよ平成が終わり、令和が始まるまで一週間を切りましたね。
悔いの残らない平成にしましょう。
まぁそんなこと気にせず、悔いの残らない毎日を過ごしたいですけどね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の角皿です。

1枚目は社長に追いかけられている私の絵です。
2枚目は社長が私から食料を奪って逃げている絵です。
もうこのお皿を見てから社長がウサギにしか見えません（笑）

3枚目はシンプルながらもキラキラ光っており上品ですね。
4枚目はカラフルな唐草模様です。
何色も使うとまた別物に見えますね。

あなたはどのお皿が気になりますか？
ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は植物学の日です。
学生の頃、生物学が苦手だった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Finally, Heisei is over, and one week was cut off until the start of remorse.
Let’s be in Heisei where there is no regret.
Well, I don’t care about that, I would like to spend my days without regret.

Then, today’s new product is here.
Arita grilled square plate.

The first picture is my picture being chased by the president.
The second picture is a picture of the president taking away food from me and running away.
The president sees only this rabbit after seeing this dish already (laughs)

The third piece is simple but sparkling and elegant.
The fourth piece is a colorful arabesque pattern.
It looks different if you use any color.

Which plate do you care about?
Please come and see the real thing.

We look forward to seeing you again today.

[Today is a botanical day.
Japanese Tableware Shop with employees who are not good at biology as a student: Click here for Ichifuji’s website.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最后，平成结束了，一周被切断，直到悔恨开始。
让我们在平成没有遗憾的地方。
好吧，我不在乎，我想毫无遗憾地度过我的日子。

然后，今天的新产品就在这里。
有田烤方盘。

第一张照片是我的照片被总统追逐。
第二张照片是总统从我身上夺走食物并逃跑的照片。
总统在看完这道菜后才看到这只兔子（笑）

第三件很简单，但闪闪发光，优雅。
第四件是彩色蔓藤花纹图案。
如果使用任何颜色，它看起来会有所不同

你关心哪个盘子？
请过来看看真实的东西。

我们期待今天再见到你。

[今天是植物日。
日本餐具店，员工不擅长生物学：点击此处查看Ichifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo

おはようございます。

昨日は夏を感じる暑さでしたね。
まだ4月だというのにTシャツ姿を見せてしまいました。
ダイエットが成功する前に見せてしまったので、ダイエットする気がなくなりました。
来年頑張ります。

そんな言い訳をすぐ言う私が本日も新商品をご紹介します。

今日も有田焼の変形皿です。
見てください！
この芸術的なお皿を！

皆さんは何に見えますか？
私はぱっとひまわりっぽいなと思いました。
このお皿で料理が出てきたらびっくりですよね。
インスタ映えもするでしょう。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は地ビールの日です。
昨日みたいな暑い日のビールは最高ですよね！
ちなみに私はお酒に弱いので”最高”の意味が分かりません。
人生で損している部分と思っています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Yesterday was the heat to feel summer.
Even though it is still April, I have shown a T-shirt.
Since I showed it before the diet was successful, I was unwilling to diet.
I will do my best next year.

I will introduce new products today as soon as I say such an excuse.

It is a deformation dish of Arita porcelain today.
please look!
This artistic dish!

What do you see?
I thought it was like sunflowers.
I’m surprised if the dish comes out with this dish.
It will also shine insta.

Please come and see the real thing.
We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of local beer.
The beer on a hot day like yesterday is the best!
By the way, I am weak in alcohol, so I do not understand the meaning of “the best.”
I think it is a lost part of life.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天是感受夏天的热度。
即使它仍然是四月，我已经展示了一件T恤。
自从我在饮食成功之前展示以来，我不愿意节食。
明年我会尽力而为。

我一说出这样的借口，今天就会推出新产品。

今天是有田瓷器的变形菜。
敬请期待！
这道艺术菜！

你看到了什么？
我以为它就像向日葵。
如果这道菜出来的话，我很惊讶。
它也将发光。

请过来看看真实的东西。
我们期待今天再见到你。

[今天是当地啤酒的一天。
像昨天一样炎热的一天啤酒是最棒的！
顺便说一句，我的酒精很弱，所以我不明白“最好的”的含义。
我认为这是生活中失去的一部分。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨日配達用のバイクが新しくなりました。
グレードアップしているのでもう壊れないでしょう。
そしてたまたま配達が重なり、本日の私はほとんど店内にいないと思います。
サボっているわけではないので勘違いしないでくださいね！
社長やお客様、業者からもすぐサボっていると言われるので先に言っておきます。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の変形小鉢です。
最初見た時卵の殻かなと思いましたが、木の葉が連なっていました。
外側は白、内側は銀というシンプルな色使いですがとても手間がかかっています。
ちょっとお高いのですが、その価値は実際に見てもらえば分かります。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はカーペンターズの日です。
50年以上前の曲が今でも流れるってすごい名曲ですよね。
当店でも寄せ木のオルゴールで販売してますのでぜひ見に来てくださいね。
そんなオルゴールも扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The bike for delivery was renewed yesterday.
It will not break anymore because it is upgraded.
And by chance the delivery is overlapped and I think that I am hardly in the store today.
Please do not misunderstand as it does not mean that you’re doing it!
It is said that the president, customers, and suppliers immediately say that I’m sorry.

Such I will introduce new products today.
Click here for new products today.

It is a deformed small bowl of Arita-yaki.
When I first saw it, I thought it was a shell of an egg, but there were a series of leaves.
The outside is white and the inside is silver, but it takes a lot of work.
It’s a bit expensive, but you can see its value if you actually see it.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of Carpenters.
It is a great masterpiece that songs over 50 years ago are still flowing.
We sell it at our store as a box music box, so please come see it.
Japanese Tableware Shop that also handles such music boxes: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

交付的自行车昨天更新了。
它不会再破坏因为它已升级。
而且偶然交付是重叠的，我认为我今天几乎不在商店里。
请不要误解，因为这并不意味着你在做！
据说总统，客户和供应商立刻说我很抱歉。

这样我今天就会推出新产品。
点击这里查看今天的新产品。

这是一个变形的小碗有田烧。
当我第一次看到它时，我以为它是一个蛋壳，但有一系列的叶子。
外面是白色的，内部是银色的，但需要做很多工作。
它有点贵，但如果你真的看到它，你可以看到它的价值。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是木匠的日子。
这是一部伟大的杰作，50多年前的歌曲仍然流淌着。
我们在我们的商店出售它作为盒子音乐盒，所以请来看看。
日本餐具店也处理这样的音乐盒：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！