【閲覧注意】社長の仕事用のノート

【本当にあった怖い話】

こちらの自由帳は社長の仕事用のノートです。

恐ろしすぎる!
何を考えているのか分かりません!

仕事のメモなのでしょうが、怖くて開けません。

店内でこのノートを見つけてもむやみに開かないようお願いします!

【A really scary story】

This is a notebook for the job of the president.

It is too terrible!
I do not know what you are thinking!

It is a note of work, but I am afraid to open it.

Please do not open it unnecessarily even if you find this note in the shop!

一不二釣り部レポート【2018.10.23】

【一不二釣り部レポート 2018.10.23】

こんばんわ。

昨日は予定通り海釣りに行ってきました!
場所は市川港です。

参加者は色々と都合がつかず、一不二釣り部の部長である社長と私のみです。

ですが、大漁でした!
写真を見てください!

・・・はい、ごめんなさい。
嘘です。
こちらは私達の前のお客さんが半日ほどで釣り上げたシーバスです。

でも、2人で10匹ほど釣れました。
まぁ社長がほとんど釣り上げたのですが・・・私は2匹です。
社長が釣る度に私を見てニヤニヤしていたので船から突き落としたい衝動にかられましたが、我慢しました(笑)

さすがに夜の海は寒かったのですが、もう1度くらいは海釣りに行く予定です。

釣りの話がしたい方は気軽に遊びにきてくださいね。
お待ちしております。

【Ichifuji Fishing Section Report】

Good evening.

Yesterday I went to sea fishing as planned!
The location is Ichikawa Port.

Participants are not convenient for a variety of reasons, only the president who is the director of Fuji Fishing Department and me.

But it was many catch!
Please look at the picture!

… Yes, I’m sorry.
Is a lie.
This is the sea bass that our previous guest caught in half a day.

However, we caught about 10 animals for two people.
Well, the president almost caught it … I am two.
Every time the president caught me, I was smiling while looking at me, so I was able to come up with the urge to thrust out of the ship, but I endured it (lol)

As expected the sea at night was cold, but I plan to go fishing sea about once more.

If you want to talk about fishing please feel free to come and visit.
We’ll be expecting you.

【新幹線での帰路にて】ゆのくに天祥の朝食と越前漆器うるしの里会館

帰りの新幹線なう。
おそらく帰宅は23時ちょっと前の予定です。
明日眠そうにしていたらごめんなさい。
ちょっと察してください。

それでは今日の朝食はこちら!
朝から品数豊富かつ栄養満点でした。
旅館ならではの雰囲気もいいですね。

その後は産地で原料から製品になるまでの過程を見学させて頂きました。
私にとっては初めての体験でとても楽しかったです。

その後越前漆器うるしの里会館へ寄りました。
漆器ができるまでの工程や歴史、うるしの木、越前漆器の山車までありました。
その上タイミングも合い、伝統工芸士の方の作業も見ることができました。
とても勉強になります。
もし漆器に興味がある方がいらっしゃいましたら是非行ってみてくださいね。
入館料は無料です。

他にもたくさん写真は撮りましたが、漆器の製造過程については後日にまとめたいと思います!

それでは明日もよろしくおねがいします。

【新幹線でおならが止まらない社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

I’m on my way home on the Shinkansen.
Probably home is going to be a while ago at 23 o’clock.
I am sorry if I was sleepy tomorrow.
Please give me a moment.

Today’s breakfast is here!
From the morning the item was abundant and nourished full.
The atmosphere unique to the inn is also nice.

After that we had a chance to see the process from raw material to product in production area.
It was my first experience and it was a lot of fun.

Afterwards I dropped at the Echizen lacquer warehouse in the Nochi no Sato.
There was a process and history until lacquerware was made, a tree of noisy luck, a mountain car of Echizen lacquer ware.
Moreover, timing was also met, and I was able to see the work of traditional craftsmen.
I will study a lot.
If you are interested in lacquerware, please come and visit us.
Admission is free.

I took a lot of other pictures, but I would like to summarize the manufacturing process of lacquerware at a later date!

Well then, thank you tomorrow.

Please also look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

我正在回到新干线回家的路上。
可能家庭将在不久前的23点。
如果我明天昏昏欲睡,我很抱歉。
请给我一点时间。

今天的早餐就在这里!
从早上开始,这个项目很丰富,营养丰富。
酒店独特的氛围也很不错。

之后,我们有机会看到生产区域从原材料到产品的过程。
这是我的第一次经历,很有趣。

之后,我在Nochi no Sato的Echizen漆器仓库下了车。
有一个过程和历史,直到漆器制作,一棵运气嘈杂的树,越前漆器的山车。
此外,时间也得到满足,我能够看到传统工匠的工作。
我会学习很多东西。
如果您对漆器感兴趣,请来参观我们。
入场免费。

我拍了很多其他照片,但是我想在以后总结一下漆器的制作过程!

那么,明天谢谢你。

请同时查看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【出張なう】石川県 ゆのくに天祥

たまにはリアルタイム更新してみます。
朝4時起きな上お酒弱いのに飲みすぎたのでたまにはアリかなと思います。

今日は石川県のゆのくに天祥に来ました。
車で6時間かかりました。
台風は新潟経由できたので最 最後の1時間だけ直撃しましたが、無事着きました。
仕入業者の倉庫の屋根が飛んだという連絡もありました。
各地では大変な被害が出ているので心配です。
夜明け後正確な被害状況がでるのでしょうが、何事もないことを祈るばかりです。

そんな中ですが、ゆのくに天祥の温泉に浸かり、食事を楽しみ、ゆっくりとした時間を過ごさせて頂きました。
産地の方やこういう機会を作って頂いた社長に感謝です(店内では大雨にも関わらず水鉄砲で水をかけられたり、道中も悪戯三昧でしたが・・・)

ちなみに器はやはり九谷焼が多く素晴らしかったです。
色鮮やさはやっぱり九谷焼ですね。

明日は山中漆器と越前漆器の塗り屋さんにお邪魔して勉強してきます。

それに合わせてWebサイトの更新をする予定です。

楽しみにしていてくださいね〜!

それではおやすみなさい。

ぼくのなつやすみ2日目【終戦記念日に靖国神社参拝】

今日も当店は休みです。

ということでぼくのなつやすみ2日目のお話です。

私は昼まで寝て、その後池袋のよく行っていたラーメン屋へ行きました。
しかし、暑い中にも関わらず30人以上並んでおり、断念しました。
結局他のラーメン屋に行き、漫画喫茶で過ごして終わりました。

ということで、今日は社長のなつやすみをご報告します。

社長は毎年8月15日に靖国神社にお参りにいきます。
終戦記念日だからです。

社長は普段おちゃらけてばかりいますが、器と歴史のことはとても真面目になります。
”今、僕らが平和に生活できているのは昔の人がいたからだ。”と時々言います。
私は全く歴史に興味が沸かないのですが、磐田市へ行った時も浜松城やお寺を回っていて深く感銘を受けていました。
浜松城の写真も載せておきます。

社長から送られてきた写真の中で私が興味を持った写真は陶器製の手榴弾でした。
どこの焼き物だろうと思って調べてみると、有田焼、伊万里焼、信楽焼、瀬戸焼等色々作っていました。
というか、今でも買えることにびっくりしました。
まぁ私は買いませんけどね。

そんな感じの夏休み2日目でした。

まだまだ暑いですね。
休みの人も仕事の人も体調管理をしっかりしていきましょう。

それでは。

【平和を愛する社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Our shop is closed today.

That is my summer holiday on my second day.

I slept till noon, then I went to a ramen shop Ikebukuro often went to.
However, despite the hot weather, more than 30 people were lined up and we abandoned it.
After all, I went to other ramen shop and finished with manga cafe.

So I will report the president ‘s summer vacation today.

The president will visit the Yasukuni Shrine on August 15 every year.
It is because it is the end of war anniversary.

Although the president is usually just messing around, he is serious about instrument and history.
Sometimes I say “Now that we have peaceful lives because there were people in the past.”
Although I am not interested in history at all, when I went to Iwata-shi, I was deeply impressed by traveling around Hamamatsu Castle and the temple.
I will also post pictures of Hamamatsu Castle.

The picture I was interested in the picture sent from the president was a pottery grenade.
I tried to find out what kind of pottery it would be, and I made various kinds such as Arita, Imari, Shigaraki and Seto.
Or, I was surprised to be able to buy it even now.
Well I will not buy it.

It was the second day of summer vacation like that.

It is still hot.
Let’s keep health care for both day off workers and work people.

[Japanese Tableware Shop with president who loves peace: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #靖国神社 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

我们的商店今天关闭。

那是我第二天的暑假。

我睡到中午,然后我去了池袋经常去的拉面店。
然而,尽管天气炎热,仍有30多人排队,我们放弃了。
毕竟,我去了其他拉面店,并完成了漫画咖啡馆。

所以我今天将报告总统的暑假。

总统将于每年8月15日参拜靖国神社。
这是因为它是战争结束的周年纪念日。

虽然总统通常只是搞乱,但他对文书和历史都很认真。
有时我会说“现在我们过着平静的生活,因为过去有人。”
虽然我对历史不感兴趣,但是当我去岩田市时,我对在滨松城和寺庙周围旅行留下了深刻的印象。
我还会张贴滨松城的照片。

我对总统发来的照片感兴趣的照片是一枚陶器手榴弹。
我试图找出它将是什么样的陶器,我做了各种各样的,如有田,伊万里,Shigaraki和濑户。
或者,我很惊讶能够立即购买它。
好吧,我不会买它。

这是暑假的第二天。

它仍然很热。
让我们为工作日和工作人员提供医疗保健服务。

[喜欢和平的总统的日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【ぼくのなつやすみ0日目】秋葉原メイド喫茶

当店は本日から3日間はお休みです。
間違えて来店しないようにしてくださいね。
シャッターが降りています。

ということで今日はぼくのなつやすみをお話していこうと思います。

【ぼくのなつやすみ0日目】

仕事が終わった時点から私にとって夏休み開始です。
あいにくの雷雨でしたが、収まってから秋葉原のメイド喫茶に行ってきました。

私にとって十数年ぶりの2回目のメイド喫茶体験です。
なんとも言えないあの独特な雰囲気は落ち着きませんね。
慣れたら楽しいのかもしれません。

今回は私に中国語を教えてくれた留学生が帰国してしまうということで”最後に日本で行きたいところはありますか?”と聞いたところ、”秋葉原のメイドカフェ!”と返答があり、行くことにしました。

少し前に社長がメイド喫茶に行った話を聞いていたので、社長に負けじと”萌え萌えキュンキュン美味しくな~れ!”の魔法の呪文を習得してきました。
今後使うことはないと思いますけどね!

それにしても秋葉原も外国人の方が多いですね。
どこの国が多いとかではなく、全世界から集まっている感じがありました。
築地とは違った外国人観光客を見れてよかったです。

なつやすみ0日目はそんな感じでした。

以上!
それではご主人様いってらっしゃいませ!

【14日(火)15日(水)16日(木)は店休日です。
何かあれば一不二のウェブサイトを見て連絡くださいね。】
http://ichifuji.tokyo

Our shop is closed for three days from today.
Please make sure not to visit by mistake.
The shutter is getting down.

I think that I will talk about my summer vacation today.

【My Days of Misery No Day 0】

Summer holidays for me starting from the end of work.
Unfortunately it was a thunderstorm, but I went to a maid cafe in Akihabara since I fell.

It is my second maid cafe experience for the first time in tens of years for me.
That unique atmosphere that I can not say is not calm.
It might be fun if you get used to it.

In this time I heard that foreign students who taught me Chinese to return home, “Are there any places I would like to go to Japan last?”, I heard that “Akihabara maid cafe!” I decided to go.

I was listening to the story that the president went to the maid cafe a while ago, so I mastered the magical spell of “Moe Moe Kyunkun delicious!” By losing to the president.
I do not think I will use it in the future though!

Even so, there are a lot of foreigners in Akihabara.
There was a feeling that it is gathering from the whole world, not the country where there are many.
It was nice to see a foreign tourist who is different from Tsukiji.

It was such a feeling on the 0th day in Nansuyasumi.

that’s all!
Well then, do not mention your husband!

[Tuesday, April 14 (Wednesday) 15th (Wednesday) 16th (Thursday) is a shop holiday.
If you have something please look at the one website you have fun and contact me. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #メイド喫茶 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

我们的商店从今天起关闭了三天。
请确保不要误访问。
快门正在下降。

我想今天我会谈谈我的暑假。

【我的悲惨日子第0天】

从工作结束开始我的暑假。
不幸的是这是一场雷雨,但是自从我跌倒以后,我去了秋叶原的一家女仆咖啡馆。

这是我数年来第一次为我提供的第二次女仆咖啡馆体验。
那种我不能说的独特氛围并不平静。
如果你习惯它可能会很有趣。

在这个时候,我听说那些教我中文回国的外国学生,“我有什么地方可以去日本吗?”,我听说“秋叶原女仆咖啡馆!”我决定去。

我听了总统前一段时间去女仆咖啡馆的故事,所以我掌握了“Moe Moe Kyunkun美味!”的神奇咒语。输给总统。
我不认为我将来会用它!

即便如此,秋叶原还有很多外国人。
有一种感觉它是从全世界聚集的,而不是那里有许多的国家。
很高兴看到一个与筑地不同的外国游客。

在Nansuyasumi的第0天是这样的感觉。

就这样!
那么,不要提你的丈夫!

[4月14日星期二(星期三)15日(星期三)16日(星期四)是商店假日。
如果您有什么东西,请查看您有趣的网站并与我联系。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

今、築地で噂の【築地 田所食品様】へ行ってきました!

昨日は暑くて誰もハグをしに来てくれる人はもちろん、お客様も少ない一日となりました。
例年に比べ暑いので仕方ありませんよね。

ということで、暇すぎてランチは初の外食となりました。

お店は噂の【築地 田所食品様】です。
今後の築地場外を盛り上げていこうとお互い頑張っている同志です。
https://tabelog.com/tokyo/A1313/A131301/13220295/

FACEBOOKやTwitterを見ていたのでいつか行きたいと思いつつ、一不二の営業時間中は行けないので半ば諦めていました。
そんな中、社長の粋な計らいで食レポができました!

1枚目の写真は私が頼んだ”明太子と高菜だし茶漬け”です。
2枚目の写真は社長が頼んだ”焼たらこときくらげだし茶漬け”です。

温かいだし茶漬けと冷たいだし茶漬けが選べます。
もちろん今日は冷たい方を選択しました。

最初は普通に食べ、中盤からだし茶漬けにしました。
さすが魚卵専門店というべきでしょうか、明太子も焼きたらこもとてもおいしかったです。
あまりに美味しくて一気に食べてしまいました。

メニュー注文してからすぐに出てくるので、入店から退店まで13分程の滞在でした。
築地の新大橋通り沿いにありますので、ぜひ寄ってみてくださいね。

次は新メニューのたらこパスタを食べに行きたいです!

【築地場外は移転しませんので、今後も田所食品様も一不二も築地に残り続けます。
これからも築地を宜しくお願いします!】
ちなみに一不二のウェブサイトはこちらです。
http://ichifuji.tokyo

Yesterday was hot and nobody came to hug, as well as customers got fewer days.
It can not be helped because it is hotter than usual.

So, it was too late to have lunch for the first eat out.

The shop is rumored 【Tsukiji Tadokoro Food】.
It is comrade who is trying hard to excite outside the Tsukiji futures.
https://tabelog.com/tokyo/A1313/A131301/13220295/

Because I was watching FACEBOOK and Twitter, I thought that I wanted to go someday, but I could not go during one business time, so I gave up halfway.
Meanwhile, the eclipse repo was made possible with the chic prescription of our president!

The photo on the first page is “Mentaiko and Takana with Chazuke” I asked for.
The photo on the second photo is “Yakkokoro Kurakage with Chazuke” that the president ordered.

You can choose warm red pickles and cold soup pickles.
Of course I chose the cold one today.

At first we ate normally, from the middle stage, I decocthed it.
As expected it should be called a fish egg specialty shop, and Mentaiko and baked cakes are also very tasty.
It was too delicious and ate it at once.

Because it comes out immediately after ordering the menu, it was a stay of about 13 minutes from entering the store to leaving the store.
Because it is along the new Ohashi-dori Tsukiji, please come and visit us.

Next time I would like to go to a new menu to eat bako pasta!

【We will not move outside the Tsukiji fair ground so we will continue to stay in Tsukiji in the future as well.
Thank you for your continued support from Tsukiji! 】
Incidentally Ichifuji’s website is here.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #田所食品 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

昨天很热,没有人来拥抱,客户也没有多少天。
它没有帮助,因为它比平时更热。

所以,为第一次外出吃午饭已经太晚了。

传闻商店【Tsukiji Tadokoro Food】。
正是在筑地未来之外努力激动的同志。
https://tabelog.com/tokyo/A1313/A131301/13220295/

因为我正在观看FACEBOOK和Twitter,我认为有一天我想去,但我不能在一个营业时间去,所以我放弃了一半。
与此同时,我们总统的时尚处方使日食回购成为可能!

第一页上的照片是“Mentaiko和Takana with Chazuke”我要求的。
第二张照片上的照片是总统下令的“Yakkokoro Kurakage with Chazuke”。

你可以选择温暖的红泡菜和冷汤泡菜。
当然,我今天选择了冷的。

起初我们正常吃,从中间阶段,我把它解剖了。
正如所料,它应该被称为鱼蛋专卖店,明太子和烤蛋糕也很好吃。
太美味了,马上就吃了。

因为它在订购菜单后立即出现,所以从进入商店到离开商店只需要大约13分钟。
因为它是沿着新的大桥通筑士,请来参观我们。

下次我想去新菜单吃bako意大利面!

【我们不会搬到筑地展览场外,所以我们将来也将继续留在筑地。
感谢Tsukiji的持续支持! 】
顺便提一下,Ichifuji的网站就在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【昨夜の夕食】レッドロブスター 北小岩店

おはようございます。

台風が過ぎた後はまた暑さが戻ってきましたね。
今日も暑さに負けず、頑張って営業していきます!

それでは今日は新商品の紹介ではなく、昨夜の夕食をご案内します。
お客様ではないのですが、レッドロブスター北小岩店へ行ってきました。

なぜかといいますが、社長が”20年ぶりに食べたくなった”と言ったからです。
そして、私は生まれて一度もレッドロブスターを食べたことがないことに気づいたからです。

初めて食べた感想としては、エビに近い感じがしました。
絶妙な塩加減で美味しかったですね。
ちなみに社長はスープを頼みましたが写真を取り忘れました。

なんだかんだチェーン店でも、社長といると器が気になってしまい、器の話になりました。

豊洲移転までもう3ヶ月をきっています。
どうなるのか全く分かりませんが、一不二は一不二らしく頑張っていきたいと思います。

これからも宜しくお願いします!

そんな一不二のウェブサイトはこちら。
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The heat came back again after the typhoon passed.
Today I will not defeat the heat, I will do my best I will open the business!

Today, I will show you the dinner last night instead of introducing new products.
I am not a customer, but I went to the Red Lobster North Kitaya store.

Why is called because the president said “I want to eat for the first time in 20 years”.
And I was born and I noticed that I had never eaten Red Lobster.

As the first impression of eating, I felt close to shrimp.
It was delicious with exquisite salt.
By the way the president asked for soup but forgot to take a picture.

Even at someone chain store, when I was with the president, I became concerned about equipment and became a story about the equipment.

It is already three months to go to Toyosu relocation.
I do not know at all what will happen, I want to fight one fugitality like one fidelity.

Thank you in the future!

Ichifuji’s website is here.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

台风过后,炎热又回来了。
今天我不会打败热火,我会尽我所能打开生意!

今天,我会告诉你昨晚的晚餐而不是推出新产品。
我不是顾客,但我去了Red Lobster North Kitaya商店。

为什么要打电话是因为总统说“我想在20年内第一次吃饭”。
我出生了,我注意到我从未吃过红龙虾。

作为吃的第一印象,我感觉接近虾。
精致的盐很美味。
顺便说一下,总统要求汤,但忘了拍照。

甚至在某家连锁店,当我和总统在一起时,我开始关注设备并成为关于设备的故事。

到Toyosu搬迁已经有三个月了。
我根本不知道将会发生什么,我想像一个忠诚一样对抗一个移情。

谢谢你的未来!

Ichifuji的网站在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【お知らせ】美濃焼産地での新作情報

おはようございます。

本日より社長は通常出勤します。
美濃焼の産地での話を聞きたい方は社長に会いにきてくださいね。

それでは早速産地からの速報をお届けします。

色合いも形も大きさも色々ありますね。
カタログにはない器がそれぞれの窯にはあります。
そんな器たちに出会えるのが産地の楽しみの1つですね。

気になった器はありますか?
これらの写真の中に気になる器がありましたら、気軽に問い合わせてくださいね。
サンプルとして取り寄せすることもできますし、お見積りも作成します。

ちなみに社長は器に関して浮気症なので、既にいくつか仕入れているのではないかと思います。
当店は今月が決算なので7月初旬から色々入荷してくるでしょう。
もちろんこちらで紹介しますので楽しみにしてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【Tシャツに前掛けをしてから、たまにハミ肉していると言われることがあります。
私の腰周りからハミ肉していたら、こっそり教えてくださいね。
結局夏までに痩せることができなかった従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The president usually goes to work from today.
If you would like to hear stories from the production area of ​​Mino-ware, please come and meet the president.

Then we will deliver a short report from the production area immediately.

There are various colors, shapes and sizes.
There are instruments not in the catalog in each kiln.
It is one of the entertainment fun to meet such instruments.

Do you have any vessels you care about?
If any of these pictures are noticeable, please do not hesitate to contact us.
You can also order as a sample, and also create an estimate.

By the way, the president is cheating about bowel, so I think I already have some stocks.
Since our shop is settled this month, it will arrive in various colors from the beginning of July.
Of course I will introduce it here so please look forward to it.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

[There are things that are said to occasionally flesh meat, since you made a scuffle to a T-shirt.
If you are fish meat from around my waist, please tell me secretly.
In the end there is an employee who could not lose weight by summer Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

总统通常从今天开始工作。
如果您想听到美浓产品的故事,请来总裁见面。

然后,我们会立即发布生产区域的简短报告。

有各种颜色,形状和大小。
每个窑炉的目录中都没有文书。
满足这些乐器是娱乐的乐趣之一。

你有关心的船吗?
如果这些照片中的任何一张都很明显,请不要犹豫与我们联系。
您也可以订购样品,并创建估算。

顺便说一下,总统在大便上作弊,所以我认为我已经有一些股票了。
由于我们的商店在本月结算,因此从7月初开始将以各种颜色出现。
当然我会在这里介绍它,所以请期待。

那么,我们将等待你今天访问我们。

[有时偶尔会说有肉食的东西,因为你对T恤衫进行了扭打。
如果你是我腰部附近的鱼肉,请秘密告诉我。
最后还有一位夏季日本餐具商店不能减肥的员工:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

1951年創業の瀬戸物屋:一不二の移り変わり

昔、一不二の隣は川だったことを知っている人はどれくらいいらっしゃるのでしょうか。

昨日、某有名大学の学生さんが卒論の為に取材に来ました。
その際、昔の写真の資料をもっておりましたので思わず写真を撮りました。

一番古い写真は1951年創業から8年後の写真でした。
3代目社長(現・会長)が来る1年前の写真です。

まず驚くことは、高い建物がないということですね。
当店は3階建てですが、それより大きな建物が見えません。
建物内の写真は以下を参照してくださいね。
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/posts/604515203269291

あとのぼり旗がとても大きいですね。
3メートルくらいはあるんじゃないでしょうか。
次、のぼり旗を作り変える時はそれくらい大きくしたいものです。
屋外広告物法の関係で作れないと思いますが・・・。
また年代が進むと、「セトモノは一不二」から「せとものは一不二」に変わっていて時代の流れを感じますね。

ちなみに橋に駐車されている車は早いもので駐めていたらしいです。
この頃になると、マンションが出来てきています。

白黒以外の写真はネット上で拾ってきた写真です。
段々今の形に近づいていることが分かります。

今年は豊洲移転もありますし、ますます風景が変わっていくのでしょう。
それでも一不二は”絶対勉強”の精神で、品質・価格・サービスでどこまでも追求していこうと思います。

今後共宜しくお願い致します。

【今日は○○禁止の日です。
江戸時代では、これを破ると3年以内に死ぬとされていたそうです。
もし気になった方は”5月15日”で調べてみてくださいね。
限界にチャレンジしようと思いましたが書けなかった従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

In the past, how many people know that one next to Ichifuji was a river?

Yesterday, a student from a famous university came to interview for a graduation thesis.
At that time, I took photos unexpectedly because I had materials of old photographs.

The oldest photo was a picture eight years after its foundation in 1951.
It is a picture one year ago when the third generation president comes.

What is surprising is that there are no tall buildings.
Although our store is three stories long, we can not see a building larger than that.
Pictures in the building please refer to the following.
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/posts/604515203269291

The rallying flag is very big.
I guess there is about 3 meters.
Next time, when you change the climbing flag, I would like to make it as big as that.
I think that I can not make it because of the outdoor advertising law.

By the way, it seems that the car parked in the bridge was parked early.
An apartment is coming up around this time.

Pictures other than black and white are photos picked up on the net.
You can see that it is gradually approaching the shape of this time.

There will be Toyosu relocation this year and the scenery will change more and more.
Still one fugu is the spirit of “absolute study”, I think that I will pursue to the extent by quality, price and service.

Thank you in the future.

【Today is the day when it is banned ○ ○.
In the Edo period, it seems that it was supposed to die within three years if it breaks this.
If you are interested please check out “May 15th”.
There was an employee who wanted to challenge the limit but there are employees who can not write: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

过去有多少人知道Ichifuji旁边的一条是河流?

昨天,一所着名大学的学生来到毕业论文面试。
那时候,我意外地拍了照,因为我有老照片的材料。

最古老的照片是1951年成立八年后的照片。
第三代总统来的时候是一年前的一张照片。

令人惊讶的是,没有高层建筑。
虽然我们的商店有三层楼,但我们看不到比这更大的建筑。
建筑物中的照片请参考以下内容。
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/posts/604515203269291

拉力赛的旗帜非常大。
我估计大概有3米。
下一次,当你改变攀登的旗帜时,我想把它做得那么大。
我认为由于户外广告法,我无法做到这一点。

顺便说一下,停放在桥上的汽车似乎早早停了。
一个公寓正在这个时候出现。

除黑白以外的照片是网上拍摄的照片。
你可以看到它正在逐渐接近这个时代的形态。

今年将有丰洲搬迁,风景将会变得越来越多。
仍然是一个河豚是“绝对学习”的精神,我认为我会追求质量,价格和服务的程度。

谢谢你的未来。

【今天是禁止的日子○○。
在江户时代,它似乎应该在三年内死亡,如果它打破了这一点。
如果你有兴趣,请查看“5月15日”。
有一名员工想挑战极限,但有些员工不能写:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!