カテゴリー: お知らせ

いつも見て頂き、ありがとうございます。
“FACEBOOK（やブログ、Twitter）見ました”と言われると本当に嬉しく思います。
築地市場が移転しても、皆さんのイメージしている”築地”は残りますので今後共宜しくお願いします。

さて、それでは昨日閉店後に行った取引先の展示会のご報告です。

有田焼をメインにしている会社で、年に2回行ってます。
今回もいつも通り会長の”全部もらう”発言連発で、特価品を大量に購入しました。
もちろん器に関しては浮気性の社長は、また新商品もいくつか購入しました。

入荷しましたら、お知らせしますので楽しみにしてくださいね。

逆に写真の中に気になる商品がありましたら、気軽にメッセージしてくださいね。

【今日はみやげの日です。
築地のお土産に和食器でもいかがでしょうか。
和食器以外にも面白い商品がたくさんあります！
築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Thank you for always watching.
I’m really happy to be told that “I saw FACEBOOK (and blog, Twitter)”.
Even if the Tsukiji market moves, “Tsukiji” that you are imagining remains, so please continue to share with us in the future.

Well then, it is a report of the exhibition of business partners who went yesterday after closing.

It is a company that has Arita-yaki as its main product, I go there twice a year.
This time as usual, as the president ‘s “to receive all” speech, I bought a lot of bargain goods.
Of course, regarding flavors the flirtatious president purchased several new items as well.

Please let me look forward as we will notify you when it arrives.

On the contrary, if there are goods you are interested in the picture, feel free to message me.

【Today is souvenir day.
How about a Japanese dish for Tsukiji souvenirs?
There are lots of interesting products besides Japanese-style dishes!
Tsukiji’s Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

感谢您经常观看。
我很高兴被告知“我看到了FACEBOOK（和博客，Twitter）”。
即使筑地市场动起来，您想象的“筑地”仍然存在，所以请继续与我们分享未来。

那么，这是关于昨天结束后去的商业伙伴展览的报告。

这是一家以有田烧为主要产品的公司，我每年去那里两次。
这次像往常一样，作为总统的“接受全部”演讲，我买了很多讨价还价的商品。
当然，关于口味，调情的总统也购买了几件新产品。

请让我期待，因为我们会在到达时通知您。

相反，如果您对图片有兴趣的商品，请随时给我发消息。

【今天是纪念日。
日本料理筑地纪念品怎么样？
除日式菜外，还有很多有趣的产品！
筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

今日は予告通りHCJのイベント参加の報告です。

閉店後からビックサイトへ向かった為時間が限られていましたので、主な取引先をメインに回ってきました。

いくつか仕入れが決まっている商品もありますが、気になった商品がありましたら気軽に問い合わせてくださいね。
今まで通り要望があれば仕入れていきたいと思います。

写真順に気になった商品を説明していきます。

まずは本物の金と銀を貼り付けたお椀です。
木質であることも踏まえ、とても高いのですが、とても綺麗でした。

メラミンの新商品もありました。
わざと重みを出したり、軽くて割れない部分に力を入れたものもありました。
見ただけだと陶器に勘違いしてしまいそうな出来です。

コンクリートのお皿もありましたし、オリンピックに合わせ、金・銀・銅のお椀もありました。

あとは大食いの流行りに合わせたメガ盛り用の丼ぶりがありました。
8寸の丼ぶりは大きすぎますが、ご飯を二合食べる社長にちょうど良さそうです。

竹のブースでは実際に職人の方が実演していました。
手作りは人の温かみがあっていいですよね。

最後に気になった商品は、ガラスっぽい樹脂製のコップです。
これは目の前で見てもガラスにしか見えません。
ただし手に持つと重さがないのですぐに分かってしまいます。
どうしても割りたくないという方にはオススメです。

入荷した商品はまたご紹介しますので楽しみにしてくださいね。

それでは今日も寒いようですが、御来店お待ちしております。

【当日の社長は取引先のイベントコンパニオンと話したり、試食コーナーで可愛いお姉さんがいると聞けばダッシュして向かっていきました。
もちろん仕事の部分はちゃんとしていましたが・・・。
恋も仕事も常に真剣な社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is a report of HCJ ‘s event participation as announced.

Since the time was limited because we went to the big site after closing the store, we turned around the main suppliers to the main.

There are items that some stocks are decided but please do not hesitate to contact us if you have any items you care about.
I would like to purchase if there is demand as ever.

I will explain the items you care about in order of photos.

First of all, it is a bowl with genuine gold and silver stuck.
Based on the fact that it is woody, it is very expensive, but it was very beautiful.

There was also a new product of melamine.
There was also a thing that puts weight on purpose and puts emphasis on the part that is light and not broken.
It is only possible to misunderstand the pottery if you just saw it.

There was also a concrete dish and there were gold, silver and copper bowls according to the Olympic Games.

There was also a rice bowl for a mega prime that matched the outbreak of big eating.
Eight-dimentional bowl is too big, but it seems to be just right for the president who eats two rice.

At the bamboo booth, the craftsman was actually demonstrating.
Homemaking may be warm for people.

The last item I was concerned about is a glass-made plastic cup.
Even if you see it in front of you, it looks like glass only.
However, it does not matter if you hold it in your hand so you will soon notice it.
It is recommended for those who do not want to divide by all means.

We will be introducing the products we arrived so please look forward to it.

Well then it seems to be cold today, but we will be waiting for you.

【The president of the day talked with the event companion of the business partner, and if I heard that there is a pretty older sister in the taste corner, it dashed and went towards.
Of course the part of work was properly … · · ·.
Love and work always have a serious president Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #HCJ #Tsukiji

今天是公布的HCJ参赛活动报道。

由于时间有限，因为我们在关闭店铺后去了大地块，我们将主要供应商转向主要供应商。

有一些项目是由一些股票决定的，但如果您有任何关心的项目，请不要犹豫与我们联系。
如果有需求，我愿意购买。

我会按照照片的顺序解释你关心的项目。

首先，它是一个真正的黄金和白银卡住的碗。
基于木质的事实，它非常昂贵，但它非常漂亮。

还有一种三聚氰胺的新产品。
还有一件事情是有目的的，重点放在轻而不破的部分。
如果你刚刚看到陶器，只能误解陶器。

根据奥运会，还有一个混凝土盘子，还有金，银和铜碗。

还有一个盛满大量食物的盛大饭碗。
八维碗太大，但总统吃两粒米似乎恰到好处。

在竹亭里，工匠实际上正在展示。
家庭制造对人们来说可能是温暖的。

我最关心的最后一件事是玻璃制塑料杯。
即使你看到它，它看起来只有玻璃。
但是，如果将它握在手中并不重要，那么您很快就会注意到它。
建议那些不想通过一切手段进行分割的人。

我们将介绍我们到达的产品，所以请期待。

那么今天好像很冷，但我们会等着你的。

【当天的总裁与商业伙伴的活动伙伴谈话，如果我听说在品味角落有一个漂亮的姐姐，它就破灭并走向了。
当然，这部分工作是正确的……···。
爱和工作总是有一个严肃的总统日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

今日は社長がいってきた名古屋テーブルトップショーのご紹介です。

新年を迎えたということで、各社新商品を多数出展していました。

面白い作品から手作りで力の入った作品、ガラス、新技術と様々なものがありました。

社長はかなりの勢いで購入を決めたそうです。
入荷次第お知らせしますので楽しみにしていてくださいね！

ちなみに新しい産地との方とも繋がったので新しい一不二を今後も見せていけると思います。

今後共よろしくお願いします。

【常に進化を遂げる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today is the introduction of the Nagoya table top show where the president came.

As we celebrated the New Year, we have exhibited many new products from each company.

There were various things from handy work, powerful works, glass, new technology from interesting work.

It seems that the president has decided to purchase with a considerable momentum.
I will let you know as soon as we arrive so please look forward to it!

By the way, I am also connected with people with a new production area so I think I will be able to show new one futures in future.

Thank you in the future.

【Keeping Keeping Keeping Keeping Everyday: Ichifuji’s Website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #名古屋テーブルトップショー #Tsukiji

今天是总统来了的名古屋桌面的介绍。

在庆祝新年之际，我们展示了各家公司的新产品。

从有趣的工作，有力的作品，玻璃，新技术有各种各样的东西。

总统似乎决定购买一个相当大的动力。
我们一到就让你知道，所以请期待！

顺便说一下，我也和一个新的生产区的人联系在一起，所以我想我将来能够展示一个新的未来。

谢谢你将来

【保持日常保持：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

今日から子どもたちは3学期の開始ですね。
大人もそろそろ冬休みから開けて通常の毎日が始まる感じでしょうか。
寒くてインフルエンザ等が流行っていますので体調を崩さないようにしてくださいね。

それでは今日はいつもと違い、社長のデートコースをご紹介します。

まずは水族館です。
アシカは愛嬌のある顔で可愛らしいですね。

次にイルカのショーです。
とんでもなくジャンプするんですね。
そしてタイミングもばっちりです。
イルカは本当に頭が良いと思います。

イルカショーの様子はこちら。
https://youtu.be/o72NwMaYTks

その後は、品川プリンスホテルのレストランで夕食です。
パスタが美味しそうですね。
器も真っ白な洋食器ではなく、凝っています。

たまには洋食もいいものですね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【社長が写真や動画を撮る度に、誤操作で私の○○の動画やXXの写真を削除しないかと思っています。
毎日社長に笑いの種にされている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today, children start the third semester.
It seems that adults are about to start from winter vacation and normal everyday starts.
It is cold, so flu is prevalent, so please do not let it go down.

Well then today, unlike usual, I will introduce the president’s date course.

First of all it is an aquarium.
The sea lion is charming face and pretty.

Next is a dolphin show.
I am jumping terribly.
And the timing is perfect.
I think the dolphins are really smart.

The state of the dolphin show is here.
https://youtu.be/o72NwMaYTks

After that, we had dinner at Shinagawa Prince Hotel’s restaurant.
The pasta looks delicious.
Instruments are not pure white western tableware, they are fancy.

Occasionally Western food is also nice.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

[Each time the president takes pictures and movies, I think I will delete my ○ ○ movies and XX photos by misoperation.
There is an employee who is seeded by the president everyday. Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

今天，孩子们开始第三学期。
大人似乎即将从寒假开始，正常的每天开始。
感冒很流行，请不要让它流下来。

那么今天呢，和往常不一样，我会介绍一下总统的约会当然。

首先它是一个水族馆。
海狮是迷人的脸和漂亮的。

接下来是海豚表演。
我跳得非常厉害
时机是完美的。
我觉得海豚真的很聪明

海豚表演的状态在这里。
https://youtu.be/o72NwMaYTks

之后，我们在品川王子饭店的餐厅吃了晚餐。
意大利面好吃
器械不是纯白色的西方餐具，他们是花式的。

偶尔西餐也不错。

那么我们今天就等着你来拜访我们。

[每次总统拍照和看电影，我想我都会误删我的○○电影和XX张照片。
每天都有一位由总统接种的员工。日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日は有田焼の新商品です。

まだ入荷はしておりません。
産地の方が色々見せてくれました。

いつもながらの社長の即決でいくつかの種類が入荷予定です。
あなたの好きな有田焼はどれですか？
反応が多い商品は別途注文をするかもしれませんのでご意見を聞かせてくださいね。

私は犬の置物に一目惚れしました。

入荷しましたらまた報告しますね。

年末の忙しい中でもほぼ毎日何かしら新商品を目にします。
ふと気が向いたらぜひ足を運んでみてくださいね。
新しい発見ができると思います。

今日も御来店お待ちしております。

【本日は通常の5：00ではなく、4:30オープンです。
早めに築地に来てしまった方はぜひ来てくださいね！】
http://ichifuji.tokyo

 

 

Today is a new item of Arita yaki.

We are not yet in stock.
The production area showed various things.

Several kinds will arrive due to the prompt decision of the president as usual.
Which favorite Arita-yaki you like?
Please let me know your opinion as you may place a separate order for good items.

I fell in love with dog figurines at first sight.

I will report again when it arrives.

Even though I am busy at the end of the year almost every day I see something new products.
Please feel free to come and see if you feel like it.
I think we can make new discoveries.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is 4: 30 open, not normal 5: 00.
Those who came to Tsukiji early please do come and join us! 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

今天是有田烧的新项目。

我们还没有库存。
生产区显示了各种各样的东西。

由于总统迅速作出决定，有几种将会到来。
你喜欢哪种最喜欢的有田烧？
请让我知道您的意见，因为您可以单独订购好的物品。

我第一眼就爱上了小狗雕像。

到达时我会再次报告。

即使在今年年底，我几乎每天都在忙于看到新产品。
请随时来看看你是否喜欢它。
我想我们可以做出新的发现。

我会等着你今天来拜访我们。

【今天是4点30分开放，不正常5点00分。
那些早些来筑地的人请来加入我们！ 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

【閲覧注意】今日の投稿には蜂の巣の写真が載っております！

 

ということで今日はハチ退治のお話です。

 

一昨日当店のテント付近でアシナガバチを数匹見つけたのですが、昨日は明らかにおかしいほど飛んでいました。
巣があるのではと考え、探したところ2階の窓に2つの巣を発見！

アシナガバチは毒性が強い方ですが、攻撃性は低いハチです。
それでも何かあると刺してくる可能性があります。
営業中はお客様がいる為、刺激をしないようにして閉店後に駆除を予定しておりました。

しかしあまりにも数が多いので営業中は一不二の社長と金子海苔店の店長がゴーストバスターズならぬビーバスターズに変身して掃除機で対処していました。
もうこの時点で社長はとても楽しそうに笑顔で退治していました。

 

そして閉店後作業開始。
当店に巣を作られる度にハチ退治をしてきた会長を筆頭に、社長も参戦！
わずか10分程度で駆除完了！
合計6つの巣がありました。

さすがに巣を取り除いた為最後は女王蜂が攻撃してきましたが、社長はアースジェットを振りまき、追い払いました。

ハチ退治から戻ってきた社長の満面の笑顔はしばらく忘れられそうにありません。
タイ古式マッサージでスペシャルマッサージを受けた時より笑顔でした。

 

ちなみに私は遠く離れたところに避難していました。
過去に洗濯物に隠れたアシナガバチに刺されたことがある為アナフィラキシーショックが怖かったからです。
アナフィラキシーショックは2回目以降刺された人の約10%の確率で発症するそうです。
発症すると呼吸困難から意識障害、最悪心停止まで引き起こされる可能性があります。
これらの症状はハチに刺されてから15分以内に発症しますので何かあればすぐに救急車を呼んでくださいね。

そんなアナフィラキシーショックについて話をしたにも関わらず、なぜか社長はTシャツに軍手姿で退治しにいきました・・・。
危険なので良い子は絶対に真似しないで下さい！

 

【お客様に楽しんで器選びをして頂く為に、自らハチの巣駆除をする瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

【Reading notes】 Pictures of beehives are posted on today’s posts!

 

So today is a story of bee extermination.

 

Two days ago I found a few Ashinagarabachi near the tent of our shop the day before, but yesterday it was obviously funny to fly.
I thought that there was a nest, and found that I found 2 nests in the window on the 2nd floor!

Though it is a strong toxic beak, its aggression is a poor bee.
Still there is a possibility of stabbing if there is something.
Because customers are in operation, we planned to exterminate after closing so as not to stimulate.

However, because there are so many, so I was dealing with one vacuumer and the president of Kaneko Seaweed shop as a Be Basterds that is not Ghost Busters and working with a vacuum cleaner during business.
At this point our president had already gone with a smile with a very happy face.

 

And start work after closing.
Our president also participates in the chairman who has been exterminating the bee every time a nest is made in our shop!
Disinfection is completed in just 10 minutes!
There were a total of six nests.

As expected the queen bee attacked because the nest was removed, but the president swung out Earth Jet and chased away.

The smile full of the president who returned from bee extermination is unlikely to be forgotten for a while.
It was a smile than when he received a special massage with Thai ancient massage.

 

By the way I was evacuating far away.
It was because I was afraid of anaphylactic shock because I had been stung by bee hiding in the past in the laundry.
Anaphylactic shock seems to develop with a probability of about 10% of people who have been stabbed since the second time.
It may be caused by dyspnea to consciousness disturbance, worst cardiac arrest when it occurs.
These symptoms will develop within 15 minutes after being stung by a bee so if there is something please call an ambulance immediately.

Despite talking about such anaphylactic shock, the president for some reason went to the T – shirt in the form of a garment and disappeared … · · ·
Because it is dangerous, please never imitate a good child!

 

【Japanese style dish shop which exterminates the bee by himself in order to have customers enjoy it by choosing a device: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji

 

 

【阅读笔记】蜂巢图片张贴在今天的贴子上！

 

所以今天是蜜蜂灭绝的故事。

 

前两天我在前一天在我们商店的帐篷附近找到了几个Ashinagarabachi，但昨天看起来显然很有趣。
我以为有一个巢，发现我在二楼的窗户里发现了2个巢穴！

虽然它是一个强毒的喙，它的侵略是一只可怜的蜜蜂。
如果有东西，仍然有刺伤的可能性。
因为客户正在运营，我们计划在关闭后灭火，以免刺激。

然而，因为有这么多，所以我正在处理一个真空吸尘器和Kaneko海藻店的总裁作为一个Be Basterds，这不是鬼魂Busters和在一个真空吸尘器在生意中工作。
在这一点上，我们的总统已经以一个非常幸福的脸微笑。

 

关闭后开始工作。
我们的总统也参加了每次在我们店里做巢的消灭蜂的主席！
消毒只需10分钟即可完成！
共有六个巢。

正如预期的那样，皇后蜂被攻击，因为巢被移除，但总统摆脱了地球喷气并追赶。

从蜜蜂灭绝返回的总统的笑容不可能被遗忘一段时间。
这是一个微笑，当他接受泰国古代按摩的特殊按摩。

 

顺便说一句，我被疏远了很远。
这是因为我害怕过敏性休克，因为我被蜜蜂劫持在过去的洗衣房里。
过敏性休克似乎发生了自第二次被刺伤的人的概率的10％左右。
这可能是由呼吸困难引起的意识障碍，最坏的心脏骤停发生时。
这些症状会在被蜜蜂叮咬后15分钟内发展，所以如果有东西，请马上叫救护车。

尽管谈到这种过敏性休克，总统由于某种原因以服装的形式去了T恤，消失了…···
因为是危险的，请不要模仿一个好孩子！

 

为了让客户选择一个设备，可以自己消灭蜜蜂的日本菜店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！