カテゴリー: 漆器

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
摺り漆の蓋付き碗です。

国産の欅をくり抜いて作られています。
その上、摺り漆なのでとても木目がキレイに見えます。
摺り漆は漆塗りの技法の1つで薄く漆を塗り、木目をきれいに見せるとともに自然の香りが残ります。
塗って乾燥させる工程を繰り返し、とても手間がかかっています。

大きさは手の平くらいの大きさです。
肉厚なので重みもあります。

高い商品ではございますが、大事に使えばずっと使える逸品です。
漆は千年持つと言われており、中の木の方が先に朽ちるそうです。

数少なくなった国産の木製品を菓子椀等で使うのはどうでしょうか。
職人技がたくさん詰まっています。

ぜひ見に来てくださいね。
こちらの商品も週明け入荷予定です。

【国産にこだわっている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a bowl with lid of sliding lacquer.

It is made by hollowing out Japanese domestic fish.
Besides, because it is friction lacquer, the wood grain looks very beautiful.
Lacquer lacquer is one of the techniques of lacquering and paints thin lacquer, giving the grain fine and leaving a natural scent.
It repeats the process of painting and drying, which is very troublesome.

The size is about the size of the palm.
Because it is thick, there are also weights.

Although it is a high product, it is a gem that can be used all the time if used safely.
Lacquer is said to have a thousand years, the inside tree seems to decay first.

How about using a few domestic wood products in confectionary bowls etc?
There are plenty of craftsmen’s skills.

Please do not miss it.
This item is also scheduled to arrive weekly.

【Japanese Tableware Shop sticking to domestic production: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #漆塗り #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一个带有滑动漆盖的碗。

它是通过挖空日本国内鱼类制成的。
此外，因为它是摩擦漆，木纹看起来非常漂亮。
漆漆是涂漆和涂漆薄漆的技术之一，使谷物细腻，留下自然的香味。
它重复了绘画和干燥的过程，这是非常麻烦的。

大小大约是手掌的大小。
因为它很厚，所以也有重量。

虽然它是一种高产品，但如果安全使用它是一种可以一直使用的宝石。
据说漆器有一千年，内部的树似乎先腐烂。

如何在糖果碗等中使用一些国产木制品？
有很多工匠的技能。

请不要错过。
此项目也计划每周到达。

【日本餐具店坚持国内生产：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

とても強い台風が通り過ぎたと思ったら、北海道で震度7の大地震が発生しましたね。
多くの被害が出て、復旧まで大変そうです。
今年は災害が多い1年ですね。
被災地の早期復旧を願います。

それでは今日の新商品をご紹介します。

今回は、越前漆器の新作です。
何度も大きな賞をとった職人技から最新の技術で作られた商品です。

まずは楕円形の敷膳ですが、なんと表現してよいのか分かりませんが、
とてもキレイな仕上がりです。
深い青色はまるで海に写った雲のように見えますね。

黒と銀の市松柄も高級感があって素敵です。
他の細かい塗りもすごいです。

実際に塗りの現場に行ったからこそわかりますが、これらの製品の模様はとても難しいです。
職人歴5年にしてやっと出来る模様もあります。

そんな越前漆器の職人の作品は週明けに入荷します。
ぜひ見に来てくださいね。
本当に素晴らしいです。

【私は一不二に来てから来月で3年目に突入します。
漆器の作成過程は話を聞いたり調べていましたが、今回の出張でやっと理解出来ました。
百聞は一見にしかずと言いますが、本当にそうだと思います。
今回の産地を案内して頂いた業者の方、そしてその機会を作ってくれた社長に感謝です。
でも露天風呂で泳いでいた社長の写真は削除できません（欲しい方がいましたら、ご相談ください）。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

When I thought that a very strong typhoon passed by, a big earthquake of seismic intensity 7 occurred in Hokkaido, did not he?
Many damage has come out and it seems to be very difficult to restore.
This year is a year with many disasters.
I wish for the early recovery of the afflicted area.

Let’s introduce today’s new products.

This time is a new work of Echizen lacquer ware.
It is a product made with the latest technology from craftsmen who took a big prize many times.

First of all, it is an oval shaped roaring table, but I do not know how to express it,
It is a very beautiful finish.
The deep blue looks like a cloud reflected in the ocean.

The checkered pattern of black and silver also has a luxurious feeling and it is wonderful.
The other fine paint is also amazing.

It is obvious that I actually went to the site of painting, but the pattern of these products is very difficult.
There are also patterns that you can do with craftsmen ‘s history five years.

Works of such Echizen lacquer ware craftsmen arrive at the beginning of the week.
Please do not miss it.
It is truly amazing.

[I will enter the third year in next month since I came in one falsehood.
I was listening to and examining the process of making lacquerware, but I finally understood on my business trip this time.
One hundred words is said to be a glance, but I think so.
Thank you to those who told us about this region, and the president who made the opportunity.
However, you can not delete the president’s photo that was swimming in the outdoor bath (If you have anyone wanting, please contact me).
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

当我认为一场非常强烈的台风经过时，北海道发生了一场地震烈度大的地震7，不是吗？
许多伤害已经出现，似乎很难恢复。
今年是灾难很多的一年。
我希望早日恢复受灾地区。

我们来介绍一下今天的新产品。

这次是越前漆器的新作品。
它是采用最新技术制造的产品，工匠多次获得大奖。

首先，它是一个椭圆形的咆哮桌，但我不知道如何表达它，
这是一个非常美丽的完成。
深蓝色看起来像海洋中反射的云。

黑色和银色的方格图案也有奢华的感觉，很棒。
其他精美的油漆也很棒。

很明显，我实际上去了绘画的地方，但这些产品的模式非常困难。
你可以用工匠的历史五年来做一些模式。

这种越前漆器工匠的作品在本周初到达。
请不要错过。
真是太神奇了。

[我将在下个月进入第三年，因为我犯了一个谎言。
我正在听和研究制作漆器的过程，但这次我出差了。
据说一百个字是一目了然，但我想是的。
感谢那些告诉我们这个地区的人，以及有机会的总统。
但是，你不能删除总统在户外浴池游泳的照片（如果你有任何人想要，请与我联系）。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨夜はご近所さんである金子海苔店さんと多美屋（看板）さん、塩田商店（豆）さん、おき水産物さん、伊藤海苔店さんをご飯を食べに行きました。
一不二がある波除通り沿いにある昔からのお店です。
築地場外は色々変わっていますが、当店含め6店舗は変わらず同じ場所で営業しています。
気さくな方ばかりですので築地場外に来た際は顔を出してみてくださいね。

それでは今日の新商品のご紹介です。

今日は尺0.5寸(31.5cm)の角懐石盆です。
北斎の有名な浮世絵ですね。

懐石盆としてはとても派手ですね。
実際に料理が載ったらどんな絵になるのでしょうね。

意外にインスタ映えするかもしれません。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は焼き肉の日です。
語呂合わせですが、酷暑を乗り切る為にダイエットなど気にせず今日は焼き肉を食べたいと思います。
自ら言ってしまうほどダイエットに敏感な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Last night I went to eat rice with Kaneko Seaweed Store and Tamiya (signboard), Shiota shop (bean), Oki Suisan, Ito Seaweed Store, who are neighbors.
It is a shop from ancient times along the wave street where there is one fugitive.
Outside of the Tsukiji festival has changed a lot, but 6 stores including our shop are unchanged and are operating in the same place.
Since it is only frankly people, please look out when you come outside Tsukiji.

Here is an introduction of today’s new product.

Today it is a horn kaiseki tray.
It is a famous Ukiyoe in Hokusai.

It is very flashy as a kaiseki tray.
What kind of picture will it become if cooking actually appears?

It might surprise you surprisingly.
Please do not miss it.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is the day of grilled meat.
I am a psychedelic player, but I would like to eat yakisaki today without worrying about dieting etc. in order to survive the hot weather.
There is a diet sensitive employee to say himself Japanese Tableware Shop : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #北斎 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨晚我和Kaneko海藻商店和Tamiya（招牌），Shiota商店（豆），Oki Suisan，伊藤海藻商店一起吃饭。
这是一个古代沿着波浪街的商店，那里有一个逃犯。
筑地节之外已经发生了很大的变化，但是包括我们商店在内的6家商店没有变化，并且在同一个地方经营。
因为只有坦率的人，所以当你来到筑地外时请注意。

以下是今天新产品的介绍。

今天它是一个角怀石托盘。
它是北斋的着名的浮世绘。

它作为怀石料盘非常华丽。
如果烹饪真的出现，会变成什么样的画面？

令人惊讶的是，你可能会惊讶。
请不要错过。

我今天等你来拜访我们。

【今天是烤肉的日子。
我是一个迷幻的玩家，但我想今天吃yakisaki而不用担心节食等，以便在炎热的天气中生存。
有一个饮食敏感的员工说自己日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

昨日お昼過ぎにほんの一瞬雨が降りましたね。
その時の話です。

私：「社長！雨が降ってきました！」
社長：「え？本当ですか？」
と社長が外に出ると、雨が止みました。

社長：「雨降ってませんよ？」
私：「降ってましたよ。ここのお椀を見てくださいよ。雨で濡れていますよ。」
社長：「それは○○（私）のよだれじゃないですか？」

お客様も金子海苔店も一不二メンバーも爆笑して、私の敗北が決した瞬間でした。

相変わらずそんな立ち位置の私が本日も新商品をご紹介します。

今日は特価品のお椀です。
春慶色の蓋付き木目碗です。

しっかりとした作りで安っぽくありません。
在庫は40個ほどですが、通常の半額以下で販売します。

お早めに見に来てくださいね！

今日もご来店お待ちしております。

【最後の写真は昨日着ていたTシャツです。
通りすがりの人によく見られるのですが、昨日は海外のお客様から写真を撮られました。
何が良いのかわかりませんが、このTシャツは社長がプレゼントしてくれたものです。
そんなセンスのある社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

It rained yesterday afternoon just afternoon.
It is a story at that time.

Me: “President! It began to rain!”
President: “What true?”
When the president went outside, the rain stopped.

President: “It has not rained, is it?”
Me: “I’m falling, please look at the bowl here, it’s wet with rain.”
President: “Is not it a drool of yours?”

Customers also Kaneko Norita store and one Fuji member burst out laughing, it was the moment when my defeat decided.

As usual I will introduce you new items in such a standing position today.

Today is a special bowl.
It is a grain bowl with lid of Harunaga color.

It is firmly made and not crappy.
The inventory is about 40 pieces, but we will sell it under half of the usual price.

Please come and see as soon as possible!

I am waiting for you to visit us today.

【The last picture is T – shirt I was wearing yesterday.
It is common to passersby passers-by, but yesterday I was taken pictures from overseas customers.
I do not know what is good, but this T – shirt is what the president gave me.
Japanese Tableware Shop with president with such sense: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #特価品 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

昨天下午才下雨。
这是一个当时的故事。

我：“总统！开始下雨！”
总统：“什么是真的？”
当总统出门时，雨停了。

总统：“没下雨，是吗？”
我：“我摔倒了，请看这里的碗，雨水湿润。”
总统：“这不是你的流口水吗？”

客户还有Kaneko Norita商店和一名富士会员大笑起来，这是我失败的决定。

像往常一样，我今天会为你介绍这样一个站立位置的新物品。

今天是一个特殊的碗。
这是一个带有Harunaga颜色盖子的谷物碗。

它是坚定的，而不是蹩脚的。
库存大约40件，但我们将以通常价格的一半卖出。

请尽快来看看！

我今天等你来拜访我们。

【最后一张照片是我昨天穿的T恤。
过路人常见，但昨天我被海外客户拍下照片。
我不知道什么是好的，但这件T恤是总统给我的。
日本餐具店总裁有这样的感觉：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
一不二完全オリジナルのお碗です。
世界中探しても同じ商品は当店以外手に入りません。

こちらはPBT樹脂のカラフルなお碗です。
色々な色があると、気分やご家族によって変えられますね。
色は、ゴールド・シルバー・黄色・ピンク・青の5色です。

PBTの為家庭用電子レンジに対応しています。
外側も内側も木目調になっており、外側をウレタン塗装で色を付けています。
また洗浄機にも対応しています。

唯一気をつけて頂きたい点としては、形状と塗料の関係上、雑に重ねると汚れやすいことでしょうか。
カラフルだからこそ小さな汚れも目立ってしまうのは、キレイな色の宿命でしょう。

キレイな色合いは写真ではなかなか伝わりませんのでぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は蓄音機の日です。
時代の進化はとても早いものですね。
電子機器ほどではありませんが、器も進化はしています。
社長はそういう部分も詳しいのでぜひ聞きに来てくださいね
器の専門家としてTVに出た社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is one fugu perfect original bowl.
Even if you look all over the world, the same items will be available outside our shop.

This is a colorful bowl of PBT resin.
If you have various colors, you can change it by your mood and your family.
The color is 5 colors of gold, silver, yellow, pink and blue.

It corresponds to home microwave oven for PBT.
It is wood grain tone both outside and inside, and the outside is painted with urethane paint.
We also support cleaning machines.

The only thing you want to be aware of is that it is dirty if it overlaps with sloppy due to the relationship between shape and paint.
It is a beautiful color fate that makes small stains outstanding because it is colorful.

Beautiful shades are hard to communicate with photos, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.

[Today is the gramophone’s day.
Evolution of the times is very fast.
It is not as good as electronic equipment, but equipment is also evolving.
The president is also familiar with that part so please come and listen.
The president who has the president who appeared on the TV as a specialist in equipment: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #オリジナル #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
它是一个河豚完美的原始碗。
即使您看世界各地，我们的商店外也会提供相同的商品。

这是一个多彩的PBT树脂碗。
如果你有各种颜色，你可以根据自己的心情和家人来改变它。
颜色有金色，银色，黄色，粉色和蓝色5种颜色。

它对应于用于PBT的家用微波炉。
外部和内部都是木纹，外面涂有聚氨酯涂料。
我们也支持清洁机器。

你唯一想知道的是，由于形状和油漆之间的关系，它与马虎重叠是很脏的。
这是一个美丽的颜色命运，因为它是丰富多彩的小污渍。

美丽的色调很难与照片沟通，所以请来看看。
我今天等你来拜访我们。

[今天是留声机的一天。
时代的演变非常快。
它不如电子设备好，但设备也在不断发展。
总统也很熟悉那部分，所以请来听。
有总统的总统作为设备专家出现在电视上：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨日は土用の丑の日でしたね。
今年は8月1日も土用の丑の日になっています。

ということで今日の新商品はこちら。

ひつまぶし飯器です。
3種類の色をご用意しました。
重みもあって重量感があります。
大きさは1人前ですが、大きいタイプの取り寄せも可能です。

一度見て検討して頂けたらと思います。

また取っ手付きのお碗も入荷しましたのでお知らせします。
取っ手があるのでこぼしづらいですし、お年寄りやお子さんにも安心ですよね。
お碗のイメージとは違いますが、使い勝手を優先したデザインもありだと思います。

こちらも実際に見に来てくださいね。

もちろん暑さ対策をしっかりした状態でお願いしますね。

【社長から聞きましたが、親指と人差指で輪っかを作るOKのサインは海外では使ってはいけないそうです。
フランスやギリシャでは”ゼロで役に立たない”という侮辱行為になるそうです。
またブラジルでは”自分は危険だぞ”と意味になるそうです。
普段使っている行動も文化の違いで危険な行動になるのですね。
海外に行ったり、海外の方と接する時は気をつけてくださいね。
そんな海外事情も詳しい社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Good morning.

Yesterday was the Midsummer Day of the Ox.
This year, August 1 is also the Midsummer Sun Day.

So today’s new product is here.

It is a rice dish.
We prepared three kinds of colors.
There is weight and there is weight feeling.
The size is 1 serving, but you can also order a large type.

I think once you can look and consider it.

I also inform you that we also received a bowl with a handle.
Because there is a handle, it is hard to spill, and it is safe for the elderly and the kids.
It is different from the image of the bowl, but I think that there are also designs that give priority to usability.

Please also come and visit here as well.

Of course we need your heat measures firm.

【I heard from the president, it seems that the sign of OK that makes a ring with thumb and index finger can not be used overseas.
In France and Greece it seems to be an insulting act of “zero and useless”.
In Brazil, it seems that it means “I am dangerous”.
The actions you normally use are also dangerous behaviors due to cultural differences.
Please be careful when going abroad or when you contact foreign people.
For such overseas circumstances, there is a detailed president at the Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天是牛的仲夏节。
今年8月1日也是仲夏节日。

所以今天的新产品就在这里。

这是一道米饭。
我们准备了三种颜色。
有重量，有重量感。
大小为1份，但您也可以订购大型。

我想你可以一看就考虑一下。

我还告诉你，我们还收到了一个带把手的碗。
因为有把手，所以很难溢出，对老人和孩子来说都是安全的。
它与碗的形象不同，但我认为还有一些设计优先考虑可用性。

也请来这里参观。

当然，我们需要你的热量测量公司。

【我从总统那里听说，好像用拇指和食指做戒指的标志不能在海外使用。
在法国和希腊，这似乎是一种“零和无用”的侮辱行为。
在巴西，它似乎意味着“我很危险”。
由于文化差异，您通常使用的行为也是危险行为。
出国或与外国人联系时请小心。
对于这样的海外情况，日本餐具店有一位详细的总统：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日も真夏日になるそうですね。
無理は禁物ですから適度に休みを取りましょう。

それでは今日は特価品のご案内です。

まずは蓋付きのお碗です。
こちらは木質で漆塗り、手書きの蒔絵です。
残り2個しかありませんのでお早めにきてくださいね！

次は金の青海波の銘々皿です。
豪華な銘々皿ですよね。
ちょっとした和菓子が豪華に映えますね。

次は無地のお重です。
柄の無いシンプルな色合いですが、ラメ入りでキラキラしているので安っぽく見えません。

最後は7寸（21cm）の四角い寿司桶です。
塗りはしっかりしたものですので上品です。
スタック性も素晴らしいです。

ちなみに蓋付きのお碗以外はワンコインで買えます！
ただし在庫限りですので早めに見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は3連休初日ですね。
ゆっくり楽しんでくださいね。
今日も営業中の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

I heard that it will be a midsummer day today.
Impossible is impossible, so let’s take reasonable holidays.

Well then, today is information on bargain goods.

First is a bowl with a lid.
This is woody lacquered, hand-drawn Makie.
There are only 2 remaining items so please come early!

Next is the golden Qinghai wave’s iconic dish.
It is a gorgeous coin plate.
A bit of Japanese sweets looks luxurious.

Next is plain weight.
It is a simple hue without a handle, but it looks crappy because it is shimmering with lame.

The end is a square sushi trough of 7 sizes (21 cm).
The painting is elegant because it is solid.
The stacking nature is also wonderful.

By the way, we can buy it in one coin except for a bowl with a lid!
However, please be sure to come early as it is stock.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the 3rd consecutive holiday first day.
Please enjoy slowly.
Japanese Tableware Shop which is on sale today: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #特価品 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我听说今天将是仲夏节。
不可能是不可能的，所以让我们度过合理的假期。

那么，今天是关于廉价商品的信息。

首先是带盖的碗。
这是木质漆，手绘Makie。
剩下的只有2件，所以请早点来！

接下来是金色的青海浪潮的标志性菜肴。
这是一个华丽的硬币板。
一点点日本甜点看起来很豪华。

接下来是重量级的。
这是一个简单的色调没有手柄，但它看起来很糟糕，因为它闪烁着跛脚。

最终是7个尺寸（21厘米）的方形寿司槽。
这幅画很优雅，因为它很坚固。
堆叠的性质也很棒。

顺便说一句，我们可以用一个硬币购买它，除了带盖的碗！
但是，请务必尽早到货，因为它是库存。

我今天等你来拜访我们。

【今天是连续第三天放假第一天。
请慢慢享受吧。
日本餐具店今日发售：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
越前漆器の敷膳と長手トレーです。

敷膳は白に黒に筆書きがされています。
力強い流れのある線がかっこいいですよね。

もう一つは尺2、尺3の長手トレーです。
ノンスリップ加工と耐熱加工がされています。
洗浄機にも対応しているのでいいですよね。
見た目はシンプルすぎるのかもしれませんが、ノンスリップも強力なので機能性は抜群です。

他にも色々種類はありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はナンパの日です。
ナンパの仕方の相談はぜひ社長に聞いてくださいね。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a row tray and long tray of Echizen lacquer ware.

Painting is written in black on white.
The line with powerful flow is cool.

The other is a long tray of length 2 and length 3.
Non slip processing and heat resistant processing are done.
It is good because it also supports washing machines.
It may be too simple, but nonslip is also powerful so functionality is outstanding.

There are many other kinds as well, so please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是Echizen漆器的排托盘和长托盘。

绘画用黑色写在白色。
强大的流量线很酷。

另一个是长2和长3的长托盘。
完成防滑处理和耐热处理。
这很好，因为它也支持洗衣机。
它可能过于简单，但防滑也很强大，因此功能非常出色。

还有很多其他种类，所以请过来看看。

我今天等你来拜访我们。

http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

おはようございます。

暑さに負けず、今日も頑張っていきましょう。
私も社長に負けず、頑張ります！

今日の新商品はこちら。
越前漆器の敷膳と浅鉢です。

漆器は色鮮やかな塗りが素敵ですよね。
軽くて割れにくいので使い勝手がよいです。
もちろん長期間使用していると表面が剥げてきてしまうことがあります。
ただ思い出がある物等であれば、塗り直しが可能です。
焼き物とは違う良さですよね。

他にも色々ありますのでぜひ見に来てくださいね。

【今日はたわしの日です。
たわし等のキッチン用品も揃えることができる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Let’s not beat the heat, let’s do our best today too.
I will not lose to the president, I will do my best!

Today’s new product is here.
It is a table and a shallow bowl of Echizen lacquer ware.

Lacquer ware is brilliant with colorful painting, is not it?
Easy to use as it is light and hard to break.
Of course, the surface may be peeled off if it is used for a long time.
If it is just a memorable thing, you can repaint it.
It is different from pottery, is not it?

There are many other things, so please do come and see.

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

http://ichifuji.tokyo

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

让我们不要打高温，让我们今天也尽全力。
我不会输给总统，我会尽我所能！

今天的新产品就在这里。
这是一个桌子和一碗越前漆器。

漆器用五彩缤纷的彩绘，不是吗？
易于使用，因为它很轻，很难打破。
当然，如果长时间使用，表面可能会剥落。
如果这只是一件难忘的事情，您可以重新绘制它。
它不同于陶器，不是吗？

还有很多其他的东西，所以请过来看看。

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

http://ichifuji.tokyo