【新商品】南部鉄器の瓶敷

今日の新商品はこちら。

南部鉄器の瓶敷です。
当店は南部鉄器を取り扱っておりますが、瓶敷は取り扱っておりませんでした。
今回海外からの問い合わせを受け、仕入れることになりました。

こちらの瓶敷は三脚にゴムがついている為、滑らないようになっています。
瓶敷のみでの単品でも、鉄瓶とセットでも購入可能です。

鉄瓶は手作りですから、1つ1つの微妙な違いがあります。
実際に触って感じてみてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

 

【お客様の要望は可能な限り実現させる瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a bottle of southern ironware.
Our store deals with the southern ironworks, but we did not deal with jellyfish.
We received inquiries from overseas this time and we decided to purchase it.

Because this rubber bottle is attached to the tripod, this bottle is not to slip.
Even single item alone in the bottle can be purchased with iron bottle and set.

Iron bottles are handmade, so there is a subtle difference one by one.
Please touch it and feel it.

I will be waiting for you to visit us today.

 

【Japanese style dish shop which realizes customer’s desire as far as possible: Ichifuji’s homepage is here】
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

今天的新产品就在这里。

这是一瓶南方的铁器。
我们的商店处理南方炼铁厂,但我们没有处理水母。
我们收到海外的询问,我们决定购买。

因为这个橡胶瓶被连接到三脚架上,所以这个瓶子不会滑落。
瓶子里单独的单品甚至可以和铁瓶一起购买。

铁瓶是手工制作的,所以有一个微妙的差别。
请触摸它,感受它。

我会等你今天来看望我们的。

 

【日式餐厅尽可能实现客户的愿望:Ichifuji的主页在这里】
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!

【新商品】波千鳥のビアグラスと酒グラスのペアセット

今日の新商品はこちら。

波千鳥のビアグラスと酒グラスのペアセットです。

こちらはプレミアムニッポンテイストシリーズで、日本古来の文化を現代の技術でグラスウェアに写しています。
キラキラと煌めくグラス表面に金彩文様が踊る涼し気な雰囲気が出ていて綺麗ですね。

ちなみに波千鳥は、波を世間に例え、どんな波も夫婦で乗り越えていくという意味で夫婦円満の縁起の良い文様と言われています。
千鳥も千取りという語呂合わせから必勝祈願という意味もあるそうです。

結婚祝いや結婚記念日のプレゼントとして1つどうでしょうか。
意味が考えられているプレゼントは嬉しいのでおすすめです。

 

それでは、今日も元気に御来店お待ちしております。

 

【昨日社長(男)に、しゃがんで作業している私(男)に対して”今日紺色のパンツ履いているよね?”と言われ、一瞬ドキッとしました。
安心してください。下着チェックをされるほど好意をよせられても、決して一線は超えません。
そんな絶妙な信頼関係を社長と従業員の間で持っている和食器屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a pair set of wave staggers’ beer glasses and sake glasses.

This is the Premium Nippon Taste series, which is copying Japanese ancient culture to modern technology in the glassware.
It is beautiful with a cool atmosphere that gilded patterns dance on the glittering glass surface.

Incidentally, Namichidori is said to be an auspicious pattern of married couple in the sense that waves are compared to the world, and any waves are overcome with couples.
There seems to be meaning meaning wish prayer from the pun’s that Chidori also sings a thousand.

Is it one as a gift for wedding anniversary and wedding anniversary?
It is recommended because gifts meaning are pleasant.

 

Well then, I am looking forward to seeing you again today.

 

[I was told from our president (male) yesterday that “You are wearing navy blue pants today”
against me (man) working crouching, I was a bit shocked for a moment.
Rest assured. Even if there is favor, it never exceeds a line.
Japanese dish shop that has such an exquisite trust relationship between the president and the employee: Ichifuji’s homepage is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

它是一对波浪交错啤酒杯和清酒杯。

这是将日本古代文化复制到玻璃器皿中的现代技术的高级日本味道系列。
它是美丽的,有一个很酷的气氛,镀金的图案在闪闪发光的玻璃表面跳舞。

顺便说一下,Namichidori据说是一对吉祥的夫妻模式,因为波浪与世界相比,波浪与夫妇相遇。
似乎有意义的意思希望祷告从双关语,奇多里也唱了一千。

它是一个作为结婚纪念日和结婚纪念日的礼物?
推荐因为礼物的意思是愉快的。

 

那么,我期待着今天再次见到你。

 

[昨天我总统(男)告诉我,“你今天穿着蓝色的蓝色裤子”
对我(男)工蹲下,我有点震惊了一会儿。
放心。即使有利,也不会超过一条线。
在总统和员工之间有如此精致的信任关系的日本菜店:Ichifuji的主页在这里]

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】江戸タワー(階段盛器)

本日はお知らせがあります。
報告が遅れてしまい申し訳ございませんが、7/31より中央区の区内共通買物券(ハッピー買物券)の取扱を始めました。
お釣りは出ませんのでお使いになるときは気をつけてくださいね。

 

それではいつも通り始めます。

 

今日の新商品はこちら。

木製升の江戸タワーです。
こちらは受注生産となっており、依頼を受けてから数週間かかります。

 

螺旋階段上の5段もある為色々な種類の料理を乗せられますね。
バランスも考えられており、倒れません。
難点としては、洗うことが難しいことと置き場所を取ることでしょうか。

このように店頭に無くとも受注生産で注文を受けることが可能ですのでぜひ相談してくださいね。
最近ではガラスに漆を塗った盛器など作っています。

本日も御来店お待ちしております。

【お客様からの要望は、一線を超えない限り実現します!
一線は皆さんの想像に任せます。
そんな一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

I have news today.
I am sorry that the report was delayed, but we began handling common shopping tickets (Happy Shopping Tickets) within Chuo Ward from 7/31.
Since you do not go fishing, please be careful when using it.

 

Let’s start as usual.

 

Today’s new product is here.

It is Edo Tower of wooden boat.
This is made to order, it takes several weeks after receiving the request.

 

Because there are 5 steps on the spiral staircase, you can put various kinds of dishes.
Balance is also considered, it will not collapse.
As a disadvantage, will it be difficult to wash and place it?

It is possible to receive orders by order-to-order production without shop front like this, so please consult with us.
Recently I am making a soup with lacquer on glass.

I am waiting for you to visit us today.

【Requests from customers will be realized unless they go beyond a line!
I will leave the one line to your imagination.
Here is such Ichifuji homepage】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

我今天有消息。
我很抱歉报告推迟了,但是我们从7/31开始在中央区处理普通的购物券(Happy Shopping Tickets)。
因为你不去钓鱼,使用时请小心。

 

让我们像往常一样开始

 

今天的新产品就在这里。

是木船的江户塔。
这是订单,收到请求需要几个星期。

 

因为在螺旋楼梯上有5个步骤,可以放各种菜肴。
平衡也被考虑,不会崩溃。
作为一个缺点,难以洗涤和放置吗?

可以通过订单生产接收订单,无需店面,所以请咨询我们。
最近我用玻璃上的漆做汤。

我在等你今天来看望我们

【客户要求不会超出一条线!
我会离开你的想象力一条线。
这是Ichifuji主页

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】江戸切子のディズニー柄オールドグラス

今日の新商品はこちら。

江戸切子のオールドグラスです。
しかもディズニーの模様です。

こちらも先週のショールームで一目惚れして仕入れることにしました。
素晴らしい芸術品ですね。
しばらく眺めていても飽きません。
側面だけでなく、底の模様も素敵です。

 

江戸切子は1834年からの始まりと言われ、天災等がありましたが未だに引き継がれている歴史ある技術力があります。
また特徴として着物でよく使われるような身近な和の文様を繊細に切子をしています。

そんな江戸切子のロックグラスで一杯どうでしょうか?
お酒も料理と同様、グラスでも雰囲気や味わいが変わりますよ!

 

【”暑い”というと”それは器への情熱です”と返答されるほど器への愛情を持っている社長がいる瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is Old glass of Edo Kiriko.
Moreover, it is a pattern of Disney.

I also decided to buy it in love at first sight at the showroom of last week.
It is a wonderful work of art.
It will not get tired even if you are looking at it for a while.
Not only the side but also the bottom pattern is nice.

 

Edo Kiriko is said to start from 1834, there are natural disasters, etc. There is a historical skill that is still being handed over.
In addition, I am facing delicately the familiar Japanese pattern that I often use in kimonos as a feature.

How about going out with a rock glass of Edo Kiriko like that?
As well as alcohol and drinks, the atmosphere and taste change with glass!

 

【”Hottest” is saying “It is passion for equipment” The president has a president who has affection for the vessel so that it can be replied: Setomonoya thaiya: Ichifuji’s homepage is here]
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

是江户麒麟的老玻璃。
而且,这是迪斯尼的一种模式。

我还决定在上周的展厅一见钟情地买下它。
这是一件美妙的艺术作品。
即使你看了一会儿也不会累。
不仅一边,而且底部的图案是好的。

 

据说江户麒麟从1834年开始,有自然灾害等。有一个历史的技巧还在移交。
此外,我正在精心的面对我经常在和服中使用的熟悉的日本风格。

如何像这样的江户麒麟岩一起出去?
除了酒精和饮料,气氛和味道都随着玻璃而变化!

 

【最热门】说“对设备的热情”总统有一位对船只有感情的总统,可以回复:Setomonoya thaiya:Ichifuji的主页在这里]
http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】津軽びいどろの酒器セットと箸置き

今日の新商品はこちら。

津軽びいどろの酒器セットと箸置きです。
以前から興味はありましたが、先日のショールームを見にいき、ついに津軽びいどろを入荷しました。
やっぱりカタログとは違いますね。
実物を見たら欲しくなってしまいました。

 

津軽びいどろは四季を感じさせてくれるハンドメイドのガラスです。
津軽の職人が1つ1つ丁寧に作り上げています。
津軽びいどろの歴史は1977年からと浅いのですが、色の調合や高い技術力により青森県伝統工芸品として認められています。

色の出方が1つ1つ違う為、じっくり選んで頂けたらと思います。

 

【アキラ100%のモノマネに必須の丸盆も売っている瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a set of Tsugaru ibis Sake bowl and chopstick rest.
Although I was interested before, I went to see the showroom the other day and finally arrived Tsugaru vidoro.
After all it is different from the catalog.
I wanted to see the real thing.

 

Tsugaru vidoro is handmade glass that makes you feel the four seasons.
Tsugaru craftsmen carefully make one by one.
Although the history of Tsugaru and Iro is shallow from 1977, it is recognized as Aomori prefecture traditional handicrafts due to color formulation and high technical strength.

Since the way of color is different one by one, I think that you can choose it carefully.

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

【社長がこの前有田焼でアキラ100%のモノマネをしていました!】

 

今天的新产品就在这里。

这是一套Tsugaru宜必思酒碗和筷子休息。
虽然我以前很感兴趣,但是有一天我去看展厅,终于到达了Tsugaru vidoro。
毕竟它与目录不同。
我想看看真实的东西。

 

Tsugaru vidoro是手工玻璃,让您感受到四个季节。
Tsugaru工匠仔细地做了一个。
虽然从1 9 7 7年开始,津都县和伊罗的历史很浅,但由于颜色配方和技术实力雄厚,被青森县传统工艺品认定为青森县。

由于颜色的方式不同,我认为你可以仔细选择。

 

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】会津塗りの箸

今日の新商品はこちら。

会津塗の箸です。
昨日に続き、素敵な会津塗りのご紹介です。

会津塗りは乾燥時間を温度差によって変えることが出来るため色々な塗りや加飾が可能になる技法です。
他のものと混ざりやすく接着力も強いです。
昨日ご紹介したガラスとの融合も1つの例ですね。

また箸は縁起物で贈答品としても喜ばれます。
食事に使う道具であることから食べるものに困らないということで長寿や健康の縁起物だそうです。
また人と人を繋げる橋渡しの意味からご縁や結婚の縁起物でもあります。

毎日使う箸だからこそ気に入った箸がいいですよね。
他にも多数種類がございますのでぜひ御来店をお待ちしております。

 

【次回予告:今夜は”鮨 結 銀座”】
http://yuirestaurants.com/

 

Today’s new product is here.

It is Aizu painted chopsticks.
Following yesterday, it is an interesting Aizu painting introduction.

Aizu painting is a technique that enables various paintings and decorations because drying time can be changed by temperature difference.
It is easy to mix with other things and has strong adhesion.
It is one example of fusing with the glass we introduced yesterday.

Chopsticks are also good lucky as gifts.
It seems to be an lucky piece of longevity and health by not being troubled by what you eat from being a tool to eat.
It is also an luck of marriage and marriage from the meaning of a bridge that connects people.

I like chopsticks that I like because I use chopsticks every day.
We are waiting for your visit as there are many other kinds.

 

【Next Notice: Tonight is “Sushi Yui GINZA”】
http://yuirestaurants.com/

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

这是Aizu画筷子。
昨天以后,这是一个有趣的爱津绘画介绍。

爱津画是一种能够进行各种绘画和装饰的技术,因为干燥时间可以通过温差来改变。
容易与其他物质混合并具有很强的附着力。
这是与我们昨天介绍的玻璃融合的一个例子。

筷子也是幸运的礼物。
它似乎是一个幸运的长寿和健康的东西,不被你吃饭的东西困扰着吃饭的工具。
从连接人的桥梁的意义来说,这也是婚姻和婚姻的运气。

我喜欢我喜欢的筷子,因为我每天都用筷子。
我们正在等待您的访问,因为有许多其他种类。

 

【下一个通知:今晚是“寿司 結 銀座”
http://yuirestaurants.com/

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】ガラスの会津塗のコップ(ガラス蒔絵)

今日の新商品はこちら。

ガラスの漆塗りのコップです。

漆塗りは1590年生まれの会津塗りです。
伝統ある会津塗りの「和」と西洋のガラスの「洋」の融合作品です。

またこちらはガラス蒔絵でもあります。
ガラス蒔絵は裏から絵を描き、反対側から見た時に正常に見える高度な技術が必要です。
まさに職人芸ですね。

ガラスの重さもしっかりあるコップです。
贅沢な時間を過ごす一杯にどうでしょうか。

また絵柄が胡蝶蘭ですのでお祝いにも最適です。

【昔ながらの「昭和」と最新の「平成」の融合した瀬戸物屋:一不二のホームページはこちら】

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is glass of lacquered lacquer.

Lacquer paint is Aizu paint born in 1590.
It is a fusion work of traditional Aizu painted ‘Wa’ and Western glass ‘Western’.

Also here is glass makie.
Glass Makie draws pictures from the back and requires sophisticated technology that looks normal when seen from the other side.
It is exactly a crafter’s art.

It is a glass with a solid weight.
How about a cup full of luxury time.

 

【Ichifuji is crockery shop that Fusion of old-fashioned “Showa” and latest “Heisei” : Ichifuji’s website is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

是漆的玻璃漆。

漆漆是1590年出生的Aizu油漆。
这是传统爱祖画“Wa”和西方玻璃“西方”的融合作品。

这里也是玻璃makie。
玻璃Makie从后面绘制照片,需要从对方看到的复杂技术,看起来很正常。
它正是一个手工艺术。

它是一种坚实的玻璃。
一杯充满奢华时光的杯子。

 

【Ichifuji是陶器店,老式“昭和”和最新的“平成”融合:Ichifuji的网站在这里]

 

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】風神様の不思議ぐい呑

今日の新商品はこちら。

風神様のぐい呑セットです。

このガラスのぐい呑は歪んで見えますよね?
それには意味があります。

この歪んだ形と光の屈折により満杯にすると、風神様が浮き上がってきます。
とても考えられた商品ですよね。

こういう仕掛けは陶磁器や漆器では見られないガラス独特の表現ですね。
一味違ったぐい呑を探している方はぜひ来てくださいね。

今日も暑い中、御来店お待ちしております。

 

【Twitterもやってます! → https://twitter.com/IchifujiNo1
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a set of Fujin-sama’s sweets.

The glass sweeteners are distorted and do not you?
That has meaning.

When this distorted shape and full refraction of light make it full, the Fujin-sama rises up.
It is a very considered product.

Such a mechanism is a unique expression of glass which can not be seen with ceramics or lacquer ware.
If you are looking for a different sweetener please do come.

I am waiting for you to visit us in the hot weather today.

 

【Twitter is doing it! → https://twitter.com/IchifujiNo1

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

这是一组富士山的糖果。

玻璃甜味剂是扭曲的,不是吗?
这有意义

当这种扭曲的形状和完全折射的光使它充满,富士山升起。
这是一个非常考虑的产品。

这种机制是用陶瓷或漆器无法看到的玻璃的独特表现。
如果您正在寻找不同的甜味剂,请来吧。

今天炎热的天气我等着你去拜访我们。

 

【Twitter正在做! →https://twitter.com/IchifujiNo1

 

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】八千代切子のぐい呑

 

今日の新商品はこちら。

八千代切子のぐい呑です。
こちらも名古屋テーブルショーの見つけた作品です。

 

八千代切子は伝統工芸士の資格をもつ職人によって作られています。
このガラスを掘る作業はとても難しく、職人さんが丹精こめて作っています。
その為数は少なく、値段も高いです。

しかし職人さんが丁寧に仕上げたからこそ価値があると思っています。
それは実際に手にとって頂ければ分かると思います。

ということで今日も暑くなりそうですが、ぜひ築地・一不二にきてくださいね!
御来店お待ちしております。

 

【タイ古式マッサージに詳しい瀬戸物屋:一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a sweet potato of Yachiyo Kiriko.
This is also a work we found at the Nagoya table show.

 

Yachiyo Kiriko is made by a craftsman qualified as a traditional craftsman.
The work of digging this glass is very difficult, and the craftsman makes it with a carefree texture.
For that reason the number is small, the price is also high.

However, I think that it is worthwhile because the craftsman has finished it carefully.
I think that it will be understood if it is actually available for hands.

It seems that it will be hot even today, but please do come to Tsukiji – one funeral!
We are waiting for you to visit us.

 

【 Cathouse store familiar with Thai traditional massage:Ichifuji’s home page is here】
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

这是八千代麒麟的甘薯。
这也是我们在名古屋表演中发现的一件作品。

 

八千代麒麟是由一位有资格作为传统工匠的工匠制作的。
挖这个玻璃的工作是非常困难的,工匠使它无忧无虑的纹理。
因为这个数字很小,价格也很高。

但是,我认为这是值得的,因为工匠们已经精心完成了。
我认为,如果它实际上是可用的手将被理解。

看来今天会很热,但请来筑地 – 一个葬礼!
我们正在等你去拜访我们。

 

【Cathouse Store熟悉泰国传统按摩:Ichifuji的主页在这里】
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo

【新商品】富士山の立体盛器(ガラス)

今日の新商品はこちら。

富士山の立体盛器です。
どうでしょうか?

富士山をとても綺麗に表現されていますよね。
青と白と透明の割合がとても綺麗です。
またガラスなので夏にはちょうどいいですよね。

なんだか料理を盛り付けることがもったいない感じはします。
しかしお刺身は似合いそうですね。

 

【台風にも負けず、かっぱ橋にも負けず頑張っている瀬戸物屋:一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a solid filler of Mt. Fuji.
How about that?

Mt.Fuji is very beautifully expressed.
The ratio of blue, white and transparent is very beautiful.
It’s also glass, so it’s just fine in the summer.

I feel a waste to arrange dishes somehow.
But the sashimi looks nice.

 

【Do not defeat the typhoon, Cathouse store who is doing his best not to defeat Kappabashi bridge: Ichiju’s home page is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai!! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

它是山的固体填充物。富士。
那个怎么样?

富士山非常精美的表达。
蓝色,白色和透明度的比例非常漂亮。
它也是玻璃,所以夏天很好。

我觉得浪费安排菜肴不知何故。
但生鱼片看起来不错。

 

【不要打败台风,尽力不要打败卡帕奇桥的猫屋店:Ichiju的主页就在这里]

 

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo