投稿日:

【新商品】美濃焼の茶碗（新作）

今日は名古屋テーブルトップショーで入荷した新商品です。
しばらくは新商品ラッシュです。
とはいっても毎日新商品はありますけど・・・。

こちらは美濃焼きの青い唐草の茶碗です。
鮮やかな青に細かい絵柄がいいですね。

こちらは安いのでオススメです。
ご飯だけでなく、汁物を入れてもいいかもしれませんね。

これから徐々に新作が入荷してきますので、近くを寄りましたら店内を見てくださいね。

今日は雪が降るようですが、御来店時には気をつけてくださいね。
風邪も流行っていますので暖かくしてください！

それでは今日も御来店お待ちしております。

【器を愛し、器に愛された男・社長が昨日、今年初めてお皿を割りました。
（私は今年既に3枚・・・）
おそらくTwitterの美人フォロワーさんが”社長はイケメンですね！”と言われたので動揺したのだと思います。
そんなイケメン社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら！】
http://ichifuji.tokyo

Today it is a new item arrived at the Nagoya table top show.
It is a new product rush for a while.
Although there are new products everyday though ….

This is a bowl of Mino grilled blue arabesque.
You should have a fine pattern with vivid blue.

This is recommended because it is cheap.
You may put not only rice but soup.

Since the new work will gradually arrive from now on, please see the inside of the store as you approach nearby.

It seems that it will snow today, but please be careful when you visit us.
Because the colds are in fashion, please keep it warm!

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

【The man who loved the instrument and was loved by the instrument, the president broke the plate for the first time this year.
(I already have three pieces … this year)
Probably Twitter ‘s beautiful Follower says “You are a handsome president!” I think he was upset.
Japanese Tableware Shop with such a good-looking president: Ichifuji’s website is here! 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天是名古屋桌面展示的新产品。
这是一段时间的新产品冲击。
虽然每天都有新的产品，但….

这是一碗美浓烤蓝色蔓藤花纹。
你应该有一个生动的蓝色的精美图案。

这是建议，因为它很便宜。
你可以把米饭，但汤。

由于新作品将从现在开始逐渐到达，因此当您靠近附近时，请查看商店内部。

看来今天会下雪，但是请你在我们访问时要小心。
因为感冒很时尚，请保持温暖！

那么，我们今天将会等你来拜访我们。

【乐器爱好者，乐器爱好者，总裁今年以来第一次打破盘子。
（今年我已经有三件了）
可能Twitter的美丽的追随者说：“你是一个英俊的总统！”我觉得他很不高兴。
日本餐具有这样一个好看的总统店：Ichifuji的网站在这里！ 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】理想のおとうさんと理想のおかあさんの湯呑み

今日の新商品はこちら。

理想のおとうさんと理想のおかあさんの湯呑みです。

ご夫婦でお互いにプレゼントしてもいいですし、
お子さんが両親にプレゼントするのもいいと思います。

お子さんが生まれたご夫婦にプレゼントするのもいいかもしれませんね。
もちろん自分自身の理想像を見失わないように自分自身の為にご購入もいいでしょう。

色々な使い方がある湯呑みです。

他にも湯呑みはたくさんありますのでぜひ見に来てくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【社長がいるだけでいつも笑いが聞こえてくる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Today’s new product is here.

It is an ideal dad and an ideal mother’s cup.

You can give gifts to each other by your husband and wife,
I think that it is good for a child to give it to his parents.

It might be a good idea to present a gift for your baby.
Of course you can purchase it for yourself so that you will not lose sight of your own ideal image.

It is a tea ceremony with various usage.

There are lots of other tea ceremonies, so please do come and see.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware Shop who always hears laughter just by president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼き #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个理想的爸爸和一个理想的母亲的杯子。

你可以通过你的丈夫和妻子给对方礼物，
我认为把孩子交给父母是有好处的。

为宝宝赠送礼物可能是个好主意。
当然，你可以自己购买，这样你就不会看不到自己的理想形象。

这是一个各种用法的茶道。

还有很多其他的茶道，所以请来看看。

那么我们今天就等着你来拜访我们。

总是听到笑声的日本餐具商店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】竹林模様の抹茶碗（美濃焼）

今日の新商品はこちら。

美濃焼の抹茶碗です。

竹林の模様が和の雰囲気を表しています。
またうっすら金色の模様も入っているので上品さもあります。

日本の伝統文化である抹茶に興味がある方はぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

今日は社長が朝からおります。
名古屋テーブルトップショーのお話は明日以降お届けする予定です。
楽しみに待っていてくださいね。

【2月3日は節分です。
豆を入れる升と恵方巻きを作る巻きすは当店で購入できます。
恵方巻きの海苔はお隣の金子海苔店で購入できます。
節分近くになりましたらぜひ来てください！】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a Matcha bowl made from Mino.

The pattern of bamboo grove shows the atmosphere of sum.
There is also elegance because it also contains a slightly golden pattern.

If you are interested in Matcha which is traditional Japanese culture, please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

【February 3rd is Setsubun.
You can purchase a roll of beans and a roll making Egata winding.
You can buy Ehoumaki wrapped seaweed at the Kaneko Seaweed store next door.
If you are near Setsubun, please come and join us! 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是由美浓制成的抹茶碗。

竹林的格局显示出和气的气息。
也有优雅，因为它也包含一个微微的金色图案。

如果您是传统的日本文化的抹茶，请来看看。

我会等着你今天来拜访我们。

【二月三日是犹太人
你可以买一卷豆和一卷制作Egata卷。
你可以在隔壁的Kaneko海藻店买Ehoumaki包裹的海藻。
如果你在附近，请加入我们！】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】特価品の片口（有田焼）

今日の新商品はこちら。

有田焼の片口です。

深い緑色で落ち着きのある色合いに仕上がっています。
注ぎ口が上部からではなく、穴から注がれるという工夫もいいですよね。

ちなみにこちらの商品は特価品で、うりきり品です。

無くなり次第終了なので早めに来てくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日も社長は不在です。
名古屋テーブルトップショーでいい出会い（商品や業者）があり、急遽明日も参加することになりました。
今日は人数が少ないのですが、いつも通り元気に頑張りますので宜しくお願いします。】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a mouthful of Arita ware.

It is deep green and finished in a calm hue.
It is also a good idea to pour the spout from the hole rather than from the top.

By the way, this item is bargain goods, it is a gorgeous item.

Please come early as it will end as soon.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【The president is also absent today.
There are good encounters (goods and traders) at the Nagoya table top show, so we have to join tomorrow as well.
Today there are few people, but I will do my best as always, so thank you. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是有田烧的一口。

它是深绿色的，并以平静的色调完成。
将喷口从孔中而不是从顶部倒出也是一个好主意。

顺便说一下，这个项目是讨价还价的商品，这是一个华丽的项目。

请尽早来，因为它会尽快结束。

那么我们今天就等着你来拜访我们。

【总统今天也不在场。
在名古屋的桌面展会上有很好的交流（货物和交易者），所以我们也必须明天加入。
今天人很少，但是我会一如既往的尽我所能，所以谢谢。】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】蓋付きの寿司桶

今日の新商品はこちら。

蓋付きの寿司桶です。
綺麗な朱色に日本の伝統的な柄が入っています。

お祝い事にあると色々と使えそうですね。
めでたい色合いなので、みんなの目を引くことが間違い無しですね。
蓋があるので、開ける時の楽しみもあります。

こんな寿司桶はどうでしょうか。

今日も御来店お待ちしております。

【本日は名古屋のテーブルトップショーにいく為社長は一日中いません。
その為開店準備が長くなると予測される為、7:30に開店します。
市場が休みの日は通常8時です。
もし早く来てしまったら顔を出してみてくださいね。
開店時間が早くなることもある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a sushi pail with a lid.
A beautiful vermillion contains Japanese traditional patterns.

It seems that you can use it variously when it is a celebration.
Because it is a happy hue, it is no mistake that everyone’s eyes are drawn.
There is a lid, so there is fun when opening.

How about such a sushi pail?

I will be waiting for you to visit us today.

【I will not go to the table top show of Nagoya today so the president is not all day.
Therefore, it is predicted that the opening preparation will be long, so we will open at 7: 30.
It is usually 8 o’clock on the day the market is closed.
If you come early, please take a look.
Japanese Tableware Shop sometimes expedited opening time: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个带盖的寿司桶。
美丽的朱红色包含日本的传统模式。

在庆祝活动中，似乎可以多种多样地使用它。
因为它是一种快乐的色彩，所以每个人的眼睛都被画出来是没有错的。
有一个盖子，所以打开时很有趣。

这样的寿司桶怎么样？

我会等着你今天来拜访我们。

【今天我不会去名古屋的桌面展览，所以总统不是一整天。
因此预计开盘准备时间会很长，所以我们将在7点30分开放。
通常在市场关闭当天的8点。
如果你早点来，请看看。
日本餐具店有时加急开放时间：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】ケヤキ（欅）のソルト入れ

今日の新商品はこちら。

ソルト入れです。
材質はケヤキの木です。

よくおしゃれなレストランで見るものですね。

とても滑らかに加工されていますので触り心地がよいです。
同タイプのミル付のソルト入れもあります。
取り寄せにはなりますが、他の色もありますのでぜひ気軽に相談してくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【明日は名古屋のテーブルトップショーに参加する為社長はお休みです。
本日も途中から名古屋に向かうことになっています。
何か社長に御用がある方は早めにきてくださいね。
イベントで良い商品がないか探しにいく瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a salt pot.
The material is Zelkova trees.

You see it in a well-designed restaurant.

It is very smooth so it is comfortable to touch.
There is also a salt box with the same type of mill.
Although it will be ordered, there are other colors, so please do not hesitate to consult us.

I will be waiting for you to visit us today.

[Tomorrow the president is off to join Nagoya table top show.
Today he is heading to Nagoya on the way.
If you have anything to do with the president please come early.
Japanese Tableware Shop to find out if there are good merchandise at the event: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ソルト入れ #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个盐罐。
材料是榉树。

你可以在精心设计的餐厅里看到。

它非常光滑，所以触摸很舒服。
还有一个与同类型的磨房盐箱。
虽然它会被订购，还有其他的颜色，所以请不要犹豫，咨询我们。

我会等着你今天来拜访我们。

[明天总统即将加入名古屋桌面秀。
今天，他正在去名古屋的路上。
如果你和总统有什么关系，请早点来。
日本餐具商店在活动中有很好的商品：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】スタック性や水切りを考えられたお椀

今日の新商品はこちら。

料理人向けのスタック性を考えられたお椀です。
黒内朱、溜内朱、溜内黒の三種類を用意しております。

料理屋さんだけではありませんが、食器はスペースを取りますよね？
なので重ねやすさも食器を選ぶ基準になると思います。

また水切り性抜群のお椀もご用意しました。
黒内朱と溜内黒の二種類を用意しております。
底の部分に切れ目が入っているだけで水はけもよく、滑り防止に繋がります。

時代の進化を感じられますよね。

まだ数はありませんが、ぜひ見に来てくださいね。
在庫が無くとも、平日は基本的に翌日に商品が到着しますのでぜひ検討してください！

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日は小正月の日です。
7日までの大正月に忙しく働いた主婦をねぎらう意味があります。
ということで、奥様に感謝する日にしましょう！
食器の安さにおいて主婦の味方の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a bowl thought about stackability for chefs.
We prepare three kinds of black interior vermillion, vermillion vermillion, fish inside black.

Not only cooks, but dishes are taking up space?
So I think that ease of stacking is also a criterion for selecting dishes.

We also prepared a premium draining bowl.
Just having a cut in the bottom part drains well, leading to slippage prevention.

You can feel the evolution of the era.

There is not enough number yet, please do come and see.
Even if there is no stock, since the goods will arrive basically the next day on weekdays please consider them!

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

【Today is the day of the New Year ‘s Day.
There is a meaning to hide the housewife who worked busily for the New Year holidays until 7th.
Let’s make it a day to thank your wife!
Housekeeper on friendly side of dishes in dish of dishes: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个关于厨师堆叠性的碗。
准备3种黑色内部朱红色，朱红色，黑色的鱼。

不仅厨师，但菜肴占用空间？
所以我觉得堆放的方便也是选菜的标准。

我们还准备了一个优质的排水碗。
只要底部切口排水良好，导致预防滑脱。

你可以感受到这个时代的进化。

还没有足够的数量，请来看看。
即使没有库存，货物也会在平日第二天基本到货，请考虑！

那么，我们今天将会等你来拜访我们。

【今天是元旦的一天。
对于新年假期忙于工作的家庭主妇来说，有一种意义，直到7日。
让我们成为一天，感谢你的妻子！
管家在盘子菜的友好的一面：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】竹の徳利とぐい呑

今日の新商品はこちら。

竹の徳利とぐい呑です。

本物の竹を使用していますので太さがバラバラです。
サイズは1合用と2合用に分かれています。

竹は硬いですね。
パンダは竹を食べますが、ほんとに強靭な顎をもっているんだなと思います。

そんな竹商品もありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はセンター試験2日目です。
1日目はムーミンやら色々と話題となりましたね。
2日目もおかしな問題が出るかもしれませんが、受験生全員が受けている問題ですので動じずに答えを求めていきましょう。
1つの問題に気になっていると他で点数が取れなくなっちゃいますからね。
受験生を応援している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is Bamboo ‘s Buddha’ s Buddhism and Sucking.

Because we are using real bamboo, thickness is different.
The size is divided into one for use and two for use.

Bamboo is hard, is not it?
Panda eats bamboo, but I think that he really has a tough jaw.

There are also such bamboo products so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.

[Today is the center exam 2nd day.
On the first day Moomin and everything became a hot topic.
Although we may have some strange problems on the second day, let’s ask for an answer as all the students are receiving problems.
Because I am getting scored elsewhere if I am concerned about one problem.
Setomono shop supporting the students: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #竹 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是竹佛佛教吸吮。

因为我们使用真正的竹子，厚度是不同的。
大小分为一个使用和两个使用。

竹子很难，不是吗？
熊猫吃竹子，但是我觉得他真的有一个强硬的下巴。

也有这样的竹制品，所以请来看看。
我会等着你今天来拜访我们。

[今天是中心考试第二天。
在第一天姆明和一切成为热门话题。
虽然我们第二天可能会遇到一些奇怪的问题，但是所有的学生都会遇到问题，我们来问一个问题。
因为如果我关心一个问题，我就会在其他地方得分。
支持学生的Setomono商店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】リバーシブルの長皿

今日の新商品はこちら。

リバーシブルの長皿です。
以前に正角皿はご紹介しましたが、今回は長皿を入荷しました。

表側は刷毛が入っている盛り台になります。

裏面はうっすらと丸の模様が入っています。
1cmほどの深さがありますのでちょっとしたタレがある料理でも大丈夫です。

あまり見かけないリバーシブルのお皿は使い方が色々で便利です。
ぜひ検討してみてくださいね。

今日も寒いですが、御来店お待ちしております。

【今日はセンター試験1日目ですね。
受験生の方は後悔しないよう全力を出してくださいね！
もし不安で元気がない場合はこの曲を聞いてみて下さい。
私は毎日社長にイタズラされ、凹んでいるので毎日聞いています。
できる！できる！君ならできる！】
https://youtu.be/S86ppy4jdxg
https://youtu.be/oJWUS5CFdrI

 

Today’s new product is here.

It is a reversible long dish.
Previously we introduced a square plate, but this time we received a long dish.

The front side becomes a platter table with a brush.

The back side has a slightly round pattern.
Since there is a depth of about 1 cm, even dishes with a little sauce are okay.

There are various ways to use reversible dishes that you do not see much and is convenient.
Please do consider it.

It is cold today, but I will be waiting for you.

[Today is the first day of the center exam.
Please do your best to prevent students from regreting!
If you feel uneasy and not healthy, please listen to this song.
I am mischiefed by the president everyday and I am listening everyday because it is dented.
it can! it can! You can do it! 】

https://youtu.be/oJWUS5CFdrI

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个可逆的长碟。
以前我们推出了方形盘子，但是这次我们收到了一个长碟。

正面用刷子变成一张盘子。

背面略有圆形图案。
由于有1厘米左右的深度，所以即使是一点酱汁菜也行。

有很多方法可以使用可逆的菜肴，你看不到很多，很方便。
请考虑一下。

今天很冷，但我会等你的。

[今天是中心考试的第一天。
请尽全力防止学生感到遗憾！】
https://youtu.be/S86ppy4jdxg

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】銀色の向付（信楽焼）

今日の新商品はこちら。

銀色の向付です。
取り皿としてもちょっとした料理にも使える便利な大きさのお皿です。

有田焼に似た色合いのお皿もありますが、こちらは信楽焼きです。
表面はザラザラした感じです。
光の加減で色が変わるので飽きません。

有田焼と信楽焼きの違いをぜひ体験しにきてくださいね。
見た目だけでは分からない焼き物の面白さをみてもらえたらと思います。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【寒くても元気に営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is silver coloring.
It is a convenient size dish that can be used as a dish or a little dish.

There are dishes similar in color to Arita – yaki, but this is Mino – baki.
The surface is rough feeling.
I do not get tired of it because the color changes with the adjustment of light.

Please come and experience the difference between Arita and Mino ware.
I think that you can see the fun of pottery that you do not know by just looking.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware Shop which is openly active even in cold weather: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

它是银色的。
这是一个方便大小的菜，可以作为一个菜或一个小菜。

有类似的有色菜肴有田烧，但这是美浓 – 巴基。
表面粗糙的感觉。
我不厌烦它，因为颜色随着光线的调整而变化。

请来体验有田和美浓的区别。
我觉得你可以看到你不知道的陶器的乐趣。

那么我们今天就等着你来拜访我们。

【即使在寒冷天气下也能正常使用的日式餐具商店】Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！