投稿日:

【新商品】でっかい白刷毛の長角皿

今日の新商品はこちら。

大きめな長角皿です。
3種類の大きさがあります。
箸やお盆の大きさを見て頂ければわかりますが、とても大きいです。
厚さもある為重くどっしりとして存在感があります。

大きな黒いお皿に2本の太い刷毛が映えますね。
たくさん料理を作る方にオススメです。
鯛をまるごと載せるような料理もいいかもしれませんね。

ちなみに今回の長角皿以外の写真は、以前に投稿した商品のお知らせです。

純銀の急須が再入荷しました！
可愛い犬の箸置きに続き、可愛すぎる猫の箸置きを入荷しました。
ふくろうマグカップに黄色と白色、ピンク色を再入荷しました。

【1月1日から4日まで店休日です。
間違って来店されないよう気をつけてくださいね。
年に7日間の貴重な休みを寝正月で過ごしてしまいそうな社長と従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

 

Today’s new product is here.

It is a large long rectangular dish.
There are 3 kinds of sizes.
I can understand if you can see the size of chopsticks and tray, but it is very big.
Because there are also thickness, there is a heavy and solid presence.

Two thick brushes will shine on a big black dish.
It is recommended for people who cook a lot of dishes.
A dish like placing the whole sea bream may be nice.

By the way, the photos other than the long-sized dish of this time are announcements of products that I posted before.

The sterling silver teapot has re-arrived!
Following the cute dog’s chopstick rest, I received a chopstick restraint of a cat too cute.
Yellow and white and pink color were re-arrived in the owl mug.

【It is a shop holiday from 1st January to 4th January.
Please be careful not to come in wrong.
Japanese Tableware Shop where has a president and an employee who seems to have a valuable holiday in the New Year holidays 7 days a year: Ichifuji’s webite is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个很长的长方形盘子。
有3种尺寸。
我可以理解，如果你能看到筷子和托盘的大小，但它是非常大的。
因为也有厚度，所以有一个沉重而坚实的存在。

两个厚的刷子会在一个黑色的大盘子上闪耀。
这是建议烹饪很多菜的人。
像放置整个鲷鱼的菜可能会很好。

那么这次以外的照片以外的照片是我之前张贴的商品的公告。

925纯银茶壶重新到了！
在可爱的狗的筷子休息之后，我收到了一只猫的筷子克制，太可爱了。
猫头鹰杯子里重新带着黄白相间的粉红色。

【1月1日〜1月4日是店铺假期。
请注意不要误入歧途。
日本餐具在新年假期似乎有一个有价值的假日的总裁和雇员的店铺一年7天：Ichifuji的webite在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】有田焼の立体小皿

今日の新商品も一気に放出します！

今日は有田焼の小皿です！

足付きの盛り皿のように見えますが、立体的に脚をつけて遠近感をだしています。
有田焼の発想は本当に面白いと思わせてくれる一品ですね。
斜めにおく小皿はなかなかありませんよね。

こちらは伝統的な柄から将棋、梅の3種類を用意しております。

それ以外にも上品な小皿を入荷しております。
白い皿に描かれる絵がシンプルなのに素敵ですよね。
ぜひ手にとって作りの良さを見てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【社長が毎日ビビリな私を驚かせてくるので困っています。
物陰に隠れたり静かに背後に近寄った状態で大きな声を出してきます。
いつか驚かされた瞬間に高い器を割るのではないかととても心配です。
そんなイタズラ好きの社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

We will also release today’s new products at once!

Today is a small dish of Arita ware!

It looks like a raised plate with feet, but puts legs on it in three dimensions and makes sense of perspective.
It is a dish that makes you think Arita-yaki’s idea is really interesting.
There are not a few small dishes to diagonally.

Here we have three kinds of traditional patterns from shogi and plum.

Besides that, we have arrived an elegant small dish.
It is nice though the picture on the white dish is simple.
Please take a look at the goodness of making for your hands.

I will be waiting for you to visit us today.

I am in embarrassment as the president surprises me every day.
I loudly hide behind the scenes and quietly come back behind me.
I am very worried that I will break a high vessel at the moment when I am surprised someday.
Japanese Tableware Shop with such a mischievous president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

我们也将立即发布今天的新产品！

今天是有田烧的一小碟！

它看起来像一个带有脚的凸起的板，但是在三维上放置腿并且具有透视感。
这是一个让你觉得有田烧的想法真的很有趣的菜。
对角地没有几个小菜。

这里我们有来自将棋和李子的三种传统模式。

除此之外，我们到了一个优雅的小菜。
虽然白盘上的照片很简单，但还是不错的。
请看看制作你的手的好处。

我会等着你今天来拜访我们。

总统让我每天都惊讶，我感到尴尬。
我大声躲在幕后，悄悄地回到身后。
我非常担心，有一天我会感到惊讶，我会打破一艘大船。
日本餐具与这样一个恶作剧的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】信楽焼のお茶碗、ぐい呑、酒セット

年末の忙しい時期にも関わらず、社長が新商品を仕入れる毎日が続いています。

そんな今日の新商品はこちら。
信楽焼のお茶碗とぐい呑、酒器セットです。

全て手作りで味わいがありますよね。
白い部分が独特な雰囲気を醸し出しています。

信楽焼はたぬきの置物だけではありません。
とても魅力的な器も作っています。

ぜひ見に来てくださいね。
直に触って信楽焼を楽しんでください！

今日も御来店お待ちしております。

【社長が極暖ヒートテックを買って、暖かいと言っています。
しかし靴は相変わらずサンダルです。
社長はサンダルを愛しているのでしょう。
そんな雨や雪の日以外はサンダルを履いている社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Despite the busy year at the end of the year, the president continues to purchase new products every day.

Today’s new product is here.
It is a bowl of Shigaraki ware and a drinking and drinking set.

Everything is handmade and there is a taste.
The white part exudes a unique atmosphere.

Shigaraki ware is not limited to raccoon drawings.
I also make very attractive instruments.

Please do not miss it.
Please touch immediately and enjoy Shigaraki ware!

I will be waiting for you to visit us today.

[The president says I am is warm by buying a mild heattec.
But shoes are still sandals.
The president probably loves sandals.
There is a president wearing sandals except on such a rainy day or snowy day Japanese Dish Store: Ichifuji’s website here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

尽管今年年底是繁忙的一年，但总统仍然每天都在继续购买新产品。

今天的新产品在这里。
这是一碗信乐器皿和一个饮酒和饮用的设置。

一切都是手工制作的，有一种口味。
白色的部分散发着独特的氛围。

信乐器不限于浣熊图纸。
我也制作非常有吸引力的乐器。

请不要错过。
请立即触摸，享受信乐器！

我会等着你今天来拜访我们。

[总统说，我购买温和的heattec是温暖的。
但鞋子仍然是凉鞋。
总统可能喜欢凉鞋。
除了这样的雨天或者下雪天以外有总统穿着凉鞋日本菜商店：在这里是Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】氏家の鋼（本焼）の出刃包丁

おはようございます。
料理道具も安く販売している一不二です。

今日の新商品はこちら。

氏房の出刃包丁です。
刃渡り18cmの鋼の本焼になります。

黄紙鋼の為、切れ味とその持続力、研ぎ直し安さは抜群に良いです。
その代わり錆びやすいです。
保存時には付属の和紙で保管する必要があります。
包丁は錆びるものを割り切っている方にとっては、長く使えるのでおすすめします。

包丁専門の販売店ではない為、実演等はできませんが、もし良質の包丁をお探しの方はぜひきてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.
It is Ichifujiwhich sells cheap tools cheaply.

Today’s new product is here.

It is Mr.Ujiie’s exit knife.
It becomes main burning of steel of 18 cm in diameter.

Because of white steel, sharpness and its sustainability, sharpening and cheapness are outstandingly good.
Instead it is easy to rust.
When saving, it is necessary to keep it with the attached washi paper.
Kitchen knife is recommended for those who are dividing rusty things because it can be used for a long time.

Because it is not a dealer specialized in kitchen knife, demonstration etc can not be done, but if you are looking for good knife kitchen please do come and join us.

I will be waiting for you to visit us today.

【Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃 #Tsukiji

早上好。
便宜地出售便宜的工具的是Ichifuji。

今天的新产品在这里。

这是乌吉先生的出口刀。
成为18cm直径的钢的主要的燃烧。

由于白钢，锋利和可持续性，磨刀石和廉价性非常好。
相反，它很容易生锈。
保存时，需要保存在随附的瓦纸上。
对于那些因为可以长时间使用而分开生锈的东西的人，推荐使用厨刀。

因为它不是一个专业的厨房经销商，演示等不能做，但如果你正在寻找好刀厨房，请来加入我们。

我会等着你今天来拜访我们。

【Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】かぼちゃのガラスの蓋付きの器とグラスジャー

今日の新商品はこちら。

かぼちゃの蓋付きのガラスの器と、グラスジャーです。

かぼちゃの器は結構大きいです。
重量感もあります。
金魚鉢ほどの大きさなので、飴やお菓子がたくさん入りますね。
あなたならどんな使い方をしますか？

グラスジャーは密封性に優れています。
ショートパスタ等をおしゃれに保存できます。
もちろんインテリアとしても使えますね。

こんなガラスの器も取り扱っておりますので、お探しの器がありましたらぜひ相談してくださいね。

【今年も残り2週間になりましたね。
悔いの残らない2017年にしましょう!
新年を迎えるにあたり、在庫整理の為激安で販売している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a glass vessel with pumpkin’s lid and a glass jar.

The pumpkin ‘s instrument is quite big.
There is also a heavy feeling.
It is as big as a fish bowl, so many candy and sweets are included.
How do you use it?

The glass jar has excellent sealing properties.
Short pasta etc can be saved fashionably.
Of course it can also be used as an interior.

We deal with glass containers like this, so please contact us if you are looking for equipment.

【This year it has been two weeks.
Let’s do it in 2017 when there is no regrets!
In honor of the New Year, the Japanese Tableware Shop selling at a discount price due to inventory arrangement: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ガラス #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个带有南瓜盖和玻璃瓶的玻璃容器。

南瓜的乐器相当大。
还有一种沉重的感觉。
它和鱼缸一样大，包括许多糖果和糖果。
你如何使用它？

玻璃瓶具有优良的密封性能。
短面食等可以节省时间。
当然，它也可以用作内饰。

我们处理这样的玻璃容器，所以如果你正在寻找设备请联系我们。

【今年已经两周了。
2017年，当没有遗憾的时候吧！
为纪念新年，由于库存安排，日本餐具商店以折扣价出售：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】可愛すぎる犬の箸置き

私は犬を二匹飼っています。
なので今日の新商品にはメロメロです。

なぜなら可愛すぎる箸置きだからです！

見て下さい！
この可愛い箸置きを！

前はもちろん、左右や後ろから見ても可愛すぎます！

こんな箸置きがあったら食事が楽しくなりそうですね！

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【12/16～1/15はWeChatPayのクリスマス・正月キャンペーン期間です。
850円以上の支払いをWeChatPayで行うとランダムで割引がされるそうです。
WeChatPayは日本の方には馴染みがない中国のモバイル決済です。
WeChatPayを使える方はぜひ来てくださいね！
お客様が得することは何でもチャレンジする瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

I have two dogs.
So today’s new product is too cute.

Because it is too cute chopstick rest!

Please look!
This pretty chopstick restraint!

Before, of course, even if you look from the left or right, it’s too cute!

If there is such a chopstick rest, the meal seems to be fun!

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【12/16 ~ 1/15 is WeChatPay ‘s Christmas / New Year campaign period.
If we paid over 850 yen on WeChatPay it will be discounted randomly.
WeChatPay is a mobile settlement in China that is not familiar to Japanese people.
Those who can use WeChatPay, please do come and join us!
Japanese Tableware Shop to challenge whatever the customer gets: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

我有两只狗。
所以今天的新产品太可爱了

因为筷子太可爱了！

敬请期待！
这个漂亮的筷子克制！

当然之前，即使你从左边或右边看，它太可爱了！

如果有这样的筷子休息，这顿饭似乎很有趣！

请不要错过。
我会等着你今天来拜访我们。

WeChatPay的圣诞/新年活动时间为12/16〜1/15。
如果我们在微信支付850日元以上，将会随机打折。
微信支付是中国移动结算，日本人不熟悉。
那些谁可以使用微信支付，请来加入我们！
日本餐具商店挑战任何客户得到：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】エッグシェルのコップ（美濃）

今日の新商品はこちら。

エッグシェルのコップです。

エッグシェルは日本でも有数の窯でしか作られません。
エッグシェルとは卵の殻のように薄いという意味です。

その名の通り厚さが1mmなので光が透けます。
当然軽いのですが、磁器の為丈夫です。
電子レンジは問題ありませんが、洗浄機はなるべく使わない方がよいです。
また薄いので中に入れたものの温度を直に感じられる感覚が楽しめます。

あまり数がないものですので、こちらは店頭販売はしておりません。
もし欲しいという方がおりましたら、事前にご連絡を頂けたらと思います。
場合によっては取り寄せに1,2週間かかるかもしれませんので早めにお願いしますね。

連日寒くなってきてますが、今日も元気に営業しています。
御来店時には暖かくしてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【昨夜家に着くと、私のカバンの中にえっちなスポーツ新聞が入っていました・・・。
犯人は次のうち何番の人だと思いますか？
１．社長
２．金子海苔店の店長
３．社長
４．元タイ古式マッサージ師
５．社長
私は１番か３番か５番だと思っています。
そんなイタズラが日々行われている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is an eggshell cup.

Eggshell is made only in one of the leading kilns in Japan.
Eggshell means thin like an eggshell.

As its name suggests, the thickness is 1 mm so light can be seen through.
Of course it is light, but it is strong for porcelain.
There is no problem with the microwave oven, but it is better not to use washing machine as much as possible.
It is also thin so you can enjoy the sensation that you can feel the temperature of what you put in.

Because there are not so many, this place is not sold at stores.
If you want one, I think that you can contact me in advance.
In some cases it may take 1 or 2 weeks to order, so please do it earlier.

It is getting colder all day, but I am working well today.
Please be warm when you visit us.

I will be waiting for you to visit us today.

[When I got home last night, there was a sabbatical sports newspaper in my bag.
What number do you think the culprit is?
1. The president
2. Manager of Kaneko Norita store
3. The president
4. Former Thai traditional massager
5. The president
I think that it is No.1 or No.3 or No.5.
Japanese Tableware Shop where such mischiefs are done day by day: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #磁器 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个蛋壳杯。

蛋壳只有在日本的一个领先的窑炉。
蛋壳像蛋壳一样薄。

正如其名称所示，厚度为1毫米，因此光线可以透过。
当然它很轻，但对瓷器来说很强。
微波炉没有问题，但最好不要使用洗衣机。
它也很薄，所以你可以享受的感觉，你可以感受到你所投入的温度。

因为没有那么多，这个地方不在商店出售。
如果你想要一个，我想你可以提前与我联系。
在某些情况下，可能需要1或2个星期才能订购，所以请尽早做。

天气越来越冷，但我今天工作得很好。
拜访我们时请温暖。

我会等着你今天来拜访我们。

[昨天晚上我回到家时，我的包里有一张休假体育报。
你认为罪魁祸首是几号？
总统
2.金子Norita商店的经理
总统
前泰国传统按摩器
总统
我认为是1号还是3号或5号。
日本餐具商店这样的恶作剧是日复一日：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】ピンクと青のお茶碗と伝統的な柄のお茶碗

今日の新商品はこちら。

大きめのお茶碗です。

ピンクと青のお茶碗は可愛らしさが出ていていいですね。
キャラクターものではなく、色で可愛らしさを表現してますので大人の女性向きかもしれませんね。

もう1つは花や青海波等の昔からある落ち着いた絵柄ですね。
飽きのこないデザインです。

どちらもいいですよね～？

ちなみに最近お茶碗の新商品が多い理由は、売り場を少し変えてスペースが出来たからです。
美味しくご飯を食べる為に選択肢が多い中から選んでもらえた方が楽しいですよね。

一不二はいつでもお客様の為に何か出来ないか考えています。
お客様の声は大歓迎ですので、ぜひご意見を聞かせてくださいね。

今日も寒いですが、御来店お待ちしております。

【今日は韓国ではハグデーらしいです。
恋人同士が抱き合って寒い冬を暖かく過ごす日です。
また同じ韓国ではマネーデーでもあります。
1年間共に過ごした恋人のために男性がお金を使う日です。

(´；ω；｀)

(´Д⊂ｸﾞｽﾝ

言葉は無くとも気持ちを察してくれる仲間がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Today’s new product is here.

It is a large tea bowl.

Pink and blue tea bowls may be cute and cute.
It is not a character thing but because it expresses cuteness by color, it may be suitable for adult women.

The other is a calm pattern from the old days such as flowers and the Omiwa wave.
It is a design that does not get tired.

Both are good, are not you ?

By the way, recently there are many new items of tea bowls because the space was made by slightly changing the sales floor.
It is fun to have people choose from a lot of choices to eat deliciously.

I am thinking whether I can do something for customers for any reason.
Customer’s voice is welcome so please let us hear your opinions.

It is cold today, but I will be waiting for you.

【Today it seems Hag Day in Korea.
It is the day that lovers cuddle together and spend warmly the cold winter.
Also in the same Korea is also Money Day.
It is the day when men spend money for lovers who have spent together for a year.

(‘; Ω; `)

(‘Д⊂ Gunsun

There is a friend who does not have a word to compare feelings Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个大茶碗。

粉红色和蓝色的茶碗可能是可爱和可爱的。
这不是一个字符的东西，而是因为它表达可爱的颜色，它可能适合成年女性。

另一个是从旧时代的花朵和Omiwa波平静的格局。
这是一个不累的设计。

两个都很好，不是吗？

顺便说一句，最近有很多新的茶碗项目，因为这个空间是通过略微改变销售楼层。
让人们从很多选择中选择美味的食物是很有趣的。

我正在考虑是否可以因为任何原因为客户做点什么。
客户的声音是欢迎的，所以请让我们听取您的意见。

今天很冷，但我会等你的。

【今天在韩国似乎是哈格日。
恋人拥抱在一起度过寒冷的冬天。
在同样的韩国也是金钱日。
这是男人花一年的情人花钱的日子。

（’;Ω;`）

（’Д⊂Gunsun

有一个朋友谁也没有一个字比较感觉日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】招き猫のお茶碗

今日の新商品はこちら。

猫ちゃんのお茶碗です。

昨日紹介したふくろうに並び、可愛すぎですよね～！

こちらも2つのサイズがあります。
夫婦茶碗でもお子さんにもいいですよね。

右手を挙げている猫は金運を招くそうです。
左手を挙げている猫は人（お客様）を招くそうです。

それでは両手を挙げている猫はどうなると思いますか？
両方を手に入れられるという意味と、欲張り過ぎでバンザイしているという意味もあるそうです。

そのためか、このお茶碗は両手を挙げず、それぞれ片方ずつ挙げている猫が描かれているのかもしれませんね。

そんな可愛いお茶碗から渋めのお茶碗まで色々ありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【もう12月中旬ですね。
おせちの準備は出来ていますか？
重箱はもちろん、祝い箸、一合枡も用意しております。
またお正月を過ごす為きらびやかな器も多数扱ってますのでぜひ見に来てくださいね！
お正月の準備も万端な瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a bowl of a cat.

Along with the owl introduced yesterday, it’s too cute!

There are also two sizes here.
It is nice to have a couple bowl or child.

Cats listing the right hand are said to invite money luck.
Cats listing the left hand are said to invite people (customers).

Then what do you think will happen to cats raising both hands?
It seems that there is also a meaning that you can get both of them and that you are too greedy to be Banzai.

Because of that, this bowl does not cite both hands, perhaps a cat that is citing one by one may be drawn.

There are various kinds from such a pretty bowl to an astringent bowl, so please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

【It is already mid December.
Are you ready for osechi?
We offer cocktail chopsticks as well as cassettes, as well as a hidden box.
I also deal with many glittering vessels to spend the New Year, so please do come and see it!
A wonderful setting for the New Year: Ichiｆuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一只猫的一碗。

随着昨天介绍的猫头鹰，它太可爱了！

这里也有两种尺寸。
有一对夫妇的碗或孩子是很好的。

据说列举右手的猫据说会招财运。
据说列出左手的猫叫人（顾客）。

那么你认为猫会举起双手怎么样？
似乎也有一个意思，你可以得到他们两个，你太贪心，不能成为半子。

因此，这个碗不会引用双手，也许可以画出一个引用一只猫的猫。

从这样一个漂亮的碗到涩碗有各种各样的，所以请来看看。

我会等着你今天来拜访我们。

【已经是十二月中旬了。
你准备好了吗？
我们提供鸡尾酒筷子以及磁带，以及一个隐藏的盒子。
我也处理许多闪闪发光的船只过年，所以请来看看！
新年的一个奇妙的设置：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】ふくろうの夫婦茶碗

今日の新商品はこちら。

ふくろうの夫婦茶碗です。

縁起の良いふくろうが可愛らしく描かれています。
新年を迎えるにあたり、新しくしてはどうでしょうか。
また可愛らしい絵柄からお子さん用としてもいいですね。

他にもたくさん茶碗はありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日は寒く、風が強い日になりそうですね。
しっかり厚着して風邪を引かないようにしましょう！

【昨日の社長の一言：のび太くんになりたい
愛されキャラになりたいそうです。
ということで御来店時にはぜひ社長に声をかけてあげてくださいね！
いつでも気軽に声をかけられる親しみやすい社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

ふくろうの夫婦茶碗

 

Today’s new product is here.

It is a couple cup of an owl.

The auspicious owl is drawn cute.
How about renewing it to welcome the New Year?
It is also good for children as a pretty picture.

There are many other tea bowls, so please do come and see.

Today is cold, it seems to be a windy day.
Let’s get a firm coat and do not catch a cold!

【One word of the president of yesterday: I want to become Nobita
He says he wants to be loved character.
Please do not hesitate to talk to the president by all means when you visit us!
There is a familiar president who can call out at any time without hesitation. Seto shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个猫头鹰的情侣杯。

吉祥的猫头鹰被画得可爱。
如何更新它迎接新的一年？
对于孩子来说，这也是一件好事。

还有很多其他的茶碗，所以请来看看。

今天很冷，似乎是一个刮风的日子。
让我们穿上坚定的外套，不要感冒！

【昨天总统的一句话：我想成为大雄
他说他想被爱的人格。
拜访我们时请不要犹豫与总统谈话！
有一位熟悉的总统可以随时打电话，毫不犹豫。 濑户店：富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！