【新商品】木質とメラミンの銘々皿

今日の新商品はこちら。

銘々皿です。

1枚目の栃色の銘々皿は木質です。
もう1枚の溜色はメラミンです。

触ってみると分かるのですが、とても滑らかな表面をしています。
こんな銘々皿に和菓子をのせると映えますよね。
いつものお菓子が上品に見えると思います。

来客用にお一ついかがでしょうか。
今日も御来店お待ちしております。

【今年も残すところ3週間です。
悔いの残らないよう過ごしましょう!
12月31日まで全力投球の瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is an impressive dish.

The first plate of Tochi is a woody plate.
Another fish color is melamine.

I can understand it by touching, but it has a very smooth surface.
If you put Japanese sweets on such a dish, you can shine.
I think that the usual sweets look elegant.

How about one for visitors?
I will be waiting for you to visit us today.

【Three weeks to leave this year as well.
Let’s not regret it!
December 31 th, all-out throwing throwaway shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个令人印象深刻的菜

Tochi的第一块板是木板。
另一种鱼的颜色是三聚氰胺。

我可以通过触摸来理解,但表面非常光滑。
如果你把日本的甜点放在这样的盘子里,你可以发光。
我认为通常的甜食看起来优雅。

给游客怎么样?
我会等着你今天来拜访我们。

【今年也离开三周。
让我们不要后悔!
1月31日星期四,全力扔垃圾的店铺:市役所的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】真っ赤な茶碗(美濃焼き)

今日の新商品はこちら。

なんとも表現が難しい赤いお茶碗です。

とても力強さを感じます。
派手な気がします。
マグマっぽいです。
高台のお茶碗です。
ごついです。
男性向きのお茶碗です。

皆さんはどんな印象を持ちましたか?
実際にご飯があるとどんな感じなのでしょうね。

とても不思議なお茶碗です。
ぜひ手にとって見てくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【最近閉店時間が遅くなりつつあります。
通常14時閉店ですが、昨日は17時閉店でした。
閉店時間はお客様の状況によって変わります。
どうしても来店したい場合は閉店14時を過ぎていても電話してみてくださいね。
場合によっては対応できると思います。
いつもお客様第一で考えている瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a red bowl that is hard to express.

I feel very strong.
I feel gaudy.
It is like magma.
It is a bowl of a hill.
It is a rice bowl for men.

What kind of impression did you guys have?
What kind of feeling is it if you have rice actually?

It is a very marvelous bowl.
Please see for your hands.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

【Recently closed time is getting late.
It is closed at 14 o’clock but it was closed at 17 o’clock yesterday.
The closing time will change depending on the situation of the customer.
If you want to visit by all means please even try to close even after closing at 14 o’clock.
I think that it can correspond according to circumstances.
Japanese Dish Store who always thinks first in customer first: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个很难表达的红碗。

我感觉很强壮。
我感到艳俗。
这就像岩浆。
这是一个小山的碗。
这是男人的饭碗。

你们有什么样的印象?
如果你真的有米饭,这是什么感觉?

这是一个非常奇妙的碗。
请看你的手。

那么,我们今天将会等你来拜访我们。

【最近关门时间越来越晚了。
十四点关门,昨天十七点关门。
关闭时间将根据客户的情况而改变。
如果想一定要参观,请在14点以后关闭。
我觉得可以根据情况来对应。
首先在客户中首先考虑的日本料理店:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】小皿・さしちょこ(美濃焼き)

今日の新商品はこちら。

うっすら青いグラデーションが入った小皿(さしちょこ)です。
縁取りの青色もあるので、シンプルでさりげなくアピールする存在になりますね。

決してメインにはならない器ではありますが、料理によってはなくてはならない存在です。
そんな小皿を少しこだわってみてはどうでしょうか。

当店には数十種類の小皿が常時あります。
定番の小皿はもちろん、社長の気まぐれで一時的に仕入れる小皿もあります。

全てお手軽な金額に抑えていますのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【寒いので外出の際には温かくしてくださいね!
特に靴はサンダルではだめですよ!
社長は相変わらずサンダルで仕事してますが、毎朝足が痛いと言っています。
寒さより仕事の効率を考えてサンダルを履いている社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Today’s new product is here.

It is a small plate (Sashikocho) with a slightly blue gradation.
There is also a bordering blue color, so it will be a simple and casually appealing presence.

Although it is a vessel which never becomes main, it is an existence which is necessary by cooking.
Why do not you stick a little about such a small dish.

There are dozens of small plates constantly in our shop.
There are also small plates that you can temporarily buy with the captains of the president, as well as the standard small plate.

Please keep in mind that it is keeping it all easy amount of money.

I will be waiting for you to visit us today.

【It’s cold so please be warm when you go out!
Especially shoes can not be sandals!
The president is still working with sandals, but he says his feet hurts every morning.
Japanese Tableware Shop what has the president wearing sandals considering work efficiency rather than cold: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个稍微蓝色渐变的小盘子(Sashikocho)。
也有一个接壤的蓝色,所以它将是一个简单和随便的吸引力的存在。

虽然是从来没有变成主要的船只,但是是烹调需要的存在。
你为什么不坚持这样一个小菜。

我们店里不断有几十个小盘子。
还有一些小盘子,你可以暂时与总统的领导以及标准的小盘子一起购买。

请记住,它保持这一切简单的金钱。

我会等着你今天来拜访我们。

【冷,所以请出门时保暖!
特别是鞋子不能是凉鞋!
总统仍在用凉鞋工作,但他说每天早上他的脚都疼。
日本餐具商店考虑工作效率,而不是冷的总统穿凉鞋的商店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】赤絵のお茶碗(美濃焼き)

今日の新商品はこちら。

赤絵のお茶碗です。

赤絵は昔からある伝統的な模様ですよね。
白い中に赤は特に映えます。
目新しさはありませんが、飽きのこない色合いだと思います。
ずっと続いている模様はすごいと思います。

そんなお茶碗を美濃焼きで用意致しました。
もしよかったら見に来てくださいね。

【1/1~1/4は店休日です。
間違えて来店しないよう気をつけてくださいね!
12月31日まで頑張り続ける瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a red tea bowl.

A red picture is a traditional pattern from a long time ago.
Red is particularly shining in the white.
Although there is no novelty, I think that it is a color that does not get tired.
I think that the pattern that is going on forever is amazing.

We prepared such a bowl with Mino ware.
Please come and see if you like.

[1/1 – 1/4 is a shop holiday.
Please be careful not to visit by mistake!
Japanese Tableware Shop keep on working hard until December 31: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个红茶碗。

红色的图片是很久以前的传统图案。
红色尤其是白色的闪耀。
虽然没有新鲜感,但我觉得这是一种不累的颜色。
我认为这种永恒的模式是惊人的。

我们准备了这样一个碗美浓洁具。
请过来看看你是否喜欢。

[1/1 – 1/4是一个购物假期。
请注意不要误访!
日本餐具店继续努力,直到12月31日:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】銀の渦まき柄の丸皿(越前漆器)

新商品はこちら。
漆器の丸皿です。

とても豪華で綺麗ですよね。
大きめで深さも少しある為多種多様に使えます。

こちらの模様は手書きですので、価格は高いです。
高いと言っても当店の漆器の中では、という意味です。

これだけ綺麗な漆器を作るには特別な技術が必要です。
その為数は作れず、価格が上がってしまいます。

しかし、安い物を使ってすぐ壊れてしまっては意味がありませんよね?
その為一不二は価格以外に品質もこだわっています。

値段が安いものを追求すれば中国産はもちろん、国産(特に通販)でも安いものはあります。
ただ安いということは、何らかの理由があるわけです。
ぱっと見ただけでは分かりませんが、漆器は薄く作られていることがあります。
その為洗浄機を使っていると変形したり、簡単に割れてしまうことがあります。

その反面、良い物は丁寧に扱えば3,40年経っても問題なく使えていることもあります。
当店は木製の漆器の塗り直しも受け付けておりますので、漆器のメンテナンスもぜひ気軽に相談してくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【<おせちを作る予定の料理人の方へ>
既におせちを頼まれている方もいると思いますが、商品が届きましたら開封だけはして頂きたいです。
理由としては産地も卸も多忙の為仕切り等の数が違ったり、配送が雑で割れている可能性もあるからです。
おせちは生地が薄いので割れる可能性があります。
クリスマスを過ぎてから準備をしようと開封して何かトラブルがあると対応しきれないこともあります。
もちろん当店は全力で対応しますが、ご協力のほどお願い致します。
常にお客様のために頑張る瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

 

Today ‘s English text uses the translation site as it is.
I’m sorry.

The new product is here.
It is a round dish of lacquer ware.

It is very gorgeous and beautiful.
Because it is bigger and has a little depth, it can be used in various ways.

This pattern is handwritten, so the price is high.
It is said that it is high in the lacquerware of our shop.

Special skill is necessary to make beautiful lacquerware as much.
For that reason you can not make a number and the price will rise.

However, it is meaningless to break immediately with cheap things right?
For that reason I will stick to one quality and quality other than price.

If pursuing the cheaper one, there are things that are cheaper either domestically (especially mail order), as well as Chinese.
Just being cheap, there are some reasons.
I do not know by just looking at it, but lacquerware may be made thin.
Therefore, when using a washing machine, it may deform or break easily.

On the other hand, good things carefully handled may be used even after 3 or 40 years.
Since our shop accepts repainting of wooden lacquerware, please do not hesitate to consult the maintenance of lacquerware as well.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【<For those who plan to make Osechi>
I think that there are also people who have already been asked for osege, but I would like you to open only when you receive the item.
The reason is that the production area and the wholesale are too busy, so the number of partitions etc is different, and the delivery may be cracked by miscellaneous goods.
There are possibilities for osechi to break because the fabric is thin.
Sometimes it is impossible to respond when there is something in trouble opening it to prepare after past Christmas.
Of course our shop will respond with full power, but thank you for your cooperation.
Japanese Tableware Shop who always works hard for customers: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

今天的英文文本就这样使用了翻译站点。
对不起。

新产品在这里。
这是一个漆器圆盘。

这是非常华丽和美丽。
由于它较大,深度较浅,因此可以以各种方式使用。

这种模式是手写的,所以价格很高。
据说在我们的商店的漆器高。

制作漂亮的漆器需要特殊的技巧。
出于这个原因,你不能做一个数字,价格会上涨。

然而,立即打破廉价的东西是没有意义的?
出于这个原因,我会坚持一个质量和质量比价格。

如果追求价格便宜的国内(尤其是邮购),还有中国的便宜。
只是便宜,有一些原因。
我不知道只看它,但漆器可能会变薄。
因此,使用洗衣机时,容易变形或破损。

另一方面,即使在三四十年后,也可以使用经过细心处理的好东西。
由于我们的店铺接受重漆木漆,请不要犹豫,咨询漆器的维修。

那么我们今天就等着你来拜访我们。

【对于那些打算Osechi的人】
我想也有一些人已经被要求了,但是我希望你只有在收到物品的时候才能打开。
原因是生产区和批发市场太繁忙,所以分区的数量不一样,交货可能会被杂货破解。
由于面料薄,所以有可能破损。
有时在过去的圣诞节开始准备工作时有些事情是不可能的。
当然我们店会全力回应,谢谢您的合作。
总是努力为顾客的日本餐具商店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】築地のプロが持っている国産竹籠

築地のプロの方がよく持っているアレを入荷しました。

今日の新商品はこちら。
竹籠です。

もちろん国産です。

こちらの商品はたまにお客様よりどこで売っているのか問い合わせを頂くことがあります。
そんな中、竹製品との業者が取り扱っていることが分かりましたので入荷致しました。

しっかり編まれた竹製品なので丈夫です。
そしてとても軽いです。
大きいサイズを仕入れたのでたくさん荷物も入ります。
もちろん強度もあるので、お皿も入れられます!

竹製品は他にも色々ありますのでぜひ見に来て下さいね。
今日も御来店お待ちしております。

【明日は今年最後の平日の休市日です。
明後日から大晦日まで日曜日以外は朝5時オープンです。
私は二度寝しそうで今から恐怖です。
年末まで全力で走り続ける瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

We have arrived in Tsukiji’s professional well have.

Today’s new product is here.
It is a bamboo cage.

Of course it is domestic.

You may be asked where this product is selling from customers occasionally.
Meanwhile, we have arrived because we understand what the bamboo products dealers handle.

It is strong because it is a firmly braided bamboo product.
And it is very light.
Since I purchased a large size, I also have lots of luggage.
Of course there is also strength, so you can put a plate too!

There are many other bamboo products, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.

[Tomorrow is the last weekday holiday this year.
From the day after tomorrow to New Year’s Eve except at Sunday it is open at 5 am.
I am about to sleep twice and I am scared from now.
Japanese Tableware Shop keep running at full power until the end of the year: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #竹籠 #Tsukiji

我们已经抵达筑地的专业了。

今天的新产品在这里。
这是一个竹笼。

当然是国内的。

你可能会被问到这个产品偶尔从顾客那里卖的。
同时,因为我们了解竹制品经销商处理什么,所以我们到了。

它是坚固的,因为它是一个牢固的编织竹产品。
而且非常轻。
由于我购买了一个大尺寸,我也有很多的行李。
当然也有实力,所以你也可以放盘子!

还有很多其他的竹制品,所以请来看看。
我会等着你今天来拜访我们。

[明天是今年的最后一个工作日假期。
从后天到除夕,除了星期天,早上五点开放。
我即将睡两次,从现在开始我很害怕。
日本餐具店一直保持全力运行,直到年底:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】木製せいろ

毎日寒いですね。
そんな寒い日に食べたくなるアレを温める料理道具のご紹介です。

今日の新商品はこちら。

木製のせいろです。
手軽に中華まんを美味しく温められます。

もちろん他にも色々と使えます。

蒸した料理は茹でた場合に比べ、旨味や栄養分がお湯にとけないので素材の香りや味が濃縮されます。
また肉や魚を蒸せば脂が落ちますので低カロリーの健康的な料理が作れます。
蒸した後そのまま器としても使えますのでとても便利です。

多種多様な料理の幅が広がるせいろをお探しの方はぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【調理道具も取り扱える瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

It is cold every day.
It is an introduction of the cooking utensil that warms you that you want to eat on such a cold day.

Today’s new product is here.

It is a wooden stove.
You can quickly warm Chinese foods deliciously.

Of course you can use it a lot.

Compared to boiled steamed dishes, umami and nutrients can not be put in hot water, so the scent and taste of the material will be concentrated.
If you steak meat and fish, you will be able to make low-calorie healthy dishes because the fat falls.
It is very useful as it can be used as it is as it is after steaming.

If you are looking for spreads that spread a wide variety of dishes, please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware Shop who can also handle cooking utensils: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #せいろ #Tsukiji

每天都很冷。
这是一个介绍炊具,温暖你,你想在这样寒冷的一天吃。

今天的新产品在这里。

这是一个木制的炉子。
你可以快速温暖中国食品美味。

当然,你可以使用它很多。

与蒸煮的菜肴相比,鲜味和营养成分不能放在热水中,因此材料的香味和味道会集中。
如果你牛排肉和鱼,你将能够做低热量的健康菜肴,因为脂肪下降。
这是非常有用的,因为它可以像蒸后一样使用。

如果您正在寻找蔓延各种各样的菜肴,请来看看。

我会等着你今天来拜访我们。

【日本餐具商店谁也可以处理炊具:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】美濃焼の醤油差し

今日の新商品はこちら。

美濃焼きの醤油差しです。

1つ目は渋めで陶器って感じがしますね。
厚めの生地でしっかりとした重さがあります。
そんな中に渦のワンポイントが可愛らしさも含んでいますね。

もう1つは唐草の直方体となっています。
定番の唐草模様がどんなテーブルにも合いそうですね。
ちなみに唐草は伸びて続けていく様子から生命力の象徴であり、長寿の縁起物でもあります。

テーブルの上ではメインにはなれませんが、必要な名脇役です。
こだわりを持たれる方もいるでしょう。
他にもたくさん種類はありますのでぜひ見に来てくださいね。

【今日は妻の日であり、妊婦さんの日です。
奥様がいる方は、普段言えないような感謝の言葉を言いましょう。
今でも社長の奥さんを募集している瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is Mino-yaki’s soy sauce insert.

The first one is astringent and feels like pottery.
There is a solid weight in a thick fabric.
One point of the whirlpool includes such cuteness in such a place.

The other is a rectangular parallelepiped of arabesque.
It seems that the classic Japanese-style grass pattern fits any table.
Incidentally, it is a symbol of vitality from the way it grows and continues, it is also a lucky charm of longevity.

I can not become main on the table, but it is a necessary name supporting character.
There are also people who are committed.
There are many other kinds, so please do come and see.

【Today is wife ‘s day, pregnant women’ s day.
If you have a wife, let’s say thank her words you can not say usually.
Currently we are looking for President ‘s wife Japanese Dish Store : Ichifuji ‘s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

是米诺烧的酱油插入物。

第一个是涩,感觉像陶器。
厚实的织物有一个坚实的重量。
漩涡的一点在这样一个地方包含这样的可爱。

另一个是长方形的阿拉伯式花纹。
看来,经典的日式草图适合任何表格。
顺便说一句,它是一个生命力的象征,它的生长和延续,也是一种长寿的幸运魅力。

我不能成为主要的桌子,但它是一个必要的名字支持字符。
也有人承诺。
还有很多其他的,所以请来看看。

【今天是妻子节,孕妇节。
如果你有妻子,让我们说感谢她的话,你不能说平时。
目前我们正在寻找总统的妻子日本料理店:Ichifuji的网站在这里。】
http://ichifuji.tokyo

【新商品】楕円形の中皿(美濃焼)

今日の新商品はこちら。

楕円形の中皿です。

何にでも使える便利な大きさと形をしています。
絵柄もシンプルかつ飽きがこないデザインです。

お好きな柄を選んでも、全種類集めて使い分けるのもいいですよね。
食卓を明るくさせるお皿です。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も寒い中、御来店お待ちしております。

【今年の流行語大賞にインスタ映えが入りました。
当店のお店にはインスタ映えするような器がたくさんあります。
料理の写真を撮ることが好きな方にはぜひ来てくださいね!
そんなインスタ映えの商品を多く取り扱っている瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Today’s new product is here.

It is an oval dish.

It has a convenient size and shape that can be used for anything.
It is a design that is simple and does not get tired.

Even if you choose your favorite pattern, it is good to collect all kinds and use them properly.
It is a dish that makes the dining table bright.

Please do not miss it.
I am waiting for you in the cold weather today.

【Instant lyrics entered this year’s buzzword grand prix.
There are lots of instruments in our shop that will be instantiated.
Please do visit those who like to take pictures of dishes!
Japanese Tableware Shop handling many items of such instant: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #インスタ映え

今天的新产品在这里。

这是一个椭圆形的菜。

它有一个方便的大小和形状,可用于任何事情。
这是一个简单,不累的设计。

即使你选择自己喜欢的图案,收集所有种类,并正确地使用它是很好的。
这是一个使餐桌明亮的菜。

请不要错过。
我今天在寒冷的天气里等着你。

【即时歌词进入今年的流行词大奖赛。
在我们的商店有很多工具将被实例化。
请拜访那些喜欢拍照的菜!
日本餐具商店处理许多这样的瞬间:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有一个Ichifuji!

【新商品】木製の料理道具

今日の新商品はこちら。

・でっかいスプーン
・でっかい先割れスプーン
・スプーン
・トング
・おたま
・穴あきおたま

全て国産の木製です。

当店は箸や小さなスプーン(主にプラスチック、一部木製やステンレス)は取り扱っておりませんでした。
時折問合せがあることから、新たに仕入れました。

パスタやお鍋に合いますよね。

もちろん価格は一不二価格です。

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日から12月ですね。
当店は12月31日14:00まで営業していますので困ったら声をかけてくださいね。
難題でもなんとかするのが一不二クオリティです。
今日も全てのお客様の為に営業する瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

· Huge spoon
· Huge tip crack spoon
· Spoon
· Tong
· Ladle
· Ladle with holes

It is all wood made domestically.

Our shop did not handle chopsticks and small spoons (mainly plastics, some wooden or stainless steel).
Since we have occasional inquiries, we have newly purchased it.

It fits pasta and a pot, is not it?

Of course the price is one false price.

Please do not miss it.

I am waiting for you to visit us today.

[It is December from today.
Since our shop is open until 14:00 on 31st December, please call out when you are in trouble.
Even if it is a difficult task, it is one fun quality.
Japanese Tableware Shop which is open for all customers today: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #調理道具 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

·巨大的勺子
·巨大的尖端裂缝勺子
·勺子
·童
·钢包
·带有孔的钢包

这是所有木制国内。

我们的店没有处理筷子和小汤匙(主要是塑料,一些木制或不锈钢)。
由于我们偶尔有问题,我们新购买了它。

它适合意大利面和一个锅,不是吗?

当然价格是一个虚假的价格。

请不要错过。

我今天在等你来拜访我们。

[今天是十二月。
由于本店开放至12月31日14:00,请在遇到困难时打电话通知。
即使这是一个艰巨的任务,这是一个有趣的质量。
日本餐具商店今天开放给所有顾客:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!