Of pottery,lacquerware in Tokyo Tsukiji curb market of specialty stores is ICHIFUJI.
商品情報をまとめています。
今日の新商品はこちら。
見事な竹と花が描かれている花瓶です。
30cmほどの大きめの花瓶です。
応接間や玄関にどうでしょうか。
存在感のある花瓶になることでしょう。
当店には花瓶もありますのでぜひご来店をお待ちしております。
Today’s new product is here.
It is a vase with stunning bamboos and flowers.
It is a large flower vase of about 30 cm.
How about sitting room and entrance?
It will be a vase with presence.
We have a flower vase in our shop so we are looking forward to seeing you.
今日の新商品はこちら。
白い洋皿です。
カレーに合いそうですね。
種類はあまりありませんが、当店に洋皿もあります。
食器に興味がある方はぜひご来店をお願いします。
新しい発見は必ずあると思いますよ！
Today’s new product is here.
It is a white dish.
It seems to suit curry.
There are not many types, but there are also Western dishes in our shop.
Those who are interested in dishes please come to our store by all means.
I think there is always a new discovery!
今日の新商品はこちら。
金色のラインが入った茶碗蒸しです。
黒に金は映えますよね。
高級感もありますので料理屋さんにおすすめです。
毎日新商品が入っていますので、近くを通ったら
ご来店をお待ちしております。
Today’s new product is here.
It is a cup of steamed egg with golden line.
Gold is shining black.
It is recommended for cooking shop because there is also a sense of quality.
Since new items are included everyday, if you go nearby
We look forward to your visit.
今日の新商品はこちら。
花柄の丼です。
ピンクと黒の中に桜の花が咲いています。
これは仕入れてひと目見て綺麗かつ可愛いと思い、一目惚れしました。
カタログだとここまで分かりませんでしたが、仕入れてよかったと思っています。
女性が好む丼だと思います。
ぜひ御来店をお待ちしております。
Today’s new product is here.
It is a bowl of floral design.
Cherry blossoms are blooming in pink and black.
I thought that I was beautiful and cute at first glance purchasing this, I fell in love at first sight.
I did not know about this as a catalog, but I think that I was glad to purchase it.
I think that women prefer bowls.
We are waiting for your visit by all means.
http://ichifuji.tokyo
今日の新商品はこちら。
魚の漢字が入った浅小鉢です。
このシリーズは大小の茶碗と湯呑みがあります。
魚の漢字を覚える為にどうでしょうか。
本日も御来店お待ちしております！
Today’s new product is here.
It is a shallow small bowl containing fish kanji.
This series has large and small tea cups and a cup of tea.
How about remembering kanji of fish?
I am waiting for you to visit us today!
今日の新商品はこちら！
国産の木製漆塗りのお椀です。
木は欅になります。
Today’s new product is here!
It is a domestically produced wooden lacquered bowl.
The trees will be bruised.
It is very troublesome and it is a work of art.
I feel the commitment of craftsmen.
I hope to have it in my hands.
今日の新商品はこちら。
三色の八角丼です。
白・黒・茶色が上手く混じり合っています。
こちらも1つ1つの模様が違いますので選んでくださいね。
こういう器は見るたびに陶器の面白さを感じます。
ご来店お待ちしております。
Today’s new product is here.
It is three octagonal bowls.
White, black, brown are well mixed.
Please also choose one here because each one is different.
Every time I see this kind of instrument I feel the fun of pottery.
We look forward to your visit.
今日の新商品はこちら。
ブルーの葉っぱの形をしたお皿です。
15cmほどの大きさですので、ちょっとした一品料理に合いそうですね。
Today’s new product is here.
It is a dish shaped like a blue leaf.
It is about 15 cm in size, so it seems to fit a little dish.
Because it is a bright blue, the table will be shining.
We are waiting for you to come visit us.
今日の新商品はこちら。
鶴が飛んでいる金色の花瓶です。
派手すぎず、品のある仕上がりになっています。
一点のみの在庫となっていますのでお早めに見に来てくださいね。
Today’s new product is here.
It is a golden vase in which crane is flying.
It is not flashy, it has become finished with goods.
Since it is stock of only one point, please come to see it as soon as possible.
今日の新商品はこちら。
錫製品です。
ぐい呑と葉っぱ・正方形の盛皿を用意しております。
Today’s new product is here.
It is a tin product.
We prepare sweets and leaves · square sushi dishes.
There is luxury and it is very good.
Please do come and visit us!