【9/9は店休日】
おはようございます。
台風が過ぎてからも暑いですね。
もう夏は終わりに近づいていますので夏を楽しんでいきましょう。
それでは今日の新商品はこちら。
南部鉄器の土瓶です。
真っ黒だけではなく、渕や取っ手部分が茶色に塗られています。
ちょっとしたことではありますが、引き締まって見えますよね。
岩手県の伝統工芸品の南部鉄器は他にもあります。
ぜひ見に来てくださいね。
【今日はロールケーキの日です。
ダイエット中ではありますが、今日は仕方がない。
ロールケーキを食べます!
そんな従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[9/9 is a store holiday]
Good morning.
It’s still hot after the typhoon.
Summer is almost over, so let’s enjoy it.
See here for today’s new products.
It is a clay pot of Nanbu Tekki.
Not only is it black, but the edges and handles are painted brown.
It’s a little bit, but it looks tight.
There are other Nambu ironwares that are traditional crafts of Iwate prefecture.
Please come to see us.
[Today is the day of the roll cake.
I’m on a diet, but today I can’t help it.
Eat roll cake!
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #南部鉄器 #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
[9/9是商店假期]
早上好。
台风过后仍然很热。
夏天快结束了,让我们享受它。
看到这里今天的新产品。
它是Nanbu Tekki的煲。
它不仅是黑色的,而且边缘和手柄都涂成棕色。
有点,但是看起来很紧。
还有其他的南部铁器是岩手县的传统工艺品。
请来看我们。
[今天是蛋糕的日子。
我正在节食,但今天我无能为力。
吃蛋糕卷!
有这样的员工的日本餐具店:点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果您来筑地,请来一不二。
我们的商店在日本很出名,因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地有一不二!