おはようございます。

今日からGW明けの方が多いのではないでしょうか。
といっても今年は緊急事態宣言のおかげでリモートワークや外出自粛で家にいる時間が多く、あまり代わり映えのない日々だったかもしれませんね。
緊急事態宣言もいつまで延期なのかよく分かりませんが、とりあえず今までの日々にいち早く戻れることを祈りたいものです。

そんな中ではありますが、目で楽しんでもらえるよう今日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
美濃焼の抹茶碗です。

織部梅紋、粉引き織部、総織部ぼかし、渕織部十草の4種類ございます。

こちらは桂山窯の和田さんの手造り作品です。
社長が昨年行った陶芸家さんの作品です。

どの商品も一から作られた手作り作品なので同じ色合いのものはございません。
直感でびびっときた色合いがありましたら気軽に問い合わせてくださいね。

それでは。

【今日は粉の日です。
私は白い粉が大好きです。
あ、小麦粉のことです。
よく勘違いされやすいと言われる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I think there will be more people after GW from today.
Even so, this year may have been a day when there wasn’t much of a substitute for remote work and self-discipline because of the declaration of emergency.
I’m not sure how long the declaration of emergency will be postponed, but for the time being I would like to pray that I can get back to my days as quickly as possible.

In spite of that, we will introduce new products today so that you can enjoy it with your eyes.

Click here for today’s new products.
Mino ware matcha bowl.

There are four types of Oribe Umemon, powdered Oribe, total Oribe blur, and Fuchi Oribe Tokusa.

This is a handmade work by Mr. Wada from the Katsurayama kiln.
It is a work of a potter who the president went to last year.

Since all products are hand-made from scratch, there is no one with the same color.
Please feel free to contact us if you have a stunning hue with intuition.

[Today is powder day.
I love white powder.
Oh, it’s flour.
There is an employee who is said to be easily misunderstood: Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我认为从今天起，GW之后将会有更多的人。
即便如此，由于紧急情况的宣布，今年也许仍然是替代远程工作和自律的日子。
我不确定紧急声明会推迟多久，但是暂时我想祈祷我能尽快回到自己的生活中。

尽管如此，我们今天仍将推出新产品，以便您亲眼享受。

单击此处以获取今天的新产品。
美浓陶瓷抹茶碗。

有四种类型的Oribe Umemon，粉末Oribe，总Oribe模糊和Fuchi Oribe Tokusa。

这是桂山窑和田先生的手工作品。
总统去去年是陶工的工作。

由于所有产品都是从头开始手工制作的，因此没有人使用相同的颜色。
如果您有直觉的惊人色彩，请随时与我们联系。

[今天是火药节。
我喜欢白色粉末。
哦，是面粉。
据说有一个容易被误解的员工：日本餐具店：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【今日は店休日】

おはようございます。

GW最終日ですね。
皆様いかがおすごしでしょうか。
私は外出自粛をきちんと守って店休日は一歩も外出しませんでした。
だから太ったとしても仕方がないと思っています。
悪いのは全て新型コロナウィルスです。

そんな投げやりな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
小枝のスクエアプレートです。

白と黒のシンプルなデザインにはなりますが、和と洋でもどちらも使えます。
箸でもナイフ・フォークでも合う器ってあんまりありませんようね。
ゼブラ模様とも見えますが、作成者としては高原の白樺の小枝をイメージして作ったそうです。

ちなみに小さな丸は南天の実です。
冬のうちに飾りとして保管していたものです。

ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。

【今日はゴムの日です。
最近社長が輪ゴムを使ったマジックを覚えています。
何度みても理屈がよく分かりません。
マジックを見破ることに自信がある方はぜひ社長にチャレンジしてくださいね。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.

It’s the last day of GW.
How are you guys doing?
I didn’t go out on holidays to protect myself from going out.
So even if I get fat, I don’t think I can help it.
All bad is the new coronavirus.

I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Square plate of twigs.

The design is simple black and white, but you can use both Japanese and Western.
There aren’t many bowls that fit chopsticks, knives or forks.
It looks like a zebra pattern, but as the creator, it seems to have been made with the image of a birch twig in the highlands.

By the way, the small circle is the fruit of the southern sky.
It was stored as a decoration during winter.

Please feel free to contact us.
Well then.

[Today is Rubber Day.
Recently, the president remembers the magic using rubber bands.
No matter how many times I look at it, I don’t understand the reason.
If you are confident in seeing Magic, please challenge the president.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

早上好。

这是GW的最后一天。
你们最近还好吗？
我没有放假去保护自己。
因此，即使我发胖，我也无济于事。
不好的是新的冠状病毒。

我今天也会介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
小树枝的方形盘子。

设计是简单的黑白，但是您可以同时使用日文和西文。
装有筷子，刀子或叉子的碗并不多。
它看起来像斑马纹，但作为创作者，它似乎是用高地桦树枝的图像制成的。

顺便说一句，小圆圈是南方天空的果实。
在冬季，它被作为装饰存放。

请随时与我们联系。
好吧。

[今天是橡胶节。
最近，总统用橡皮筋记住了魔术。
不管我看多少次，我都不明白原因。
如果您有信心见到魔术师，请挑战总统。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
梅柄の茶碗と湯呑、ポットのセットです。

当店には白のお茶碗の在庫がありますが、黒の湯のみや急須は
ございませんでしたので改めてご紹介させて頂きました。

梅といえば1月から3月の花にはなりますが、この明るくなるような色合いは1年中使いたくなりますよね。

そしてこのシリーズはまるで着物を来たようなキレイなデザインがいいですよね。
梅の部分は派手ですが、ベースが白や黒なので落ち着いた雰囲気になりますよね。

黒の茶碗はご飯がより白く見えるので合いそうですね。
湯呑みはほうじ茶なら黒、緑茶なら白が合いそうですね。
シリーズで揃えても、個々に合わせて使うのもいいですよね。

ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。

それでは。

【今日は薬の日です。
ということで新型コロナウィルスの薬を作ってもらいたいです！
コロナ太りが止まらない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a set of a bowl with a plum pattern, a teacup and a pot.

We have white tea bowls in stock, but Kuro-no-no-no-Miya and teapot are
I did not have it, so I would like to introduce it again.

Speaking of plum, it is a flower from January to March, but you will want to use this bright shade all year round.

And this series should have a beautiful design as if you were wearing a kimono.
The plum portion is flashy, but the base is white or black, so it has a calm atmosphere.

The black bowl looks good because the rice looks whiter.
Black tea for houjicha and white for green tea seems to match.
You can arrange them in series or use them individually.

Please feel free to contact us.

[Today is Medicine Day.
So I want you to make a new coronavirus medicine!
Japanese　Tableware Shop with employees who can’t stop being fat: Click here for Ichifuji’s website. ]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是一组带有梅花图案的碗，茶杯和锅的一套。

我们有白茶碗，但黑不无宫和茶壶是
我没有它，所以我想再次介绍它。

说到李子，它从一月到三月是一朵花，但是您全年都想使用这种明亮的阴影。

而且这个系列应该有漂亮的设计，就像您穿着和服一样。
李子部分浮华，但基部为白色或黑色，因此具有平静的气氛。

黑碗看起来不错，因为米饭看起来更白。
红茶和白茶似乎相配。
您可以将它们串联排列或单独使用。

请随时与我们联系。

[今天是医学日。
因此，我希望您制作一种新的冠状病毒药物！
Japanese餐具商店，员工不停发胖：点击此处，访问Ichifuji网站。 ]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか。
当店は今日は市場が営業の為5:00～13:30まで営業しております。
明日明後日は店休日です。
何かあればご相談して頂けたらと思います。

それでは今日の新商品はこちら。
ひさご型の徳利と盃です。

スタイリッシュな黒マットの徳利は内側に金色をつけており、口部から1cmほど金がついています。
盃は内側についております。

本来はお祝いの日に合うかもしれませんが、外出自粛をしていて悪いニュースばかり流れている今だからこそ
気分を上げてお酒を飲んで楽しむのに最適です。

ちなみに電子レンジは、不可です。
よく問い合わせを頂くことがありますが、金や銀等は電子レンジに入れると金がバチバチと音ばなり、黒くなってしまいます。
最悪電子レンジが壊れてしまうこともありますので使えません。

温める場合は湯煎をして頂くか、他の容器で温めてから移してもらえば大丈夫です。

サイズは高さ13.5cmで140ccです。
徳利はさらに大きいものもあります。

金色の絵付けが丁寧に職人さんの手で描かれている酒器セットはいかがでしょうか。
素焼き、本焼成、金付けの加工で三回も窯に入れて焼かれた手のかかったものです。

ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。

【今日はノストラダムスの日です。
ということで僕も予言しようと思います。
西暦3342年1月31日には新型コロナウィルスでの感染者はゼロです！
これで当たったら私は大預言者ですね！
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

How are you spending Golden Week?
Our shop is open from 5:00 to 13:30 today because the market is open.
Tomorrow is the store holiday the day after tomorrow.
If you have any questions, please contact us.

See here for today’s new products.
Hisago-type sake bottle and cup.

The stylish black mat Sake bottle has a gold color on the inside, and about 1 cm of gold is attached from the mouth.
The cup is on the inside.

Originally it may be a celebration day, but now that I am going out and refraining from bad news
It’s perfect for getting up and drinking and enjoying.

By the way, microwave oven is not possible.
I often get inquiries, but when I put gold or silver in the microwave, the gold makes a crackle and turns black.
At worst, the microwave oven may be damaged, so it cannot be used.

If you want to warm it, you can either boil it or warm it in another container before transferring it.

The size is 140 cm with a height of 13.5 cm.
Some sake bottles are even bigger.

How about a sake bottle set with the golden painting carefully drawn by the craftsmen?
It is a tedious work that was put in the kiln three times and baked by unglazed firing, main firing and gold plating.

Please feel free to contact us.

[Today is Nostradamus Day.
So I will also make a prediction.
On January 31, 3342, the number of people infected with the new coronavirus was zero!
If you win with this, I’m a great prophet!
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

您如何度过黄金周？
我们的商店因市场开放而于今天的5:00至13:30开放。
明天是第二天的商店假期。
如果您有任何疑问，请与我们联系。

看到这里今天的新产品。
Hisago型清酒瓶和杯子。

时尚的黑色餐垫Sake酒瓶内部具有金色，从嘴巴上附着了约1厘米的金色。
杯子在里面。

最初可能是庆祝活动，但现在我要出去避开坏消息
非常适合起床，喝酒和娱乐。

顺便说一句，微波炉是不可能的。
我经常收到询问，但是当我在微波炉中放入金或银时，金会发出裂纹并变黑。
最坏的情况是，微波炉可能会损坏，因此无法使用。

如果要对其进行加热，可以将其煮沸或在另一个容器中加热，然后再进行传输。

尺寸为140厘米，高度为13.5厘米。
一些清酒瓶甚至更大。

一个带有工匠精心绘制的金色画的清酒瓶怎么样？
这是一件乏味的工作，已放入窑中三次，并通过无釉烧制，主烧制和镀金烘烤。

请随时与我们联系。

[今天是诺查丹玛斯日。
所以我也会做一个预测。
在3342年1月31日，感染新冠状病毒的人数为零！
如果您以此赢得胜利，我将是一位伟大的先知！
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

GW開始していかがお過ごしでしょうか。
今年は5/3（日）、5（火）、6（水）は店休日ですので気をつけてくださいね。
StayHome週間でありますが、配送もしていますので気軽に相談していただけたらと思います。

それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の五彩深煎茶です。

写真では大きさが分かりづらいのですが、それぞれ直径8cm高さ6.5cmです。

織部、志野、黄瀬戸といえば美濃焼の伝統的な釉薬です。
緑は織部、黄色は黄瀬戸、ピンクは桜志野、茶色は赤志野、グレーは鼠志野とそれぞれ有名所を集めたセットです。
渋いカラーバリエーションに奥深さが感じられますよね。
同じ形なのに色が違うだけで見え方が変わりますよね。
伝統工芸の陶器に興味がある方はどうでしょうか。
同じ形で焼き物の違いが楽しめるものはあまりありませんのでぜひ気軽に問い合わせてくださいね。

それでは。

【今日は図書館記念日です。
新型コロナウィルスのせいで図書館もお休みですね。
本屋も休みが多く、外出自粛なのでAmazonで本を買いましたが未だに届きません。
みんな考えることは一緒なのでしょうね。
早くStayHome週間が終わることを祈ります。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

How would you like to start GW?
Please be careful as 5/3 (Sun), 5 (Tue), and 6 (Wed) are store holidays this year.
It’s a StayHome week, but I’m also shipping, so I’d like to feel free to consult.

See here for today’s new products.
Mino ware Gosai deep green tea.

The size is hard to understand in the photograph, but each is 8 cm in diameter and 6.5 cm in height.

Oribe, Shino, and Kiseto are traditional glazes from Mino ware.
Green is Oribe, yellow is Kiseto, pink is Sakura Shino, brown is Red Shino, and gray is Rat Shino.
You can feel the depth of the astringent color variations.
Even though they have the same shape, the appearance changes only by the different colors.
What about those who are interested in traditional handicraft pottery?
There aren’t many things that you can enjoy the difference in pottery with the same shape, so please feel free to contact us.

Well then.

[Today is Library Memorial Day.
The library is closed due to the new coronavirus.
The bookstore also has a lot of holidays and I refrain from going out, so I bought a book on Amazon, but it still does not arrive.
I think everyone’s thinking is the same.
I hope that Stay Home Week will end soon.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

您想如何启动GW？
请注意，因为今年5/3（星期日），5（星期二）和6（星期三）是商店假期。
这是一个“寄宿家庭”周，但我也要送货，所以我想随时咨询。

看到这里今天的新产品。
美浓洁具Gosai深绿茶。

尺寸很难在照片中理解，但是直径分别为8厘米和6.5厘米。

Oribe，Shino和Kiseto是Mino瓷器的传统釉料。
绿色是Oribe，黄色是Kiseto，粉红色是Sakura Shino，棕色是Red Shino，灰色是Rat Shino。
您可以感受到涩味变化的深度。
即使它们具有相同的形状，外观也仅因不同的颜色而改变。
对传统手工艺品感兴趣的人呢？
形状相同的陶器并不多，可以与我们联系。

好吧。

[今天是图书馆阵亡将士纪念日。
由于新的冠状病毒，图书馆已关闭。
这家书店也有很多假期，我不愿外出，所以我在亚马逊上买了一本书，但仍然没有到。
我认为每个人的想法都是一样的。
我希望“寄宿家庭周”很快结束。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【今日は店休日】

おはようございます。

今日の商品紹介はこちら。
片口の小鉢です。

ドレッシングや醤油小皿としても使える便利な大きさです。
1つのお皿で二役三役と使えるお皿は重宝しますよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

明日は朝5時から営業しておりますので何かありましたら連絡してくださいね。

【今日は昭和の日です。
私はぎりぎり昭和生まれです（大嘘）。
気づけば令和になってもう1年が経過しますね。
あっという間に年を取っていることを実感すると、少し悲しいです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.

Click here for today’s product introduction.
A small bowl with a single mouth.

It is a convenient size that can be used as a dressing or a small plate of soy sauce.
It’s useful to have two plates that can be used for one or two roles.

Please come to see us.
We look forward to your visit today.

It will be open from 5 am tomorrow, so please contact us if you have any problems.

[Today is the day of Showa.
I was barely born in the Showa era (a big lie).
It’s been a year since I became aware of it.
I feel a little sad when I realize that I am getting older in no time.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。

单击此处以获取今天的产品介绍。
一个单口的小碗。

这是一个方便的尺寸，可以用作调味料或一小盘酱油。
具有两个可以同时用作一个或两个角色的板很有用。

请来看我们。
我们期待着您的光临。

它将于明天凌晨5点开放，因此如果您有任何问题，请与我们联系。

[今天是昭和的日子。
我刚刚出生在昭和时代（一个大谎言）。
自从我意识到这一点已经过去了一年。
当我意识到自己很快就变老时，我会感到难过。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！