【今日は店休日です】

おはようございます。
今日も店休日です。
その為今日もヒキコモリ予定です。
ただ最近休みがあるせいか、食べたら寝るしかしていないのでお腹周りが気になりだしました。
ちょっと運動でもしようかと思います。

そんなコロナ太りしている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の五寸鉢です。

桜の花びらや輪郭で花をイメージした作品になります。
きめ細やかな白色で肌触りがいいのですが、それより驚くべきことは軽さです。
本当にお皿なのかと思うほど軽いです。
磁器だからこそできる薄さですね。

また裏側まで模様が入っています。

ご自宅で料理を楽しむ方はぜひ問い合わせてくださいね。
それでは。

【今日はヘリコプターの日です。
ヘリコプターといえば、タケコプターですよね。
21世紀になったら出来ると思っていたのに、ドラえもんには裏切られました。
私の純粋な子供心を返してください！
そんな純粋な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
It is a shop holiday today.
For that reason, I’m planning to go to Hikikomori today.
Just because I have a break recently, I have to sleep when I eat, so I’m worried about my stomach.
I think we can do a little exercise.

I will introduce new products today as well because of such corona fatness.

Click here for today’s new products.
It is a 5 inch bowl of Arita ware.

The work is based on cherry blossom petals and flowers.
It’s fine white and it feels good, but more surprising is its lightness.
It is so light that you really think it is a dish.
It’s a porcelain thinness.

There is also a pattern up to the back.

If you enjoy cooking at home, please contact us.
Then.

[Today is a helicopter day.
A helicopter is a bamboo copter.
I thought I could do it in the 21st century, but I was betrayed by Doraemon.
Return my pure child mind!
Japanese tableware shop with such pure employees: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。
今天是商店假期。
出于这个原因，我计划今天去Hikikomori。
仅仅因为我最近休息，我吃饭时就不得不睡觉，所以我担心自己的胃。
我想我们可以做些运动。

由于这种电晕脂肪，我今天也会介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一个5英寸的有田烧碗。

该作品以樱花的花瓣和花朵为基础。
它是白色，感觉很好，但更令人惊讶的是它的亮度。
太轻了，您真的认为这是一道菜。
这是瓷薄。

背面也有图案。

如果您喜欢在家做饭，请与我们联系。
然后。

[今天是直升机日。
直升机是竹制直升机。
我以为我可以在21世纪做到这一点，但我却被Do啦A梦出卖了。
还我纯洁的孩子的心！
拥有纯正员工的日本餐具店：点击此处访问市藤市网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
花形の変形皿です。

丸みを帯びたお皿なので柔らかさが感じられますよね。
黄色は花のように見えます。
インスタ映え間違いなしです。

もう１つの柄も昔ながらの山水や青海波も入ってシンプルながらも飽きのこない模様になっています。

形としてはほんの少し深さもありますので取皿としても使えますね。

ぜひ見に来てくださいね。
メッセージ等でも気軽に相談してください！

それでは。

【今日は良い年の日です。
今年は良い年にはならなそうですね。
早く以前の日常を取り戻したいものです。
いつの日か”あのコロナウィルスのときは大変だったんだよ”という日が来ることでしょう。
私は生き残れるか分かりませんが。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
This is a flower shaped dish.

Because it is a round dish, you can feel the softness.
Yellow looks like a flower.
There is no doubt about Instagram.

The other pattern is simple but never boring, with old-fashioned mountains and blue sea waves.

It has a slight depth as a shape, so it can be used as a dish.

Please come to see me.
Please feel free to consult with messages!

[Today is a good day.
This year is not going to be a good year.
I want to get back to my old days quickly.
One day, the day will come, “It was tough for that coronavirus.”
I don’t know if I can survive.
Japanese tableware shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一朵花状的菜。

因为是圆盘，所以可以感觉到柔软。
黄色看起来像一朵花。
毫无疑问，Instagram。

另一种模式很简单，但从不乏味，有老式的山脉和蔚蓝的大海。

它的形状略深，因此可以用作餐具。

请来看我。
请随时咨询消息！

[今天是个好日子。
今年不会是一个好年头。
我想快速回到过去。
有一天，这一天将会到来，“那冠状病毒很难受。”
我不知道我能否生存。
有这样的员工的日本餐具商店：点击此处访问市富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

相変わらずコロナウィルスの話題ばかりの毎日ですが、今週はどうなるのでしょうね。
いい話題ばかりになることを祈ります。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋物と受け皿です。
蓋物と受け皿は別売りとなっています。

先日紹介したまんまるの蓋物と同シリーズですね。
きめ細かい白の肌さわりが素敵です。
軽いので、特に蓋が落ちないよう気をつけて頂けたらと思っています。

洋食器の雰囲気があっておしゃれですよね。
デザートにも合いそうです。

ぜひ見に来てくださいね。
ウェブカタログでの注文にも対応しております。

それでは。

【今日は水産デーです。
豊洲市場へ行くと悲しい話しか聞きません。
みんなが大変な時期です。
みんなで協力してなんとかしていきましょう！
来年創業70年をひかえている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

As usual, it’s always a topic of coronavirus, but what happens this week?
I hope it will be a good topic.

Then today’s new product is here.
Arita porcelain lid and saucer.
Lid and saucer are sold separately.

It is the same series as the round cover that was introduced the other day.
The fine white texture is wonderful.
Because it is light, I hope that you can be especially careful not to drop the lid.

There is an atmosphere of Western tableware and it’s fashionable.
It seems to be suitable for dessert.

Please come to see me.
We also support web catalog orders.

[Today is Fisheries Day.
When I go to Toyosu Market, I don’t hear any sad stories.
It’s a difficult time for everyone.
Let’s do something together!
Japanese Tableware Shop, which has been in business for 70 years next year: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

像往常一样，它一直是冠状病毒的话题，但是这周会发生什么？
我希望这将是一个好话题。

那么今天的新产品就在这里。
有田瓷器盖和碟子。
盖子和碟子分别出售。

该系列与前一天推出的圆形保护套相同。
细腻的白色质地很棒。
因为它很轻，所以希望您特别小心不要掉下盖子。

洋溢着西方餐具的气息，时尚。
它似乎适合甜点。

请来看我。
我们还支持Web目录订单。

[今天是渔业日。
当我去丰洲市场时，我没有听到任何悲伤的故事。
这对每个人来说都是艰难的时刻。
一起做吧！
明年已经营业了70年的日本餐具店：请点击这里访问Ichifuji的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【4/12（日）は店休日】

おはようございます。
緊急事態宣言がされていかがお過ごしでしょうか。
当店は今のところノー三密なので営業しています。
（築地自体人がいないので三密になる場所はない気がします・・・）
ただし日曜日は休みとさせて頂いており、閉店時間も若干早くさせて頂いております。
お急ぎの相談はoffice@ichifuji.tokyoまでご連絡してくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の小丼です。
白と黒、ゴールドの三色あります。

とはいっても白はきめ細かいシルクのような滑らかさがあります。
黒は写真では分かりづらいのですが薄く模様が入っています。
そしてゴールドは光の加減で見え方が変わります。

形もちょっと変わっていますが、色や模様までこだわりを感じます。

ぜひ見に来てくださいね！
車やバイクであればノー三密になると思います。
それでは。

【今日はガッツポーズの日です。
コロナウィルスがなくなった日にはガッツポーズをしたいと思います！
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[Shop holiday on Sunday, April 12]

Good morning.
Have you been declaring an emergency?
Our shop is open now as it is no three-mitsu.
(I don’t think there is a place to get dense because Tsukiji has no people …)
However, it is closed on Sundays, and the closing time is slightly earlier.
Please contact office@ichifuji.tokyo for urgent consultation.

Then today’s new product is here.
It is small bowl of Arita ware.
There are three colors, white, black and gold.

However, white has the smoothness of fine silk.
Black is hard to understand in the photo but has a thin pattern.
And the appearance of gold changes depending on the degree of light.

The shape is a little different, but I am particular about the colors and patterns.

Please come to see!
If you have a car or motorbike, I think you will get no three.
Then.

[Today is the guts pose day.
I want to do a guts pose on the day the Coronavirus is gone!
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[4月12日星期日购物假期]

早上好。
您一直在宣布紧急情况吗？
我们的商店现在开了，因为它不是三mitsu。
（我不认为有一个地方可以变得密集，因为筑地没有人…）
但是，周日关闭，关闭时间稍早。
请联系office@ichifuji.tokyo进行紧急咨询。

那么今天的新产品就在这里。
是有田烧的小碗。
有三种颜色，白色，黑色和金色。

然而，白色具有细丝的光滑度。
照片中黑色很难理解，但图案较薄。
并且金的外观根据光的程度而变化。

形状有些不同，但是我对颜色和图案很特别。

请过来看看！
如果您有汽车或摩托车，我想您不会获得3。
然后。

[今天是胆量的一天。
我想在冠状病毒消失的那一天做个胆量！
有这种员工的日本餐具商店：单击此处访问市富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【4月12日は店休日です】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼のひし形中付です。

お通しにも前菜にも使える大きさです。
若干の深さもあるので使い勝手がいいサイズですね。
両方の模様はシリーズ化されているものですので合わせて揃えるのも統一感があっていいです。

また普通のひし形ではなく、それぞれの端に持ちやすくなっており、デザイン性もあります。

イメージに残るような器ですね。
手の凝ったお皿を探している方はぜひ見に来てくださいね。
外出が難しい場合は色々な角度からの写真やサイズ、価格を伝えることはできますので気軽に相談してもらえたらと思います。

それでは。

【今日は女性の日です。
フェミニストでも孤独の身でいる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

[April 12 is a store holiday]

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a diamond shape of Arita ware.

It can be used for both appetizers and appetizers.
It is a convenient size because it has some depth.
Both patterns are a series, so it’s good to align them together.

Also, instead of a regular diamond, it is easy to hold at each end and there is also design.

It is a vessel that remains in the image.
If you are looking for an elaborate dish, please come and see it.
When going out is difficult, I can tell you the pictures, sizes and prices from various angles, so I would like you to consult casually.

Then.

[Today is Women’s Day.
Japanese Tableware Shop, a feminist with lonely employees: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[4月12日是商店放假]

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
是有田烧的菱形。

它可以用于开胃菜和开胃菜。
这是一个方便的大小，因为它具有一定深度。
两种模式都是一个系列，因此最好将它们对齐。

另外，除了普通的钻石外，它的两端都很容易握住，而且还有设计。

它是保留在图像中的容器。
如果您正在寻找精美的菜肴，请过来看看。
当出门困难时，我可以从各个角度告诉您照片，尺寸和价格，所以我希望您随便咨询。

然后。

[今天是妇女节。
日本餐具店，是一个女性主义者，有一个孤独的员工：请点击此处访问一不二的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【4/12（日）は店休日です】

おはようございます。
最近築地はめっきり人がいなくなってしまい、とても悲しいです。
誰とも濃厚接触する機会がありませんので、気軽に遊びに来てくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の箸洗碗です。

シルバーと白の2種類ございます。
竹をイメージした箸洗碗です。

箸洗碗というと漆器をイメージしますが、陶磁器でも使えます。
ただ熱が伝わりやすいので手で触ったときに熱くありすぎないよう注意が必要ですね。

こちらも大きさですと汁椀以外にも茶碗蒸しやデザート等色々使えそうですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も築地は閑古鳥が鳴きまくっています。

それでは。

【今日は世界保健デーです。
1948年の今日にWHOが発足されました。
今は新柄コロナウィルスが収まることを日々思うばかりです。
そんな中でも営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[On Sunday, April 12 is a store holiday]

Good morning.
Tsukiji is very sad recently because there are no plating people.
Please don’t hesitate to come to play because there is no opportunity to make a close contact with anyone.

Then today’s new product is here.
It is a chopstick bowl of Arita ware.

There are two types, silver and white.
This is a chopstick bowl with the image of bamboo.

The chopstick bowl is lacquerware, but it can also be used with ceramics.
However, it is necessary to be careful not to get too hot when you touch it because heat is easily transmitted.

If this is also the size, it seems that various uses such as tea bowl steaming and dessert can be used besides soup bowl.

Please come to see me.
Even today, the ancient birds are singing in Tsukiji.

[Today is World Health Day.
WHO was launched today in 1948.
Now I just think every day that the new Coronavirus will fit.
Japanese Tableware Shop is open even in such a situation: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[4月12日星期日是商店假期]

早上好。
筑地最近很难过，因为没有电镀人员。
请不要犹豫，因为没有机会与任何人保持密切联系。

那么今天的新产品就在这里。
这是有田烧筷子碗。

有两种类型，银色和白色。
这是有竹子形象的筷子碗。

筷子碗是漆器，但也可以与陶瓷一起使用。
但是，触摸时要小心不要太热，因为热量很容易传导。

如果这也是大小，似乎除了汤碗以外，还可以使用各种用途，例如蒸茶碗和甜点。

请来看我。
即使在今天，筑地也有古老的鸟类在唱歌。

[今天是世界卫生日。
世卫组织于1948年今天启动。
现在，我只是每天都认为新的冠状病毒会适合您。
在这种情况下，日本餐具商店也将营业：单击此处访问市藤市网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！