おはようございます。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の蓋物です。

大きさは箸と比べて頂ければわかりますが、大小の2種類があります。
若干形も違います。

表面はザラザラしており、黒と白の2種類を用意しています。
単色で模様は何も入っていませんが、それがまたシンプルで信楽焼の良さを強調している感じがします。

ちょっとした調味料を入れるのもいいですね。
あなたならどんな使い方をしますか？
私達にとってお客様からのご意見は全て参考になりますので気軽に教えてくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日は漱石の日です。
夏目漱石は文学博士の称号を”自分には肩書は必要ない”と言い、辞退したそうです。
かっこいいですね。
私は肩書が欲しいです。
そんな平社員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a lid of Shigaraki ware.

Although you can understand if you can compare it with chopsticks, there are two types, large and small.
Somewhat different forms.

The surface is rough and two kinds of black and white are prepared.
Although there is nothing in the pattern with a single color, it feels simple and it emphasizes the goodness of Shigaraki ware.

It is good to put a little seasoning.
How do you use it?
Please feel free to tell us as all our opinions are helpful for us.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is Soseki ‘s day.
Natsume Soseki says that he declared the title of doctor of literature as “I do not need a title for myself” and declined.
It is cool.
I want a title.
Japanese Tableware Shop where such flat employees are located: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki洁具的盖子。

虽然您可以理解是否可以将其与筷子进行比较，但有两种类型，大型和小型。
形式有些不同。

表面粗糙，准备了两种黑色和白色。
虽然图案中没有任何一种颜色，但感觉很简单，它强调了Shigaraki洁具的优点。

放一点调料很好。
你如何使用它？
请随时告诉我们，因为我们的所有意见对我们都有帮助。

那么我们今天将等你来访问我们。

【今天是Soseki的日子。
Natsume Soseki说，他宣称文学博士的头衔为“我不需要自己的头衔”而且拒绝了。
很酷。
我想要一个头衔。
这样的公务员所在的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

最近は春の訪れを感じられるようになってきましたね。
同時に花粉症の症状が出て来る方もいるのはないでしょうか。
本日お昼まで授業で不在の社長は重度の花粉症です。
しばらくは辛くて私への悪戯が減りそうです。

ちなみに私は花粉症かどうか分かりません。
1年置きに花粉症らしき症状が出ます。
去年は出なかったので今年は心配です。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品は金色に輝く長角皿です。
ただの平ではなく、１mm程の段差のラインが4本入っています。
外側にも斜線が細かく入っています。

とても手が込んでいますよね。
食卓やお店でも目立つ逸品です。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日はアレルギーの日です。
重度の花粉症の方は早めに病院へ行ってくださいね。
私は花粉症より社長アレルギーです。
近寄られるだけで恐怖を感じます。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It has become possible to feel the arrival of spring these days.
At the same time there are people who have symptoms of hay fever.
The president who is not present in classes until noon today is a severe hay fever.
It is painful for a while and mischief for me is likely to decrease.

By the way I do not know if it is hay fever.
A symptom seems like pollen allergy every year.
I have been worried this year because I did not come out last year.

I will introduce new products like that today.

Today’s new product is a golden shining long-sized dish.
It is not flat, but it contains four lines with a step difference of about 1 mm.
Outside is also filled with hatched lines.

You are very intoxicated.
It is an outstanding gem at the dining table and shops.

Please do not miss it.

[Today is the day of allergy.
Those with severe hay fever should go to the hospital early.
I am allergic to president than hay fever.
Just approaching makes me feel horror.
Japanese Tableware Shop where such an employee is located: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

这些天有可能感受到春天的到来。
与此同时，有些人有花粉症的症状。
直到今天中午才上课的总统是严重的花粉症。
一段时间是痛苦的，对我来说恶作剧可能会减少。

顺便说一下，我不知道是不是花粉症。
每年都有一种症状似乎是花粉过敏。
今年我一直担心，因为去年我没有出来。

我将介绍今天的新产品。

今天的新产品是金色闪亮的长尺寸菜肴。
它不是扁平的，但它包含四条线，相差约1毫米。
外面也充满了阴影线。

你很陶醉。
它是餐桌和商店的杰出宝石。

请不要错过。

[今天是过敏的一天。
有严重花粉热的人应该早点去医院。
我对总统过敏而不是花粉热。
刚走近让我感到恐惧。
这样的员工所在的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今週水曜日は社長がお昼までおりません。
理由は、東京すしアカデミーの器の講師として授業を行う為です。
去年は器の専門家としてTV出演し、今年は器の特別講師を務めます。
50カ国以上の世界中で活躍する料理学校の講師に選ばれたことはとても光栄なことです。
これからも社長には日本の和食器代表として頑張っていってもらいたいです。

もし水曜日に社長に会いたい方はお昼すぎに当店にきてくださいね。
スーツを着た貴重な社長の姿を見ることができます。
私は今から想像しただけで笑いが止まりません。
普段ふざけてばかりのあの社長が真面目にスーツで決めてくるんですからね！

そんな不真面目な部下である私が今日も新商品をご紹介します。

信楽焼の箸置きとスプーンです。

カエルの箸置きは可愛いですよね～！
葉っぱの上で上を向いて口を開けている姿が可愛らしいです
色もちょうどいい感じですよね。
可愛らしいだけでなく、ちゃんと手が込んでいるので高級感もあります。

またスプーンは2色あります。
先日紹介したコーヒー＆ソーサセットにぴったりです。
柄が長いのでコーヒーや紅茶にいいですね。

ステンレスのスプーンもいいのですが、たまには気分を変えて信楽焼のスプーンを使ってみてはいかがでしょうか。
他にも陶磁器のスプーンは九谷焼も美濃焼もあります。
陶磁器のスプーンは割れるリスクがありますが、重みも温かさもあります。
もちろん木製や寄せ木細工のスプーンもあります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はエアメールの日です。
エアメールはしたことがありませんが、当店は海外発送に対応しています。
経験豊富なので割れないよう工夫していますので気軽にいってくださいね。
海外発送のスペシャリストがいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The president will not be lunchy this Wednesday noon.
The reason is to do class as a senior instructor of Tokyo Sushi Academy.
Last year I appeared on the TV as a specialist of vessels, and this year I will serve as a special lecturer of instruments.
I am honored to be chosen as a lecturer at a cooking school that is active all over the world in more than 50 countries.
From now on I would like the president to do my best as a Japanese food instrument representative in Japan.

If you would like to meet the president on Wednesday, please come to our shop at noon.
You can see the precious president wearing a suit.
I just imagined from now I can not stop laughing.
That president who is just playing around usually decides seriously with a suit!

I am introducing new products today as such a serious subordinate.

It is a chopstick rest and a spoon of Shigaraki ware.

Chopstick rests of frogs are cute ~!
The figure that opens his mouth facing up on the leaves is pretty
The color is just right, is not it?
Not only is cute, but also has a feeling of luxury as it is getting in properly.

There are two spoons.
It is perfect for the coffee & saucer set introduced the other day.
It is good for coffee and tea because the pattern is long.

Although a spoon of stainless steel is also nice, sometimes you change the mood and try using the spoon of Shigaraki – yaki.
Besides, there are also pottery spoons Kutaniyaki and Mino ware.
Ceramic spoons have a risk of cracking, but there are weights and warmth as well.
Of course there are also wooden and parquet spoons.

Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is air mail day.
I have never done an air mail, but our shop supports overseas shipping.
Since it is experienced rich, we devised not to break, so please do not hesitate to go.
Jaopanese Tableware Shopwith overseas shipping specialist: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

总统本周三中午不会吃午饭。
原因是作为东京寿司学院的高级讲师上课。
去年我作为船只专家出现在电视上，今年我将担任乐器的特别讲师。
我很荣幸被选为50多个国家的世界各地的烹饪学校的讲师。
从现在开始，我希望总统尽我所能成为日本的日本食品工具代表。

如果你想在周三见到总统，请在中午来我们的商店。
你可以看到穿着西装的珍贵总统。
我只是想象从现在开始我不能停止笑。
正在玩耍的总统通常会认真对待诉讼！

我今天推出的新产品就是这样一个严肃的下属。

这是一个筷子休息和Shigaraki商品的勺子。

青蛙的筷子休息很可爱〜！
张开嘴巴朝向叶子的形象很漂亮
颜色恰到好处，不是吗？
不仅可爱，而且还有一种奢侈的感觉，因为它正在适当地进入。

有两汤匙。
它非常适合前几天推出的咖啡和茶碟套装。
它适用于咖啡和茶，因为图案很长。

虽然不锈钢勺子也不错，但有时候你会改变心情，尝试使用Shigaraki – yaki的勺子。
此外，还有陶器汤匙Kutaniyaki和美浓洁具。
陶瓷勺子有开裂的风险，但也有重量和温暖。
当然还有木制和镶木地板的勺子。

请不要错过。
我今天也在等你来拜访我们。

【今天是航空邮件日。
我从未做过航空邮件，但我们的商店支持海外运输。
由于经验丰富，我们设计不打破，所以请不要犹豫去。
Jaopanese Tableware Shopwith海外运输专家：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

先日のバレンタインデーはいかがお過ごしだったでしょうか。

昨日朝出勤すると、私は3人の女性からチョコをもらったことになっていました。
内訳としては、
1人目：セブンイ○ブンの女性店員
2人目：ロー○ンの女性店員
3人目：ファ○マの女性店員
です。
どうやら私は自分でチョコを買い、わざわざ女性店員に会計をしてもらい、チョコを手渡ししてもらったことになっていました。

今後社長の発言は信じないようにお願いしますね！

それでは実際にチョコはもらえなかった私が新商品をご紹介します。

信楽焼の片口とぐい呑です。

黒のぐい呑は信楽焼らしさの表面ですが、もう1つの真っ白の片口とぐい呑も信楽焼です。

こちらの白い方は社長が産地から戻ってきてすぐに品出しをしていたのですが、1日で売り切れになりました。
今回再入荷しましたのでやっとご報告できました。

この透き通る色合いがいいですよね。
別に生地が薄いわけではないのに、まるで光が通ったように見える明るさが芸術的です。
温かく優しい感じがします。
こんな片口とぐい呑で美味しいお酒が飲めたらとてもリラックスできそうですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は天気図の日です。
社長に天気のことを聞かれた場合、なるべく答えないようにしています。
なぜなら外れると私の責任にされるからです。
天気予報を見ているだけなんですけどね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a sip of Shigaraki ware and a sweet drink.

Black sweetness is the surface of Shigaraki-rashi, but another blanketed mouthpiece and shigaraki are also Shigaraki-yaki.

This white one was sold out in one day although the president was shipping goods as soon as it came back from production area.
It was finally possible to report as it was re-arrived this time.

This transparent shade is nice, is not it?
Separately the fabric is not thin, but the brightness that makes the light look like it passed is artistic.
I feel warm and gentle.
It seems that you can relax very much if you can drink delicious sake with such a mouthfulness and sweetness.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today as well.

[Today is the day of the weather chart.
I will try not to answer as much as possible when the president is asked about the weather.
Because it is my responsibility if it goes off.
I’m just looking at the weather forecast.
Japanese Tableware Shop where such an employee is located: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一口Shigaraki洁具和甜饮料。

黑色的甜味是Shigaraki-rashi的表面，但另一个覆盖的喉舌和shigaraki也是Shigaraki-yaki。

虽然总统在从生产区域回来后立即运送货物，但这一白色货物在一天内售罄。
最后有可能报告，因为这次重新到达。

这透明的阴影很好看，不是吗？
另外，面料不薄，但是使光线看起来像是通过的亮度是艺术性的。
我感到温暖和温柔。
如果你能喝到如此口感和甜味的美味清酒，你似乎可以放松一下。

请来看看真实的东西。

我今天也在等你来拜访我们。

[今天是天气图的一天。
当总统被问及天气时，我会尽量不尽可能地回答。
因为如果它消失是我的责任。
我只是看天气预报。
这样的员工所在的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

毎日寒いですよね。
そんな中、手が凍るような感覚をしながら豊洲へバイク配達している私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の丸皿です。

こちらは神楽坂にある高級店様からのご希望で取り寄せた新作です。

どうですか？
この色合いは奥が深いですよね。
ずっと見ていても”すごい”としか表現できません。
どんな料理にも合いそうですよね。
質感といい、色合いといい、他にはない作品です。

社長がこちらを定番にしようか迷っていると言ってました。
個人的に感じたことですが、多分定番として入荷します。
ずっと見ていて”これはいい”とつぶやいていましたからね。
入荷しなくても取り寄せは可能ですので、ぜひ気軽に問合せてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は春一番名附けの日です。
春の訪れのイメージがあると思いますが、実は1859年に突風により53人の漁師が亡くなったことがきっかけと言われています。
ここ最近風が強い日が続いています。
外出時は気をつけてくださいね。
風が強い日でも通常通り築地で営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It is cold every day.
Meanwhile, I will introduce new products today as I have delivered bike to Toyosu while feeling like a freezing hand.

Today’s new product is here.
It is a round dish of Shigaraki ware.

This is a new work ordered by hope from high-end store in Kagurazaka.

How is it?
This shade is deep inside, is not it?
Even if you see it forever, you can only express it as “amazing”.
It seems to suit any dish.
It is nice texture, coloring and nice, there is no other work.

The president told me that he was at a loss as to whether to make this a classic.
As I felt personally, I will probably arrive as a standard.
I was muttering that she was always looking at me saying “This is fine”.
Since it is possible to order without arrival, please do not hesitate to contact us.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is the day of the first spring name.
I think that there is an image of the visit of spring, but in fact it is said that the fisherman of 53 people died in 1859 by a gust of wind.
The windy days continue recently.
Please be careful when you go out.
On the windy day even the usual Japanese Tableware Store in Tsukiji: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷。
与此同时，我今天将推出新产品，因为我已经将自行车送到丰洲，同时感觉像是一个冰冷的手。

今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki洁具的圆形菜。

这是神乐坂的高端商店希望订购的新作品。

如何？
这个阴影里面很深，不是吗？
即使你永远看到它，你也只能表达它“惊人”。
它似乎适合任何菜。
这是很好的质地，着色和漂亮，没有其他工作。

总统告诉我他是否要把这个变成经典而感到茫然。
就我个人而言，我可能会作为一个标准来到。
我在喃喃地说她总是看着我说“这很好”。
由于可以在没有到货的情况下订购，请不要犹豫与我们联系。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是第一个春天的名字。
我认为有一个春天的访问形象，但实际上据说有一个53人的渔民在一阵风中于1859年去世。
最近有风的日子。
外出时请小心。
在刮风的日子，甚至在筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

皆さん、親不知は抜きましたか？
私は昨日深夜1時に親不知の痛みで目が覚めて寝不足の状態で出勤しました。
社長はというと、”日頃の行いですね！”と一日中ニヤニヤしていました。

そんな歯医者が嫌いで変な方向に生える親不知を無視していた私が新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の一輪挿しです。

どれも信楽焼らしい素材を活かされた焼物です。
手作りならではの形や和の雰囲気が素敵です。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は苗字制定記念日です。
1875年の今日から日本人は全員苗字を持つようになりました。
今では当たり前のことですけど、歴史って不思議ですね。
大人になってから歴史に興味を持ち出した従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Everyone, have you missed your parents’ ignorance?
I woke up at 1 o’clock midnight yesterday with my parents’ unknown pain and went to work with lack of sleep.
The president saying, “It is a daily work!” I was smiling all day.

I dislike such a dentist and grew in a strange direction Ignoring parents’ ignorance I will introduce new products.

Today’s new product is here.
It is one shredded shigaraki potato.

Both of them are grinds made from Shigaraki-like materials.
The unique shape of handmade and Japanese atmosphere is wonderful.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is my last name anniversary.
From today in 1875 all Japanese came to have last names.
It is commonplace now, but history is strange.
There is an employee who got interests in history since becoming an adult Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

大家好，你错过了父母的无知吗？
昨天午夜凌晨1点，我和父母的未知疼痛一起醒来，睡着了。
总统说：“这是日常工作！” 我整天都在微笑。

我不喜欢这样的牙医，并朝着一个奇怪的方向成长。忽略父母的无知，我将推出新产品。

今天的新产品就在这里。
这是一种切碎的shigaraki土豆。

它们都是由Shigaraki类材料制成的研磨。
独特的手工制作和日式氛围非常棒。

请来看看真实的东西。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是我的姓氏周年纪念日。
从今天到1875年，所有日本人都有姓氏。
现在很普遍，但历史很奇怪。
自成为成人濑户泰国以来，有一位员工对历史感兴趣：这里是富士的网站]
http://ichifuji.tokyo