おはようございます。

今日の新商品はこちら。
九谷焼の大皿・飾皿です。

こちらは取り寄せ商品になりますが、お客様からの注文の際に検品と合わせ写真を撮りました。
色鮮やかな模様がとても素敵ですよね。
細かい描写がとてもキレイです。
もちろん木箱で割れないように厳重に梱包されています。

他にも模様はありますので気になる方は気軽に問合せてくださいね。

それでは。

【今日は国際協力の日です。
世界が協力しあってコロナウィルスをやっつけましょう！
まだコロナウィルスに感染していない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a large plate and decorative plate of Kutani ware.

This is an ordered product, but when ordering from the customer, I took a picture together with the inspection.
The colorful patterns are very nice.
The detailed depiction is very beautiful.
Of course, it is packed tightly so that it will not break in a wooden box.

There are other patterns, so please feel free to contact us if you are interested.

See you tomorrow!

[Today is the day of international cooperation.
Let’s work together to defeat the coronavirus!
Japanese Tableware Shop, which has employees who have not yet been infected with the coronavirus: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
是九谷烧的大盘子和装饰盘子。

这是订购的产品，但是从客户订购时，我和检查一起拍了张照片。
彩色图案非常好。
详细的描述非常漂亮。
当然，它要紧紧包装，以免在木箱中破裂。

还有其他模式，因此，如果您有兴趣，请随时与我们联系。

好吧。

[今天是国际合作的日子。
让我们共同努力，打败冠状病毒！
日本餐具商店，其员工尚未感染冠状病毒：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

週の始まり月曜日！
そんなことをあと13回言うと2021年になります。
あっという間に歳を取ります。
後悔しないよう人生を楽しみましょう！

そんなことを頭で分かりながらも行動していない私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼のエスプレッソカップです。

金と銀の2種類があります。
こちらはぐい呑も同じシリーズがありますが、
周りが黒で内側が輝いているのでかっこいいですね。
外側はきめ細かいザラザラ感があります。
光の加減で見え方も変わります。
上品で高級感がありますので、おうちでゆっくり飲むときや来客時にどうでしょうか。
もちろん飲食店の方にもおすすめです。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日はレジ袋ゼロデーです。
マイバッグで行動しましょう！
それでもコンビニでは袋をもらってしまう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The beginning of the week Monday!
If you say that 13 more times, it will be 2021.
I get old in no time.
Enjoy life so you won’t regret it!

I know that, but I haven’t acted, so I will introduce a new product today.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain espresso cup.

There are two types, gold and silver.
This is the same series as Gui-Don,
It’s cool because the surroundings are black and the inside is shining.
The outside has a fine grainy feel.
The appearance changes depending on the amount of light.
It’s elegant and luxurious, so how about when you drink slowly at home or when you visit?
Of course, it is also recommended for restaurants.

Please come and see it.

See you tomorrow!

[Today is the shopping bag zero day.
Let’s act with my bag!
Even so, there are employees who get bags at convenience stores. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

星期一开始的一周！
如果再说13次，那就是2021年。
我很快就变老了。
享受生活，这样您就不会后悔！

我知道，但是我没有采取行动，所以今天我将介绍一种新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷咖啡杯子。

有两种类型，黄金和白银。
这是和同堂相同的系列
很酷，因为周围环境是黑色的，内部也很亮。
外观有细腻的颗粒感。
外观根据光量而变化。
它优雅而豪华，那么当您在家中慢饮或访问时怎么样？
当然，也建议在餐厅使用。

请过来看看。

明天见！

[今天是购物袋零日。
让我们拿起我的书包吧！
即便如此，仍有一些员工在便利店买行李。日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【10/4今日は店休日です】

おはようございます。
天気がいいと気分もいいですね。

そんな清々しくさわやかな男が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の2点仕切り皿です。

丸小皿が重ね合うような形になっております。
そして片方は金と銀の富士山が描かれています。
富士山側に薬味を、左側をしょうゆに使うことができます。

ただの小皿ではなく、こういう遊び心を持った使い方もいいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日は休みなので明日以降でお願いします。

それでは。

【今日は陶器の日です。
ということは一不二の日でもあります。
が、コロナウィルスのせいで自粛で店休日です。
そんな悲しい瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

[10/4 Today is a store holiday]

Good morning.
It feels good when the weather is nice.

Such a refreshing and refreshing man will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a two-point partition plate of Arita porcelain.

It is shaped like a stack of small round plates.
And one is drawn with gold and silver Mt. Fuji.
You can use condiments on the Mt. Fuji side and soy sauce on the left side.

It’s not just a small plate, it’s also good to use it with such playfulness.

Please come and see it.
Today is a holiday, so please do it after tomorrow.

See you tomorrow!

[Today is Pottery Day.
That is also a unique day.
However, due to the coronavirus, it is a store holiday with self-restraint.
Such a sad Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[10/4今天是商店假期]

早上好。
天气晴朗时感觉很好。

这样一位令人耳目一新的人今天也会介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷器的两点隔板。

它的形状像一堆小圆盘。
一个是用金银山画的。富士
您可以在山上使用调味品。富士面和酱油在左侧。

它不仅是一个小盘子，而且还可以很好玩地使用它。

请过来看看。
今天是假期，所以请明天以后再做。

明天见！

[今天是陶器日。
那也是独特的一天。
但是，由于冠状病毒，这是一个自律的商店假期。
一家令人悲伤的日本餐具商店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の26cmの丸皿です。

晶雲母金と晶雲母銀の色合いが素敵ですね
上品で高級感があります。
切立になっているので汁物でも使えますね。
豆皿等他のお皿を載せて遊び心をもって盛れますね。
あなたならどんな料理に使いますか？
和食だけでなく、パスタなどにも使えますね。

当店はこちらのシリーズを何種類もあります。
ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は登山の日です。
今年も何件か登山中の遭難事故のニュースがありました。
登山の経験はありますが、川に流されたことはあります。
本当に自然の力には太刀打ちできませんので甘く見ないでくださいね！
川に流されても走馬灯は見れなかった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a 26 cm round plate of Arita porcelain.

The shades of phlogopite gold and silver mica are wonderful.
It is elegant and luxurious.
It’s steep so you can use it with soup.
You can put other plates such as bean plates on it and enjoy it with playfulness.
What kind of food would you use?
It can be used not only for Japanese food but also for pasta.

Our shop has many kinds of this series.
Please come and see it.

See you tomorrow!

[Today is the day of mountain climbing.
There were some news of distress accidents while climbing this year as well.
I have experience in mountaineering, but I have been washed away by the river.
You can’t really compete with the power of nature, so don’t look too sweet!
There is an employee who could not see the running horse light even if it was washed away by the river Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷器的26厘米圆形盘子。

金云母金和银云母的色调非常好。
优雅而豪华。
陡峭，所以可以和汤一起使用。
您可以在上面放置其他盘子，例如豆盘子，并使其充满乐趣。
您将使用哪种食物？
它不仅可以用于日本料理，也可以用于面食。

我们的商店有许多这个系列。
请过来看看。

明天见！

[今天是登山的日子。
今年也有一些遇险事故的消息。
我有登山经验，但是被河水冲走了。
您无法真正与自然的力量竞争，所以不要看起来太甜蜜！
有一个员工即使在河边日本餐具店被冲走也看不见奔马灯：点击此处访问市藤市网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

しばらく天候が晴れて落ちつきそうですね。
やはり青空が一番いいです。

それではそんなきれいな青空のような瞳をした、すきとおった風のような私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の丸皿です。

モダンスタイルが素敵ですよね。
シンプルですが、他とは違う色使いが素敵です。
パスタなど洋皿が似合いますが、和食器としても使えますね。
使いやすい丸皿ですので気軽に問合せてくださいね。

それでは。

【今日は交通事故死ゼロを目指す日です。
車やバイクを運転する方は特に気を付けてくださいね。
個人的には毎日目指すことだと思っています。
そんな意識高い系のゴールド免許を持っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It looks like the weather will be fine for a while and it will settle down.
After all the blue sky is the best.

Then, I will introduce new products today as well, with eyes like such a beautiful blue sky and like a clear breeze.
Click here for today’s new products.
It is a round plate of Arita porcelain.

The modern style is nice, isn’t it?
It’s simple, but the colors are different from the others.
Western dishes such as pasta look great, but they can also be used as Japanese tableware.
It is an easy-to-use round plate, so please feel free to contact us.

See you tomorrow.

[Today is the day to aim for zero traffic accident deaths.
Please be especially careful if you drive a car or motorcycle.
Personally, I think it’s my goal every day.
There is an employee who has such a highly conscious gold license Setomonoya: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看起来天气会暂时好一点，并且会稳定下来。
毕竟蓝天是最好的。

然后，我今天还将介绍新产品，像美丽的蓝天和微风一样的眼睛。
单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷器的圆盘。

现代风格很好，不是吗？
很简单，但颜色却与众不同。
面食等西餐看起来不错，但也可以用作日式餐具。
这是一种易于使用的圆盘，请随时与我们联系。

明天见。

[今天是争取零交通事故死亡的日子。
如果您开车或骑摩托车，请特别小心。
就个人而言，我认为这是我每天的目标。
有一个拥有如此高度意识的金牌濑户o屋的员工：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

週の初めの月曜日！
今週も頑張っていきましょう！

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の箸置きです。

どれもリアルな形が素敵ですよね。
桜・サクランボ・マヨネーズ・ケチャップ・富士山・ゆで卵・クロワッサン・フランスパン・メロンパンと一目で何をモチーフにしているかわかりますよね。

箸置きはアクセサリーのようにその時の雰囲気で変えられて楽しめます。
置き場所もとりませんのでいいですよね。

こちらは取り寄せ商品になりますが、気軽に問い合わせてくださいね。
ちなみに美濃焼の手作りリアル箸置きもたくさん種類がありますのでぜひきてくださいね。

それでは。

【今日はプライバシーデーです。
社長が時折私の話をしますが、基本的に全てプライバシーの侵害です。
皆さんで注意をして下さい！
そもそも嘘も多いので信じないでください！
いつか名誉棄損で訴えようと思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The first Monday of the week!
Let’s do our best this week too!

Click here for today’s new products.
Arita porcelain chopstick rest.

The realistic shapes are all wonderful.
You can see at a glance what the motif is, such as cherry blossoms, cherries, mayonnaise, ketchup, Mt. Fuji, boiled eggs, croissants, French bread, and melon bread.

The chopstick rest can be changed and enjoyed like an accessory depending on the atmosphere at that time.
It doesn’t take up much space, so it’s good.

This is an ordered item, but please feel free to contact us.
By the way, there are many types of Mino ware handmade real chopstick rests, so please come and visit us.

Well then.

[Today is Privacy Day.
The president occasionally talks about me, but it’s basically all a violation of privacy.
Please be careful with everyone!
Don’t believe it because there are many lies in the first place!
There is an employee who wants to sue for defamation someday Japanese Tableware Shop Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

一周的第一个星期一！
让我们也尽力在本周！

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷筷子架。

逼真的形状都很棒。
您可以一眼看出主题是什么，例如樱花，樱桃，蛋黄酱，番茄酱，富士，煮鸡蛋，羊角面包，法式面包和甜瓜面包。

根据当时的气氛，筷子架可以像配件一样更换和享受。
它不占用太多空间，所以很好。

这是订购产品，请随时与我们联系。
顺便说一下，Mino ware手工制作的真正筷子架有很多类型，所以请过来参观我们。

好吧。

[今天是隐私日。
总统偶尔会谈论我，但基本上都是侵犯隐私的行为。
请大家小心！
不要相信，因为首先有很多谎言！
有某位员工有朝一日要提起诽谤诉讼日本餐具店点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

急に寒くなって体調を崩されていないでしょうか。
今年はコロナウィルスもあるので風邪なのかどうか分かりませんよね。
風邪にもコロナウィルスにも気を付けていきましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼のマグカップとお茶碗です。

見てください。
この猫ちゃんの可愛さ！
飲むたびに笑顔になってしまう可愛さですよね。
お茶碗も可愛いです。

そしてよく考えられている点としては、逆さにしても可愛さが楽しめます。
流し台に逆側においても可愛いです。

こちらは取り寄せ商品になりますが、気になる方は気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。

【今日は女性ドライバーの日です。
1917年に日本の女性として初めて自動車免許を取得した日です。
今から100年前には自動車免許があったのですね。
車を運転する場合は気を付けてくださいね。
ゴールド免許の従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Isn’t it suddenly cold and you’re feeling sick?
I don’t know if I have a cold because I have a coronavirus this year.
Watch out for colds and coronaviruses.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain mug and bowl.

please look.
The cuteness of this cat!
It’s so cute that it makes you smile every time you drink it.
The bowl is also cute.

And the well-thought-out point is that you can enjoy cuteness even if you turn it upside down.
It’s also cute on the other side of the sink.

This is an ordered item, but if you are interested, please feel free to contact us.

[Today is Female Driver’s Day.
It was the day when I was the first Japanese woman to get a driver’s license in 1917.
You had a car license 100 years ago, didn’t you?
Please be careful when you drive a car.
Japanese Tableware Shop with Gold Licensed Employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

突然不冷，您就感到恶心吗？
我不知道我是否感冒，因为今年我患有冠状病毒。
当心感冒和冠状病毒。

单击此处以获取今天的新产品。
有田陶瓷杯和碗。

敬请期待。
这只猫的可爱！
它是如此可爱，它使您每次喝酒时都能微笑。
碗也很可爱。

而且深思熟虑的一点是，即使将它倒过来也可以享受可爱。
水槽的另一边也很可爱。

这是订购产品，但如果您有兴趣，请随时与我们联系。
好吧。

[今天是女司机节。
那一天，我是1917年第一位获得驾驶执照的日本女性。
您100年前有驾照，不是吗？
开车时请小心。
有金牌员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来 一不二 。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“ 一不二 ”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【9/22は通常営業日】

おはようございます。

4連休最終日です。
いかがお過ごしでしょうか。

市場は本日営業日の為、当店も通常通り営業しております。
器関連で困ったことがありましたら、5:00～13:30までに来てくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
鳥獣戯画の花鉢です。

こちらは有田焼になります。
ただの丸型ではなく、さりげない切込みで花形になっていておしゃれですね。
また内側に赤と黒、外側に黒のラインが入っています。
こういうちょっとしたラインの引き方がおしゃれですよね。
また有田焼らしく、薄くて軽いです。
太陽の光にかざすと透けて見えます。

とても上品ですのでぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はOneWebDayです。
オンライン生活を祝う日です。
webのおかげで色々な人に出会えることができました。
今後ともに当店のFACEBOOK、Twitter、Instagramを宜しくお願いします。
そんなSNS管理者がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

[9/22 is a normal business day]

Good morning.

It is the last day of 4 consecutive holidays.
How are you doing?

The market is open today, so our shop is open as usual.
If you have any problems with the vessel, please come by 5:00 to 13:30.

Click here for today’s new products.
It is a flower pot of a bird and beast caricature.

This is Arita porcelain.
It’s not just a round shape, it’s fashionable because it has a flower shape with a casual notch.
There are red and black lines on the inside and black lines on the outside.
How to draw such a little line is fashionable, isn’t it?
Also, it is thin and light like Arita porcelain.
You can see it through when you hold it over the sunlight.

It’s very elegant, so please come and see it.

We look forward to seeing you again today.

[Today is OneWebDay.
It’s a day to celebrate your online life.
Thanks to the web, I was able to meet various people.
We look forward to your continued support on our FACEBOOK, Twitter, and Instagram.
Japanese Tableware Shop with such an SNS administrator: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[9/22是正常工作日]

早上好。

这是连续四个假期的最后一天。
你好吗？

市场今天开放，所以我们的商店照常营业。
如果您对船只有任何疑问，请在5:00到13:30之前到达。

单击此处以获取今天的新产品。
它是一个鸟兽漫画的花盆。

这是有田瓷器。
它不仅是圆形，而且很时尚，因为它的花朵形状带有休闲的缺口。
内部有红色和黑色线条，外部有黑色线条。
怎么画这么一条小线是不是？
而且，它像有田瓷一样轻薄。
当您将其放在阳光下时，您可以看到它。

非常优雅，所以请过来看看。

我们期待着今天再次见到您。

[今天是OneWebDay。
这是庆祝您的在线生活的一天。
多亏了网络，我才得以结识许多人。
我们期待您在FACEBOOK，Twitter和Instagram上的持续支持。
有这样的SNS管理员的日本餐具店：请点击这里访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼のミニ盛台です。

文字は「三徳六味」と書いてあります。
聞いたことがありますか？
私はなかったです！

料理には三徳と六味を備えなさいという意味らしいです。
三徳とは「軽くて柔らかい」「清潔である」「作法やしきたりに反しない」ということを指します。
六味とは、苦い・酸っぱい・甘い・辛い・塩辛い・淡いという意味です。

淡い味って何？って思うかもしれませんが（少なくとも私は知りませんでした！）、
材料そのものからにじみ出てくるうま味のことだそうです。
材料にちょっと手を貸してその持ち味を引き立てるという細かいところまで気を使える和食は本当に奥が深いですね。

そんな文字が描かれている盛り台です。
会話の一部にも使えますし、ちょっとした珍味など使えますね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は苗字の日です。
私の苗字は！！！
秘密です。
そんな秘密が多い従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a mini porcelain stand of Arita porcelain.

The characters are written as “Santoku Rokumi”.
Have you heard of it?
I wasn’t!

It seems that it means to prepare Santoku and Rokumi in cooking.
Santoku means “light and soft,” “clean,” and “does not violate etiquette and conventions.”
Rokumi means bitter, sour, sweet, spicy, salty, and light.

What is a light taste? You might think (at least I didn’t know!),
It is said that it is the umami that oozes from the ingredients themselves.
Japanese food is really profound, as you can take care of the details by lending a little help to the ingredients and enhancing their characteristics.

It is a platform on which such characters are drawn.
You can use it as part of a conversation, or you can use a little delicacy.

Please come and see the real thing.
We look forward to seeing you again today.

[Today is the last name day.
My last name is! !! !!
Is a secret.
Japanese Tableware Shop, which has employees with many such secrets: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷器的迷你瓷器架。

这些字符被写成“ Santoku Rokumi”。
你听说过吗？
我不是！

看来这意味着在烹饪中准备三德和六美。
Santoku的意思是“轻柔”，“干净”和“不违反礼节和惯例”。
六美味苦，酸，甜，辣，咸和淡。

什么是淡淡的味道？您可能会认为（至少我不知道！），
据说是鲜味从成分本身渗出。
日本料理确实意义深远，因为您可以通过在配料上加些帮助并增强其特性来照顾细节。

这是绘制此类字符的平台。
您可以将其用作对话的一部分，也可以使用一些美味佳肴。

请过来看看真实的东西。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是姓氏天。
我最后的名字是！ !! !!
是一个秘密。
拥有很多秘密的员工的日本餐具商店：点击此处访问市藤网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

やっと涼しくなってきましたね。
でも釣りがしやすい！と思って釣りに行くと毎回雨が降ってきて退散しています。
今日は若干暑いみたいなので体調管理に気を付けましょう。

それでは。
今日の新商品はこちら。

赤絵の楕円皿です。
こちらは有田焼です。

ただの赤絵だけでなく、伝統的な山水と上手くマッチしていますね。
魚も可愛いです。
深さもありますので、使い勝手はいいです。
大きさは3種類あります。
料理によって合わせてみてくださいね。

重さなどぜひ実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日はかいわれ大根の日です。
名前の由来は葉っぱが貝が割れた用に見えるかららしいです。
酵素をたくさん含んでいので健康にいいですね。
痩せるなら食べようと思った従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s finally getting cooler.
But it’s easy to fish! Every time I go fishing, it rains and I’m gone.
It seems a little hot today, so be careful about your physical condition.

Click here for today’s new products.

It is an oval plate with a red picture.
This is Arita porcelain.

It’s not just a red painting, it matches well with traditional mountain water.
The fish are also cute.
There is also depth, so it is easy to use.
There are three sizes.
Please try to match it depending on the dish.

Please come and see the real thing such as weight.
See you tomorrow!

[Today is Kaiware daikon day.
The origin of the name seems to be that the leaves look like cracked shellfish.
It’s good for your health because it contains a lot of enzymes.
Japanese Tableware Shop: There are employees who want to eat if they lose weight: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

终于变凉了。
但是钓鱼很容易！每次去钓鱼，都会下雨，而我却不见了。
今天好像有点热，所以要注意身体状况。

单击此处以获取今天的新产品。

它是一块椭圆形的板，上面有红色的图片。
这是有田瓷器。

它不仅是一幅红色的画，而且与传统的山区水非常匹配。
鱼也很可爱。
还有深度，因此易于使用。
有三种尺寸。
请尝试根据菜肴进行匹配。

请来看看体重等真实的东西。
明天见！

[今天是Kaiware萝卜日。
名字的由来似乎是叶子看起来像破裂的贝类。
它对人体有益，因为它含有许多酶。
日本餐具店：有些员工减肥后想吃饭：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！