おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の銀ちらしの丸皿です。

3種類の大きさを2種類ご用意しました。
写真より実物の方が感動する逸品です。

とにかくかっこいいです。
表面はとてもなめらかです。
つるつるではなく、本当にさらさらな感じです。
裏面の写真を撮り忘れましたがグレーの裏側は白、紺色は青色になっています。

高級感があふれていますよね。

ぜひ見に来てくださいね。
売り場も新たに作り変えていますので楽しめると思います。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日は催眠術の日です。
私はいつも寝る前に自己催眠しています。
朝起きたら明日起きたら20歳のお金持ちのイケメンになっていますように、と。
来世こそそんな生き方をしたいと思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a round plate of silver leaf of Arita ware.

Two sizes are available in three sizes.
It is a gem that the real thing is more impressed than the photo.

Anyway it’s cool.
The surface is very smooth.
It’s not really slippery, it’s really smooth.
I forgot to take a picture of the back side, but the gray back side is white, and the dark blue is blue.

It’s full of luxury.

Please come to see me.
I think that you can enjoy it because the sales floor is newly remodeled.

Then we look forward to your visit today.

[Today is a hypnosis day.
I am always self-hypnotic before going to bed.
If you get up in the morning and get up tomorrow, you might be a 20-year-old rich handsome guy.
Japanese Tableware Shop, an employee who wants to live that way in the afterlife: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
是有田烧的银叶的圆盘。

三种尺寸提供两种尺寸。
真品比照片给人留下深刻印象的是一颗宝石。

反正很酷。
表面非常光滑。
它不是真的很滑，它真的很光滑。
我忘了给背面拍照，但背面灰色是白色，深蓝色是蓝色。

它充满了奢华。

请来看我。
我认为您可以享受它，因为销售车间是全新改建的。

然后，我们期待您的光临。

[今天是催眠日。
我总是在睡觉前自我催眠。
如果您早上起床，明天起床，您可能是个20岁的有钱帅哥。
想在来世生活那样的员工的日本餐具店：点击此处进入市藤网站）
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

コロナウィルスの影響で築地もだいぶ観光客が減りました。
が、そんな中でも当店は有田焼の新商品を100種類前後入荷しています。
なぜならお客様に楽しんでもらいたいから！
見るだけでも楽しいです！
しばらく有田焼ばかりの紹介になりますが、気になる方はぜひ見に来てくださいね。

それでは今日は新商品はこちら。
有田焼の花鉢です。

青磁の色合いが美しいです。
この色の濃淡が絶妙ですね。
シンプルながら濃淡で表現されています。
輪郭部分もちょっとしたこだわりを感じます。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日はミュージックの日です。
当店の音楽担当は社長です。
社長がいない時に萌え系のアニソン全開になっていたら私の選曲と思ってください！
最近はミスチルの曲が流れている事が多い瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

The number of tourists in Tsukiji decreased due to the influence of the coronavirus.
However, our shop has around 100 kinds of new Arita ware products.
Because we want our customers to have fun!
Just looking is fun!
It will be an introduction of only Arita porcelain for a while, but if you are interested, please come to see it.

Then here is the new product today.
It is a flower pot of Arita ware.

The shade of celadon is beautiful.
The shade of this color is exquisite.
Although it is simple, it is expressed in shades.
The outline part also feels a little commitment.

Please come to see me.

[Today is music day.
Our music manager is the president.
If you have a Moe-based anison fully open when there is no president, please consider it my selection!
Japanese Tableware Shop, where Mythir songs are often played recently: Click here for _Ichifuji’sthe website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

由于冠状病毒的影响，筑地的游客人数有所减少。
但是，我们的商店有大约100种新的有田器皿产品。
因为我们希望我们的客户玩得开心！
只是看很有趣！
这将是一段时间内仅有田瓷器的介绍，但是如果您有兴趣，请来看看。

然后是今天的新产品。
是有田烧的花盆。

青瓷的阴影很漂亮。
这种颜色的阴影非常精致。
尽管很简单，但是用阴影表示。
轮廓部分也有一点承诺。

请来看我。

[今天是音乐日。
我们的音乐经理是总裁。
如果您没有主席时就完全开放基于教育部的Anion，请考虑将其作为我的选择！
日本餐具商店，最近经常播放Mythir歌曲：点击此处__Ichifuji的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

社長から私に足りないものですと言われた新商品はこちら。
有田焼のハートプレートです。

こちらの手描きの牡丹シリーズはとてもキレイですよね。
金色と水色の牡丹がとても合います。
ハート型なので女性は特にきらめいてしまうのではないでしょうか。
このお皿でデザートが出てきたら、わくわくしますよね。

ぜひ見に来てくださいね。

一応言っておきますが、私は愛が足りないどころか溢れ出ています。
近づくと惚れてしまうかもしれないので気をつけてくださいね！
もちろんコロナウィルスは発生させていませんのでご安心を！

【今日はマシュマロの日です。
今日はパイ（円周率）の日です。
あとは想像にお任せします。
今日も適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for the new product that the president told me was missing.
Arita porcelain heart plate.

This hand-painted peony series is very beautiful.
Gold and light blue peony go very well.
I guess women are especially sparkling because they are heart-shaped.
When dessert comes out on this dish, it will be exciting.

Please come to see me.

Once again, I am overflowing, not just for love.
Please be careful as you may fall in love when approaching!
Of course, no coronavirus is generated, so don’t worry!

[Today is Marshmallow Day.
Today is the day of the pie.
The rest is left to imagination.
Japanese Tableware Shop with suitable employees today: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取总裁告诉我的新产品丢失的信息。
有田瓷心板。

这个手绘牡丹系列非常漂亮。
金色和浅蓝色牡丹搭配得很好。
我想女人特别闪闪发光，因为她们心形。
当这道菜上出现甜点时，会令人兴奋。

请来看我。

再一次，我无所不在，不仅仅是为了爱。
接近时可能会坠入爱河，请小心！
当然，不会产生冠状病毒，所以请放心！

[今天是棉花糖节。
今天是馅饼的日子。
其余的留给想象力。
今天拥有合适员工的日式餐具商店：请点击此处访问一富士的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の蓋物です。

かぶと牡丹の柄は赤と緑の2種類ずつあります。
１つ１つ手描きで描かれ、職人さんの温もりが感じられますよね。
淡い色使いに背景が単色で綺麗にまとまっています。

また取っ手部分もおしゃれですよね。
窯に入れる時はとても繊細な作業になるのでしょうね。
作り手さんのことを考えると、ますます価値が上がる気がします。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は財布の日です。
最近財布のチャックが閉まらないことが増えました。
そのせいか出費が激しいです。
財布からお金がひらひらと飛んでいく従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a lid of Arita ware.

There are two types of turnip and peony patterns, red and green.
Each one is drawn by hand, giving you the warmth of a craftsman.
The background is solid and neatly colored with pale colors.

In addition, the handle part is also fashionable.
It will be very delicate work when putting it in the kiln.
Considering the creator, I feel that the value will increase more and more.

Please come to see the real thing.
We look forward to your visit today.

[Today is a wallet day.
Recently, the purse zipper has not been closed.
Expense is intense probably because of that.
Japanese Tableware Shop, an employee whose money flies from the wallet: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
是有田烧的盖子。

萝卜和牡丹有两种类型，红色和绿色。
每一幅都是手工绘制的，为您带来工匠的温暖。
背景是纯色，整洁的颜色是浅色。

另外，手柄部分也很时尚。
将其放入窑中将是非常微妙的工作。
考虑到创作者，我认为其价值将越来越大。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是钱包日。
最近，钱包拉链尚未关闭。
费用可能很高，因此。
日本餐具店，一名从钱包里挣钱的员工：请点击此处访问一富士的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

連日築地に人がいなくてとても寂しいです。
といってもどこ行っても同じなんでしょうけどね。
コロナウィルスに負けず、今日も頑張ります。

ちなみに昨夜予定していた釣り部は風雨の為延期になりました。
次回は3/24（火）夜を予定しております。
気になる方はぜひ声をかけてくださいね。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は有田焼の蓋物です。

外見は上品な蓋物ですが、内側におしゃれをしたインパクトある蓋物です。
特に白にオレンジの内側はかっこいいですよね。
蓋の部分は若干凹みがありますので、蓋の上と蓋の内側で料理の演出が可能です。

あなたならどんな盛り付けをしますか？
ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は会長の誕生日です。
古希になりますが、今でも毎日元気にしています。
ユキチ（トイプードル）の散歩に走るくらい元気なので、年齢を感じさせませんね。
既に50年以上一不二で働いておりますが、これからも毎日笑って過ごせてもらえたらと思います。
そんな会長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I am very lonely without people every day in Tsukiji.
That’s the same no matter where you go.
I will do my best today as well as the coronavirus.

By the way, the fishing club scheduled last night was postponed due to the weather.
The next time is scheduled for 3/24 (Tuesday) night.
If you are interested, please call out.

Let’s introduce today’s new products.
Today is the lid of Arita porcelain.

Although it looks elegant, it is an impact lid that is stylish inside.
In particular, the inside of the orange on white is cool.
The lid part has a slight dent, so you can produce food on the lid and inside the lid.

What kind of arrangement do you do?
Please come to see me.

We look forward to your visit today.

[Today is the Chairman’s birthday.
It’s old, but I’m still fine everyday.
I’m fine enough to run for a walk in Yukichi (Toy Poodle), so I don’t feel the age.
I’ve been working for more than 50 years now, but I hope you can continue to laugh every day.
Japanese Tableware Shop with such a chairman: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我每天都在筑地很寂寞，没有人。
不管你去哪里都一样。
今天，除了冠状病毒外，我将尽力而为。

顺便说一句，由于天气原因，昨晚预定的钓鱼俱乐部被推迟了。
下次预定于3/24（星期二）晚上。
如果您有兴趣，请致电。

让我们介绍今天的新产品。
今天是有田瓷器的盖子。

虽然看起来很优雅，但它是内部时尚的防撞盖。
特别是，白色橙色的内部很酷。
盖子部分有轻微凹痕，因此您可以在盖子上和盖子内部产生食物。

你会怎样安排？
请来看我。

我们期待着您的光临。

[今天是主席的生日。
它很旧，但我每天都还好。
我已经可以在Yukichi（玩具贵宾犬）中散步了，所以我不觉得年龄。
我已经工作了50多年，但我希望您每天都能继续笑。
有这样的董事长的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

雨が降ると寒く感じますね。
コロナウィルスもそうですが、手洗いやうがいをしっかりしてインフルエンザ等の病気にならないようにしましょう。

それでは今日は有田焼の新作です。

1枚目は波佐見焼で、銀が塗られています。
使えば使うほどいぶし銀のようにいい色合いになっていくそうです。
もちろん特殊な洗剤を使えば元の銀色に戻ります。
_
タイの形をした小皿や猫ちゃんの湯呑と茶碗はとても可愛い感じがしますね。
他は有田焼らしい上品さが見れます。

ちなみに一番最後の写真はトイレの便座みたいなものはお玉置きです。
まだまだ寒い中、お鍋のお玉置きとしてはどうでしょうか。
日々の料理の時のお玉置きとしても可愛いですよね。

3月頭にはいくつか入荷していますのでぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は冬の恋人の日です。
バレンタインデーとホワイトデーの中間の日です。
恋人同士の絆を深める日だそうです。
独りの人はどうすればいいんでしょうか。
そんな疑問もすぐ忘れてしまうであろう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It feels cold when it rains.
As with the coronavirus, wash your hands and gargle so that you don’t get flu or other diseases.

Then today is a new Arita porcelain work.

The first one is Hasamiyaki and is painted silver.
It seems that the more you use it, the better the color will be like silver.
Of course, if you use a special detergent, it will return to the original silver color.
_
The small plates in the shape of Thailand and the cups and teacups of cats feel very cute.
Others can see the elegance of Arita ware.

By the way, the last photo is a toilet bowl like a toilet seat.
In cold weather, how about as a ladle in a pot?
It’s cute as a bowl for everyday cooking, right?

Please come to see some of them in the beginning of March.

Then.

[Today is winter lover’s day.
It is a middle day between Valentine’s Day and White Day.
It is a day to deepen the bond between lovers.
What should a single person do?
Japanese Tableware Shop has employees who will soon forget such questions: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

下雨时感觉很冷。
与冠状病毒一样，洗手并漱口，以免得流感或其他疾病。

然后今天是新的有田瓷器作品。

第一个是长崎烧，并涂有银色。
看来，使用得越多，颜色就越像银色。
当然，如果使用特殊的洗涤剂，它将恢复为原始的银色。
_
泰国形状的小盘子和猫的杯子和茶杯都非常可爱。
其他人可以看到有田器皿的优雅。

顺便说一句，最后一张照片是像马桶座圈的马桶。
在寒冷的天气里，像锅里的钢包怎么样？
就像每天做饭的碗一样可爱，对吧？

请在三月初来看其中一些。

然后。

[今天是冬季恋人节。
这是情人节和白色情人节之间的中间一天。
这是加深恋人之间联系的一天。
一个人应该做什么？
日本餐具商店的员工很快就会忘记这样的问题：单击此处访问一富士的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
シルバ－の市松模様がかっこいい高台珍味入れです。

こちらは以前に紹介した長角皿と同じシリーズの有田焼です。
内側だけ金色に仕上がられているところがおしゃれですよね。

商品名として高台珍味入れにはなりますが、日本酒にも合いそうですね。
倒れないよう注意が必要ですが。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は笑顔の日です。
社長が笑顔の時は何かイタズラを思いついた時なので近づかないようにしています。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a cool hill delicacy case with a silver checkerboard pattern.

This is Arita porcelain of the same series as the rectangular plate introduced earlier.
It’s fashionable that only the inside is finished in gold.

Although it is a hill delicacy as a product name, it seems to match sake.
Be careful not to fall down.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is a smile day.
When the president smiles, it’s when he came up with something mischief, so we keep him away.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for the Fujitsu website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一款带有银色棋盘格图案的凉爽山丘美食案例。

这是与早先介绍的矩形板相同系列的有田瓷器。
只有金内部完成内部装饰是很时尚的。

作为商品名称，它虽然是山上的美味，但似乎与清酒匹配。
注意不要摔倒。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是微笑的日子。
当总统微笑时，就是他想出了一些恶作剧，所以我们让他离开。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入富士通网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

昨日社長が咳をしていたので
”コロナウィルスですか？”と聞いたところ、
”そうだよ。コロちゃんって呼んでね”と言っていました。
元気そうなのでそのまま放置しております。

さてそれでは今日の新商品をご紹介します。
今日は有田焼の木の葉皿です。

ピンクの色合いが素敵ですよね。
食卓が明るくなります。
とても薄いので軽いです。
それでも磁器にはなりますので、多少強い気がします。
もちろん落とすと割れますけどね。

穴が空いている部分は演出としても工夫ができるかもしれませんね。
あなたならどんな使い方をしますか？
是非実物をみて想像してみてくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はデータ・プライバシーの日です。
本人に許可なく動画や写真を取ることはいけません。
ましてやそのデータを他の人に転送することはもってのほかです。
さらにそのデータをSNSにあげようとすることは悪魔がすることです。
そうやって毎日社長に脅されている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Because the president was coughing yesterday
When asked, “Are you a coronavirus?”
“Yes, please call me Koro-chan.”
I’m leaving it as it looks fine.

Now, let’s introduce today’s new products.
Today is Arita ware’s leaf plate.

The shade of pink is wonderful.
The table becomes brighter.
It is light because it is very thin.
Still it becomes porcelain, so I feel a little strong.
Of course it will break when dropped.

The part with a hole may be devised as a production.
How do you use it?
Please take a look at the real thing and imagine it.

Then we look forward to your visit today.

[Today is Data Privacy Day.
You must not take videos or photos without your permission.
It’s even better to transfer that data to others.
It is a devil to try to give that data to SNS.
That’s how Japanese Tableware Shop has employees who are threatened by the president every day: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

因为总统昨天咳嗽
当被问到“你是冠状病毒吗？”
“是的，请叫我Koro-chan。”
我将其保留，因为它看起来还不错。

现在，让我们介绍今天的新产品。
今天是有田烧的叶子板。

粉色的阴影很棒。
桌子变亮了。
因为它很薄所以很轻。
它仍然变成瓷器，所以我感觉有点坚强。
当然，跌落时会断裂。

带孔的零件可以设计为成品。
你如何使用它？
请看看真实的事物并想象它。

然后，我们期待您的光临。

[今天是数据隐私日。
未经允许，您不得拍摄视频或照片。
最好将这些数据传输给其他人。
尝试将数据提供给SNS是恶魔。
这就是日本餐具商店每天都有受到总统威胁的员工的方式：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

冬を感じさせるような寒さになってきましたね。
でも今のところ、霜焼けはできていません！
このまま春を迎えたいと願っています。

それでは今日の新商品はこちら。
シルバーの市松柄正角皿です。

こちらのシリーズは本当に神々しい感じがしますね。
縁取りの金色もとてもキレイです。
品のある金と銀を取り扱える有田焼らしさが見られます。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はライバルが手を結ぶ日です。
ライバルと手を組んだらすごいことができるかもしれませんね！
今日も無責任発言をする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s getting cold like winter.
But for now, there is no frost!
I hope to have spring as it is.

Then today’s new product is here.
It is a silver checkered square plate.

This series feels really divine.
The edging gold is also very beautiful.
You can see Arita porcelain that can handle elegant gold and silver.

Please come to see the real thing.
We look forward to your visit today.

[Today is the day when rivals hold hands.
You may be able to do something great with your rivals!
Japanese Tableware Shop, an employee who speaks irresponsibly today: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

像冬天一样冷。
但是目前还没有霜冻！
我希望有春天。

那么今天的新产品就在这里。
这是一个银色的方格板。

这个系列真的很神圣。
包边的黄金也很漂亮。
您会看到有田瓷器可以处理优雅的金色和银色。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是竞争对手牵手的日子。
您也许可以与对手做伟大的事情！
日本餐具店，今天这样不负责任的员工：点击此处访问市藤市的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の丸皿です。

4,50年前からあるお皿です。
もしかしたら懐かしく思われる方もいらっしゃるにではないでしょうか。
ここ数年はお客様の要望があるたびに注文しておりましたが、
今回は少し在庫をおくことにしました。
昔からある伝統的な山水は落ち着きがありますね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は海外団体旅行の日です。
2月18日（火）から20日（木）まで社長は台湾へ行きます。
お客様のところへ行きますので楽しみにしていてくださいね。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita ware round plate.

A dish that has been around for 4,50 years.
Perhaps some of you may feel nostalgic.
In the last few years, we ordered every time there was a customer request,
This time I decided to keep a little inventory.
Traditional mountain waters from the old days are calm.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is the day of overseas group travel.
From February 18 (Tue) to 20 (Thu), the President will go to Taiwan.
Please look forward to your visit.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田烧圆盘。

这道菜已经存在了4,50年。
也许你们当中有些人会怀旧。
在过去的几年中，我们每次有客户要求时都下订单，
这次我决定保留一些库存。
昔日的传统山区水域平静。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是海外团体旅行的日子。
2月18日（星期二）至20日（星期四），总统将前往台湾。
请期待您的光临。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！