カテゴリー: 磁器

おはようございます。

今日は有田焼の新作の紹介です。

まずは晶雲母銀の丸皿です。
高級感のあるお皿ですよね。
どんな料理も映えそうなイメージがあります。
こちらの窯は多忙を極めている為、この商品は7月末入荷予定となっております。
入荷しましたらお知らせしますね。

他は夏を意識したような淡いブルー系があります。
この絶妙な芸術作品のような色合いが素敵です。
さすが有田焼というのでしょうか。

金の焼酎カップや小皿もいい感じでした。

最後のお茶碗は面白いですね。
内側は紺色、外は赤色に仕上がっています。

気になっている商品がありましたら、気軽に声をかけてくださいね。
取り置き致します。
もちろん実際に見て、気に入らなければ購入はしなくて大丈夫です。
そこが通販とは違う部分ですね。

他にも有田焼はありますので、ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はパフェの日です。
元々はスイーツのパフェではなく、野球のパーフェクトゲームから来てるそうです。
・・・何でもありですね。
一不二の日をいつか作りたい瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is introduction of Arita yaki’s new work.

First of all, it is a round dish of crystal mica silver.
It is a dish with a sense of quality.
There is an image that any kind of dishes are likely to shine.
Because this kiln is very busy, this product will be in stock in late July.
I will let you know when it arrives.

Others have a pale blue system that is conscious of summer.
The color like this exquisite art work is wonderful.
Would it be Arita-yaki as expected?

The shochu cup of gold and the small dish were also good feeling.

The last tea bowl is funny.
The inside is dark blue, the outside is finished in red.

If there are any items you are interested in, please do not hesitate to call out.
I will leave.
Of course, actually watching, if you do not like it you do not have to purchase it is okay.
That is a different part from mail ordering.

There are other Arita-yaki, so please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the day of parfait.
Originally it is not a sweet parfait but it comes from a baseball perfect game.
… There is anything.
One day I want to make a day of falsehood Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是有田烧的新作的介绍。

首先，它是一个水晶云母银圆盘。
这是一种有质量意识的菜肴。
有一种形象，任何种类的菜都可能发光。
由于该窑非常繁忙，该产品将于7月下旬上市。
我会在你到达时通知你。

其他人有一个淡蓝色系统，意识到夏天。
像这种精美的艺术作品的颜色是美好的。
如预期的那样，它会是有田烧吗？

烧酒杯和小碟子也是很好的感觉。

最后一个茶碗很有趣。
里面是深蓝色，外面是红色的。

如果您有任何感兴趣的项目，请不要犹豫，致电。
我将离开。
当然，实际上看，如果你不喜欢它，你不必购买它是好的。
这与邮件订购不同。

还有其他的有田烧，请来看看吧。

我会等你今天拜访我们。

【今天是冷冻日。
本来它不是一个甜蜜的冷冻，但它来自棒球完美的比赛。
…有什么。
有一天，我想做一个虚假日本餐具店的日子：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。

昨日に続き、有田焼です。
今日は中皿、向付です。

ラスター系から高台、大小のサイズ違いの器までたくさんあります。
数が多すぎて一部店頭に並んでいませんが、見たい商品がありましたら
気軽に声をかけてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【久々に13時間寝てしまった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Good morning.

Today’s new product is here.

Following yesterday, it is Arita yaki.
Today is a dish, it is direction.

There are many from raster system to hill, large and small size difference unit.
There are too many numbers and it is not in line with some stores, but if you have items you want to see
Please feel free to call out.

I will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware Shop where there are employees sleeping for 13 hours after a long interval: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。

昨天之后，是有田烧。
今天是一道菜，它是方向。

从光栅系统到山，大小尺寸差异单元有很多。
有太多的数字，它不符合一些商店，但如果你有你想看的物品
请随时致电。

我会等你今天拜访我们。

【日本餐具长时间休息13小时的员工店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日はお客様のご紹介からです。

お客様は大分県の由布院にある「龍のひげ」様。
由布院の温泉、大自然に和モダンテイストのお店です。
定期的に来店されているお客様なのでいつか行ってみたいですね。
お近くにいく方はぜひ行ってみてくださいね！
http://ryunohige.com/index.html

それでは「龍のひげ」様から近い有田焼の新商品をご紹介します。

まずはカラフルな珍味入れです。
置き方によって演出できる正五角形ですね。
スタック性も考えられ、省スペースで収納が可能です。

鞠っぽい小付も素敵です。
白磁に青いラインが飽きのこない感じがします。

市松柄の四角い小付も有りそうでなかった商品ですね。

あとは花柄、ラスター柄で女性が好みそうな色合いです。

この大きさは使い勝手がいいので気分に変えられるのもいいですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はジダンの誕生日です。
ワールドカップに因んで書いてみました。
サッカーは見ていませんが、ジダンの名前は知っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Good morning.

Today is from customer’s introduction.

Customers like “Yong Beard” in Yufuin, Oita Prefecture.
It is a shop of modern taste with hot spring of Yufuin, great nature.
It is a visitor who visits regularly so I’d like to go someday.
Those who go near you please go there!
http://ryunohige.com/index.html

Let’s introduce the new products of Arita-yaki near “Dragon’s Beard”.

First of all it is a colorful delicacy.
It is a regular pentagon that can be directed by how it is placed.
Stacking is also conceivable, it can be stored in space-saving.

A ball glove is also nice.
I feel that the blue line does not get tired of white magnetic.

It is a product that was not likely to have a square garment of a checkered pattern.

The other is a floral pattern, a rusty pattern that a woman seems to like.

It is good that this size is user-friendly and can be changed to feeling.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【Today is Zidane’s birthday.
I wrote it for the World Cup.
Football does not see, but there is an employee who knows Zidane’s name Japanse Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是来自客户的介绍。

大分县由布院的“Yong Beard”等顾客。
是由汤布院的温泉，大自然的现代味道的商店。
这是一个定期拜访的游客，所以我想去一天。
那些靠近你的人请到那里去！
http://ryunohige.com/index.html

让我们来介绍一下“龙胡子”附近的有田烧的新产品。

首先它是丰富多彩的美味。
它是一个正常的五边形，可以通过放置方式来指导它。
堆叠也是可以想象的，它可以存储在节省空间的地方。

球手套也很好。
我觉得蓝线不会厌倦白磁。

这是一种不太可能具有方格图案的方形服装的产品。

另一种是花卉图案，一个女人似乎喜欢的生锈图案。

这个尺寸是用户友好的并且可以改变为感觉是好的。

请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。

【今天是齐达内的生日。
我为世界杯而写。
足球没有看到，但有一个员工知道齐达内的名字Japanse Tableware Shop：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今週も梅雨らしく雨がちょこちょこ降る一週間になるようですね。
気温も一気に下がったので風邪を引かないように気をつけてくださいね。

それでは、今日の新商品はこちら。

有田焼のミニ飾皿です。
こちらは1月から12月までその月に合わせた絵が描かれています。
七夕やお神輿、ひな祭り、焚き火等色々あります。
もちろん飾皿ですので皿立てもセットです。
個別での販売をしていますので、お好きな柄を探してみてくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はおにぎりの日です。
私達は朝食が2日に1回はおにぎり屋丸豊で食べています。
具が多くてとてもおいしいです。
築地にきたらぜひ寄ってみてくださいね。
残りの朝食はコンビニが多い瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems that it will be a rainy season this week as well as a week when the rain gets chilly.
Temperatures also fell down at a stretch so please be careful not to catch a cold.

So, today’s new product is here.

It is a mini decorative dish of Arita ware.
This is a picture drawn for the month from January to December.
There are various kinds such as Tanabata, Oshikoshi, Doll Festival, Bonfire.
Of course it’s a decorative dish so it’s a set of dishes.
Since I am selling separately, please try looking for your favorite pattern.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

Today is a rice ball.
We eat breakfast at rice ball rice balls once every two days.
There are many ingredients and it is very tasty.
Please come and visit us when you come to Tsukiji.
The rest of the breakfast is a convenience store with many convenience stores Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看起来这周将是一个雨季，以及一周雨将变冷。
气温也会一下子下降，所以请小心不要感冒。

所以，今天的新产品就在这里。

这是有田烧的迷你装饰盘。
这是从1月到12月的月份绘制的图片。
有各种各样，如七夕，奥希克，娃娃节，篝火。
当然，这是一个装饰菜，所以它是一套菜。
由于我单独销售，请尝试寻找您喜欢的图案。

那么，我们今天正在等你来拜访我们。

今天是一个饭团。
我们每两天在米饭饭团上吃早餐。
有很多食材，非常好吃。
你来筑地后请来拜访我们。
早餐的其余部分是便利店，有许多便利店日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日もつきじ獅子祭が開催中です。
12時から交通規制がかかりますので、車で来る方は早めにきてくださいね。
ちなみに当店は朝5時よりオープンしております。

それでは今日の新商品のご紹介です。

今日は有田焼の向付、茶碗蒸し、変形鉢です。
ラスター系が多いですね。

何も混ざっていない白にキラキラ感や鮮やかな色付けがすばらしいですね。
あまり強調しすぎない豪華さに上品さを感じます。

現在サンプルのみでの展示としている為気になる商品がございましたら早めにご来店してくださいね。

今日も祭りに負けず、元気に営業しますので宜しくお願いします。

【今日はロックの日です。
楽曲のロックと鍵のロックだそうです。
だからといってロックな音楽を聞く必要はありませんが、家の鍵のロックは大事ですので外出時にはきちんと鍵をかけてくださいね。
泥棒が狙っているかもしれませんよ！
最近何かがなくなると真っ先に私を疑う社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The Lion Festival is continuing today.
Since traffic restrictions will be applied from 12 o’clock, those who come by car should come early.
By the way our shop is open from 5 o’clock in the morning.

Here is an introduction of today’s new product.

Today is Arita – yaki ‘s disposition, Chawan – mushi, deformed bowl.
There are many raster lines.

It is wonderful to have a glittery feeling and vivid coloring in white which has nothing mixed.
I feel elegance in luxury not too much emphasis.

If you have products that are on display at present only with samples, please come to our stores as soon as possible.

Please do not lose to the festival today, so I will do business well.

【Today is the day of rock.
It seems to be locks of songs and locks of keys.
That does not have to listen to rock music, but locking the keys of the house is important, so please lock properly when you go out.
A thief may be aiming!
Recently there is a president who doubts me when something goes lost when it is something: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

狮子节今天继续。
由于交通限制将从12点开始实施，因此来车的人应该提前到达。
顺便说一下，我们的商店从早上5点开始营业。

这里介绍今天的新产品。

今天是有田 – y的性格，Chawan – mushi，变形的碗。
有很多光栅线。

有一种闪闪发光的感觉和生动的白色着色，这是没有什么混合，这是美好的。
我觉得豪华的优雅不是太强调。

如果您的产品仅在样品上展示，请尽快到我们的商店购买。

今天不要输给节日，所以我会做得很好。

【今天是摇滚的日子。
它似乎是歌曲和钥匙锁的锁。
这不需要听摇滚乐，但锁定房子的钥匙很重要，所以请您在外出时妥善锁定。
小偷可能瞄准！
最近有一位总裁怀疑我什么时候会发生什么事情：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

個人的なことではありますが、昨日髪を切りました。
いつも行く築地のチェーン店の千円カットではなく、家の近くにある個人の千円カットです。

初めて行くので事前にwebで調べたところ、”１０分カットとは違い、普通の美容院のように時間をかけてあなたの要望にあったカットをします”と書いてありました。
お店に行くと、同じ文言の看板があったので安心して入店しました。

入店すると6畳の部屋の真ん中に大きな鏡と椅子だけがある状況で、誰もお客様はおりません。
そして冷房がなく、扇風機のみで蒸し暑さがありました。
お店の方はやる気のなさそうな40歳くらいの男性です。
不安に思いつつ、椅子に着席。

店員：「何センチ切りますか？」
私：「今の半分くらいでお願いします。」
店員：「はーい。」

その返事の数秒後バリカンで坊主になるんじゃないかという勢いで刈り上げられていきました。

私は社会人3年目に初めての千円カットで地肌が出るほどの丸坊主になった経験があります。
その時を思い出して心配になった瞬間、バリカンは止まりました。
そして無造作にハサミでカット。

数分後、
店員：「はい、OKです。」
私：「・・・（え？）」

その時の私は、切った髪の毛が顔にも頭にも大量についた状態です。
普通掃除機みたいに吸ったり、顔を刷毛やおしぼりで綺麗にすると思いますが、それすらありませんでした。
頭の後ろのカットについて、鏡を使って問題ないか確認すると思いますが、それもありませんでした。

とても驚いて退店。

滞在時間はわずか7分の出来事でした。
“時間をかけてあなたの要望にあったカット”はどこに行ってしまったのでしょうか。

改めてサービスについて考えさせられる出来事でした。

私達はお客様の為に最大限の努力をしていますが、改めて裏切らず、期待以上の仕事をできるように頑張っていきたいと思いました。
やっぱり騙されたと思ったら二度と行こうと思いませんよね。
一不二には何度でもリピーターになってもらいたいです。
リピーターといっても買うことではなく、気軽に顔を出してほしいということですね。

それでは、だいぶ長くなってしまいましたが今日の新商品のご紹介をします。

今日は有田焼の飾皿です。
大きいものだけでなく、今回は少し小さめの飾皿も入荷しました。

正直値段は高いですけど、手書きならではの味わいがありますね。
この細かい作業を考えると、職人技は本当にすごいと感じます。

ぜひ一度見に来てくださいね。

【私の髪型は見に来なくて結構です。
そんなことを気にしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Although it is personal, I cut my hair yesterday.
It is not a thousand yen cut of Tsukiji chain store that I go all the time, it is a thousand yen cut of individuals near my house.

Since I go to the site for the first time, I checked it in the web beforehand, and I wrote that “Unlike a 10 – minute cut, I will take the time to cut as you like, like an ordinary hairdresser and cut according to your needs”.
When I went to the store, I saw a sign with the same wording so I entered it with confidence.

When entering the store there are only large mirrors and chairs in the middle of the 6 tatami room, nobody has customers.
And there was no air conditioning, there was sultry with only the fan.
The shop is a man about 40 years old who seems to be unworthy.
Seated in a chair thoughtfully worried.

Clerk: “How many centimeters are you cutting?”
Me: “Please do it in about half of now.”
Clerk: “Yeah.”

After a few seconds of that reply, it was pulled up with the momentum that it would become a shy with a clipper.

I have experienced becoming a full-bodied owner with the first time in the third year as a senior official with a cut of 1,000 yen.
At the moment when I was worried about that time, the clipper stopped.
And cut with scissors in a casual manner.

After a few minutes,
Clerk: “Yes, it is OK.”
Me: “…”

At that time I have a lot of cut hair on my face and head.
I think that it sucks like a normal vacuum cleaner, and I think that I will make my face clean with a brush or a hand towel, but it was not even that either.
For cutting behind my head, I think that using a mirror makes sure that there is no problem, but that did not happen either.

I was very surprised and left the store.

The staying time was only 7 minutes.
Where have you gone “cut according to your needs over time”?

It was an event that made me think about the service again.

We are doing our utmost efforts for customers, but I wanted to do my best to work more than I expected without failing again.
After all I do not think I will visit again if I think I was deceived.
I want you to become a repeater for many times over and over.
Even if it is called a repeater, it is not to buy it, but I want you to feel free to show your face.

Well then, although I have become quite long, I will introduce today’s new products.

Today is Arita – yaki ‘s decorative dish.
Not only big things but also a little smaller decorative dish arrived this time.

The honest price is expensive, but there are tastes unique to handwriting.
Considering this detailed work, I feel that craftsmanship is really amazing.

Please do not miss it once.

[I do not need to come see my hair style.
There is an employee who cares about such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

虽然是个人的，但我昨天剪了头发。
我一直走的不是筑地连锁店的千日元削减，是在我家附近的个人的千日元削减。

自从我第一次去这个网站以后，我事先在网上查了一下，我写道：“不像10分钟的剪辑，我会花时间按照你喜欢的方式剪裁，就像普通的美发师一样，您的需求”。
当我去商店的时候，我看到一个字样相同的标志，所以我放心地输入了它。

进入商店时，6间榻榻米房间中间只有大镜子和椅子，没有任何顾客。
并没有空调，只有风扇闷热。
这家商店是一个40岁左右的男人，似乎不配。
坐在椅子上若有所思地担心。

职员：“你裁剪多少厘米？”
我：“请在现在的一半时间内完成。”
职员：“是的。”

经过几秒钟的回复后，它的势头迅速增加，它会因削波器而变得害羞。

作为一名高级官员，我已经在第三年第一次成为一名厚实的主人，削减了1000日元。
当我担心那个时候，飞剪停了下来。
用剪刀随意剪裁。

几分钟后，
职员：“是的，没关系。”
我： ”…”

那时候我脸上和头上都有很多剪发。
我认为它就像一个普通的真空吸尘器，我认为我会用刷子或毛巾擦拭脸部，但它甚至都没有。
为了切割我的头，我认为使用镜子确保没有问题，但是也没有发生。

我很惊讶，离开了商店。

停留时间只有7分钟。
你在哪里“随着时间的推移按需要裁剪”？

这是一个让我再次考虑服务的事件。

我们正在为客户做出最大的努力，但我想尽我所能去做超出预期的工作，而不会再次失败。
毕竟，如果我认为自己被骗了，我不认为我会再次访问。
我希望你一次又一次成为一名转发者。
即使它被称为中继器，但它不会购买它，但我希望你能随时展现你的脸。

那么，虽然我已经变得相当长，但我会介绍今天的新产品。

今天是有田 – 烧的装饰盘。
这次不仅是大件事，而且是一个小小的装饰盘。

诚实的价格是昂贵的，但有口味独特的手写。
考虑到这些详细的工作，我觉得工艺真的很棒。

请不要错过一次。

[我不需要来看我的发型。
有一位关心这样的日本餐具店的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます！

GW真っ只中に営業している一不二です。
昨日は年末以来の駐車場が満車になって晴海通りまで渋滞ができていましたね。
今日は市場が休みなのでどうなるか分かりませんが、車で来店される場合は早めの時間にきた方がよいかもしれません。

さて、それでは今日も新商品のご案内です。

今日は有田焼の小皿です。
形は梅の花、色はピンクと黄色です。
紅梅と黄梅ですね。
こちらは大きさが複数あるのですが、今回小皿を入荷致しました。
他のサイズも気になる方は声をかけてくださいね。

次は青海波の中皿です。
綺麗な幾何学的な模様に魅入ってしまいますよね。
こちらは他にも湯呑みや小付等種類があります。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はノストラダムスの日です。
1999年7月に人類が滅亡すると本気で信じた方は今、何をしているのか気になります。
そんな時代も営業してきた瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning!

It is Ichifuji which is open in the midst of GW.
Yesterday the parking lot had been filled since the end of the year and traffic jammed up to Harumi Street.
I do not know what happens because the market is closed today, but if you are coming by car, it might be better to come early.

Well then, today is also information on new products.

Today is a small dish of Arita ware.
The shape is plum blossoms, the colors are pink and yellow.
It is red plum and yellow plum.
Although there are several sizes here, we received a small plate this time.
If you are interested in other sizes please call out.

Next is the middle dish of Seigaiha.
You will be fascinated by a beautiful geometric pattern.
There are other types such as a cup of tea and donations.

Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the day of Nostradamus.
Those who seriously believe that human race will be destroyed in July 1999 are wondering what I am doing now.
Japanese Tableware Store which has been operating in such a period: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好！

是在GW的中间开的Ichifuji。
昨天停车场自年末以来一直占用，交通堵塞了Harumi街。
我不知道会发生什么，因为市场今天是关闭的，但如果你是开车来的话，最好早点来。

那么，今天也是关于新产品的信息。

今天是有田烧的一小碟。
形状是梅花，颜色是粉红色和黄色。
它是红色的李子和黄色的李子。
尽管这里有几种尺寸，但这次我们收到了一个小盘子。
如果您对其他尺寸感兴趣，请致电。

接下来是Seigaiha的中盘。
你会被一个美丽的几何图案着迷。
还有其他类型，如一杯茶和捐款。

请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

【今天是诺查丹玛斯的一天。
那些认真相信人类将在1999年7月被摧毁的人正想知道我现在在做什么。
在这样的时期经营的日本餐具商店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

おはようございます。

GWはいかがお過ごしでしょうか。
カレンダー通りの休みの方は明日からGW後半に入りますね。
楽しい時間を過ごして頂けたらと思います。
場所によっては大雨の予報ですので気をつけてくださいね。
予定がない方はぜひ築地に遊びに来てください！
当店は毎日元気に営業しています。

それでは今日の新商品はこちら。

有田焼の唐草模様の土瓶です。
伝統的な模様は安定のデザインですね。

当店は有田焼の土瓶は何種類もありますが、この形は初めてです。
大きめなので、大人数やたくさん飲む方にはいいですね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は緑茶の日です。
緑茶といったら隣の金子海苔店です。
日本茶アドバイザーの資格をもっている看板娘さんがいますのでぜひ話を聞いてみてくださいね。
英語もネィティブに話せます。
そんな金子海苔店の隣にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

How is GW going?
Those who are on holidays on the calendar can enter the second half of GW from tomorrow.
I hope you have a good time.
Depending on the location, it is forecast of heavy rain, so please be careful.
If you do not have plans please come and visit Tsukiji!
Our shop is open every day in good health.

Well then, today’s new product is here.

It is an Karakusa arabesque pattern.
The traditional pattern is a stable design.

There are many kinds of Arita-yaki pots, but this shape is the first time.
Because it is large, it is good for large people and people who drink a lot.

Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

[Today is green tea day.
When I say green tea it is Kaneko Seewead Store next our shop.
There is a sign boardy daughter who is qualified as a Japanese tea adviser, so please do listen to it.
She can speak English natively.
Japanese Tableware Shop next to such Kaneko Seaweed shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我?支持支付宝和微信支付

早上好。

GW是怎么回事？
那些在日历上度假的人可以从明天开始进入GW的后半部分。
我希望你玩得开心。
根据位置，预测有大雨，所以请小心。
如果你没有计划，请来参观筑地！
我们的商店每天都保持健康。

那么，今天的新产品就在这里。

这是一个Karakusa蔓藤花纹图案。
传统模式是一个稳定的设计。

有田烧锅有很多种，但是这种形状是第一次。
因为它很大，所以对于大人物和喝大量饮酒的人来说是很好的。

请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

[今天是绿茶一天。
当我说绿茶时，我们的店铺就是Kaneko Seewead Store。
有一个有资格作为日本茶叶顾问的登录女儿，所以请听听它。
她本人可以说英语。
这样的金子海苔店旁边的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日はテレビ朝日の取材の日です。
が、外国人観光客への道でのインタビューについて、警察署から許可が降りず、中止になりました。
一不二の土曜日のゴールデン進出は叶いませんでした。
まぁいずれ機会があるでしょうからゆったり待ってみます。

ちなみにTV番組の為に以前から作る予定だった前掛けを急遽作りましたが、結局急ぐ必要がなかったというオチ付きです。
（写真は社長です）

さてそれでは今日の新商品はこちら。

有田焼の一不二オリジナルのビールグラスです。

文字を入れることができますので、”和”と”誠”を入れてみました。

“和”は日本的な意味で付けました。
“誠”はお客様に対して嘘偽り無く真心をもって接する意味を含んでいます。

これからも誠心誠意努めていきますので宜しくお願い致します。

もちろん他にも漢字の意味はありますので、どなたかにプレゼントするのもありだと思います。
この漢字を使っている名前の方にもおすすめでしょう。
特にビール好きにはおすすめの商品でしょう。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【もうすぐゴールデンウィークですね。
当店は、以下の時間で営業しております。
4/28(土)5:00～14:00
4/29(日)8:00～14:00
4/30(月)8:00～14:00
5/1（火）5:00～14:00
5/2（水）5:00～14:00
5/3（木）5:00～14:00
5/4（金）8:00～14:00
5/5（土）8:00～14:00
5/6（日）8:00～14:00
5/7（月）5:00～14:00
ゴールデンウィークも休まず営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is the day we interview TV Asahi.
However, about the interview on the way to foreign tourists, police station did not get permission and was canceled.
One Golden expedition on Saturday did not come true.
Well I will have a chance, so I will wait comfortably.

Well then, today’s new product is here.

One of Arita’s original fugitive beer glasses.

Since I can enter letters, I tried putting “sum” and “sincerity”.

I added “Wa” in Japanese meaning.
“Makoto” includes the meaning of touching with customers with a true lie without lying to the customer.

We will continue to sincerely sincerely sincerely thank you.

Of course there are other meanings of kanji, so I think that there are also gifts to someone.
Especially recommended for beer lovers.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【It is golden week shortly.
Our shop is open at the following times.
4/28 (Sat) 5: 00 ~ 14: 00
4/29 (Sunday) 8: 00 ~ 14: 00
4/30 (Monday) 8: 00 ~ 14: 00
5/1 (Tue) 5: 00 ~ 14: 00
5/2 / W: 5: 00 ~ 14: 00
5/3 (Thu) 5: 00 ~ 14: 00
5/4 (Friday) 8: 00 ~ 14: 00
5/5 (Sat) 8: 00 ~ 14: 00
5/6 (Sun) 8: 00 ~ 14: 00
5/7 (Monday) 5: 00 ~ 14: 00
The Golden Week is also open for sale at the Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

今天是我们采访朝日电视节的那一天。
但是，关于外国游客途中的采访，派出所没有获得许可并被取消。
星期六的一次黄金探险并未成真。
那么我会有一个机会，所以我会舒适地等待。

那么，今天的新产品就在这里。

有田独创的逃亡啤酒杯之一。

由于我可以输入信件，我尝试了“总和”和“诚意”。

我在日语中添加了“Wa”。
“Makoto”包括用真实的谎言与顾客接触而不向客户说谎的含义。

我们将继续真诚地真诚地感谢你。

当然还有其他的汉字意义，所以我认为也有赠予某人的东西。
特别推荐给啤酒爱好者。

那么我们将等待你今天访问我们。

【很快黄金周。
我们的商店在以下时间开放。
4/28（周六）5：00〜14：00
4/29（星期日）8：00〜14：00
4/30（星期一）8：00〜14：00
5/1（星期二）5：00〜14：00
5/2 / W：5：00〜14：00
5/3（星期四）5：00〜14：00
5/4（星期五）8：00〜14：00
5/5（周六）8：00〜14：00
5/6（星期日）8：00〜14：00
5/7（星期一）5：00〜14：00
黄金周也在日本餐具店开卖：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

昨日はまだ4月というのに夏を感じさせる暑さでしたね。

そんな中、有田焼の産地の方がきました。

今回の新商品はこちらです。

子猫ちゃんの置物は可愛すぎます。
こちらは箸置きではなく、置物だそうです。
見ているだけで心が癒やされます。

次は金色の向付です。
高級感あふれる器ですね。
大きさも色々使える形だと思います。

次の四角の器はよく分かりません（笑）
料理に使えばとにかく目立つこと間違いなしです。

次の白磁の真ん中に薄い水色が入っていて上品な茶碗とお皿です。

次の菊型のお皿はうまく写真が撮れていません。
実際は細かくキラキラと光っています。

残りは野菜の箸置きと金魚の置物です。

こちらの商品のいくつか入荷します。
入荷しましたらお知らせしますね。

今日も御来店お待ちしております。

【定期的に産地の方がきていち早く新商品が入荷する瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Yesterday it was still hot in April to feel the summer.

Meanwhile, the origin of Arita – yaki came.

This new product is here.

Kitten ‘s Figurine is too cute.
This is not chopstick rest, but it seems to be an ornament.
Just watching makes my heart heal.

Next is gold coloring.
Is it a luxurious instrument?
I think that the size can be used in various ways.

I do not quite understand the next box of boxes (lol)
There is no doubt that it stands out anyway if it is used for cooking.

It is an elegant tea bowl and a dish with thin light blue color in the middle of the next white porcelain.

The next chrysantish dish can not take photos well.
Actually it shines finely and sparkly.

The rest is a chopstick rest of vegetables and an ornament of goldfish.

We will arrive some of these items.
I will let you know when it arrives.

I will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware shop where newly arrived products as soon as the production area arrives regularly: Ichifu’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

昨天四月份仍然炎热，感觉夏天。

同时，有田烧的起源来了。

这个新产品在这里。

小猫的雕像太可爱了。
这不是筷子休息，但它似乎是一个装饰品。
只是看着让我的心愈合。

接下来是金色。
这是一个豪华的乐器吗？
我认为这个尺寸可以以各种方式使用。

我不太理解下一盒盒子（哈哈）
无论如何，如果它被用于烹饪，毫无疑问。

这是一个优雅的茶碗和在下一个白色瓷器中间淡蓝色的盘子。

下一道菊花菜不能拍照。
其实它闪闪发光，闪闪发光。

其余的是蔬菜和金鱼装饰的筷子休息。

我们会到达其中的一些项目。
我会在你到达时通知你。

我会等你今天拜访我们。

【定期到达产区的新到产品的日本餐具店：Ichifu的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！