【今日は店休日】
おはようございます。
暑い中、いかがお過ごしでしょうか。
私は早速熱中症になりかけました。
水分も塩分もしっかり撮って過ごしましょう。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
有田焼の小皿と小鉢です。

赤と金、黒と金が絶妙な色合いで仕上がっており、かっこいいです。
かすれて見えている感じが高級感もあり、上品です。
また磁器ならではの軽さもあります。

ぜひ明日以降に見に来てくださいね。
毎年のことですが、暑いので外出時には熱中症に気をつけてくださいね。

【今日はハンサムの日です。
つまりわた・・・（以下略
あまりふざけると苦情のメールが来るのでやめますね。
そんな謙虚な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.
How are you doing in the hot weather?
I was about to get heat stroke.
Let’s take a good picture of water and salt.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
Arita porcelain small plates and small bowls.

Red and gold, black and gold are finished in exquisite shades, which is cool.
The faint appearance is luxurious and elegant.
There is also the lightness of porcelain.

Please come and see it after tomorrow.
It’s hot every year, so be careful of heat stroke when you go out.

[Today is a handsome day.
In other words, Wata … (Omitted below
If you play too much, you will receive a complaint email, so I will stop.
Japanese Tableware Shop with such humble employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。
你在炎热的天气里过得怎么样？
我快要中暑了。
让我们拍一张水和盐的好照片。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。
有田瓷小盘子和小碗。

红色与金色、黑色与金色搭配精致色调，酷劲十足。
淡淡的外表显得奢华而优雅。
还有瓷器的轻盈。

请明天后过来看看。
每年都很热，所以出门要小心中暑。

【今天是个好日子。
换句话说，Wata …（下面省略
如果你玩的太多，你会收到一封投诉邮件，所以我会停止。
员工如此卑微的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
也请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】

おはようございます。
今日から8月です。
今年もコロナの話題で1年が過ぎ去ろうとしていますね。
オリンピックもいいのですが、早く落ち着いてもらいたいところです。

さて、それでは今日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の変形向付けです。

織部の深い色が日本の和をくすぐる色ですよね。
穴も空いていてサイドからのチラ見ができてセクシーです。
（この前、しゃがんだらジーパンのお尻が全開に裂けてセクシーパンツが見えてしまったので一時帰宅したのは内緒です）
しっかりとした土物なので重量感もあります。
高級店に合いますね。

織部色の器は他にありますのでぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は島の日です。
いつか無人島でひたすら釣りをして生活をしてみたいです。
3日で泣きついて帰ってくると思いますが。
そんな根性なしの従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
It’s August from today.
One year is about to pass on the topic of corona this year as well.
The Olympics are good, but I want them to settle down quickly.

Well then, I would like to introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a transformation direction of Arita porcelain.

The deep color of Oribe is the color that tickles Japanese harmony.
There is also a hole and you can see a glimpse from the side and it is sexy.
Since it is a solid soil, it also has a heavy feeling.
It suits luxury stores.

There are other Oribe-colored vessels, so please come and see them.
See you tomorrow.

[Today is an island day.
Someday I would like to live on an uninhabited island by fishing.
I think I’ll be crying and coming back in three days.
Japanese Tableware Shop with employees without such guts: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
从今天开始就是八月了。
今年也即将通过电晕这个话题。
奥运会很好，但我希望他们快点安定下来。

那么，今天我也想介绍一下新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是有田瓷器的一个转型方向。

Oribe 的深色调是激发日本和谐的颜色。
还有一个洞，从侧面可以看到，很性感。
既然是坚实的土壤，也有一种厚重的感觉。
它适合奢侈品商店。

还有其他织部颜色的容器，所以请来看看。
明天见。

【今天是海岛日。
有一天，我想靠钓鱼生活在一个无人居住的岛屿上。
我想我会哭，三天后回来。
员工没有这种胆量的日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

最近ゲリラ豪雨が多いですね。
雷が怖い私にとっては怯える毎日です。
そんな私の唯一の趣味はオリンピック観戦です。
（釣りは釣れないので・・・）
今日はオリンピックのサッカー準々決勝の日です。
オリンピックだけスポーツにハマるにわかサッカーファンの私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の珍味皿です。

シンプルながらも上品さが際立ちますね。
輪郭も反っている角度もちょっとした一手間で印象が変わります。

珍味皿自体使うことで印象が変わりますよね。
他にも沢山の種類がありますのでぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日はパラグライダーの日です。
私には恐ろしくてチャレンジできないスカイスポーツですね。
そんなビビリな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

There has been a lot of guerrilla rainstorms lately.
It’s a scary day for me, who is afraid of lightning.
My only hobby is watching the Olympic games.
(Because I can’t fish …)
Today is the day of the Olympic football quarterfinals.
As a soccer fan who is addicted to sports only at the Olympics, I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain delicacy plate.

It’s simple yet elegant.
The impression of the contour and the warped angle can be changed with a little effort.

The impression changes by using the delicacy plate itself.
There are many other types, so please come visit us.

See you tomorrow.

[Today is Paragliding Day.
It’s a sky sport that I can’t challenge because it’s scary.
Japanese Tableware Shop with such chattering employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最近有很多游击队暴雨。
对于害怕闪电的我来说，这是可怕的一天。
我唯一的爱好就是看奥运会。
（因为我不会钓鱼…）
今天是奥运会足球八强赛的日子。
作为一个只在奥运会上沉迷于运动的足球迷，今天我也将介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
有田瓷器精美盘子。

它简单而优雅。
轮廓的印象和翘曲的角度可以稍微改变一下。

使用美味盘子本身会改变印象。
还有许多其他类型，所以请访问我们。

明天见。

【今天是滑翔伞日。
这是一项我无法挑战的空中运动，因为它很可怕。
日本餐具店有这样喋喋不休的员工：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

昨日も一昨日のソフトボール決勝を見て寝不足でした。
試合結果が気になり、勝ったら勝ったで興奮して寝れませんね。
そして今日も昨夜のサッカーを見て・・・交通事故には気をつけようと思います。

それではそんなオリンピックばかりみている私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
九谷焼の湯呑です。
大きい方は直径8.5cm×11.5cmです。
かなりゴツくて存在感がありますが、その上明るい原色系の色合いが素敵です。
とはいってもそこまで重いわけではありません。
適当な重量感があります。
女性の方でも疲れはしないと思います。

実物がありますので築地に来られる際はぜひ見に来てくださいね。
とはいってもコロナ対策をしてくださいね。
マスクが汚れてしまったやアルコール消毒したい際は気軽にお寄りください。
それでは。

【今日は白だしの日です。
私は赤だしが好きです。
記念日と関係なく個人的な好みを伝える従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

I didn’t get enough sleep yesterday after seeing the softball final the day before yesterday.
I’m worried about the result of the match, and if I win, I’m excited and can’t sleep.
And today I watched soccer last night … I’ll be careful about traffic accidents.

Now that I’m just watching the Olympics, I would like to introduce new products today.
Click here for today’s new products.
It is a teacup of Kutani ware.
The larger one is 8.5 cm x 11.5 cm in diameter.
It is quite rugged and has a strong presence, but on top of that, the bright primary colors are wonderful.
That doesn’t mean it’s that heavy.
There is a suitable sense of weight.
I don’t think women will get tired.

There is a real thing, so please come and see it when you come to Tsukiji.
However, please take measures against corona.
Please feel free to drop by if your mask is dirty or you want to disinfect it with alcohol.
See you tomorrow.

[Today is a white day.
I like Akadashi.
Japanese Tableware Shop, which has employees who convey their personal tastes regardless of anniversaries: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

前天看了垒球决赛后，昨天没睡够。
我很担心比赛的结果，如果我赢了，我会兴奋的睡不着觉。
今天我昨晚看了足球……我会小心交通事故的。

现在我只是在看奥运会，今天我想介绍一下新产品。
单击此处查看今天的新产品。
是九谷烧茶杯。
较大的一个直径为 8.5 厘米 x 11.5 厘米。
它非常坚固且具有强烈的存在感，但最重要的是，明亮的原色非常棒。
这并不意味着它那么重。
有合适的重量感。
我不认为女人会累。

有实物，所以来筑地的时候一定要来看看。
但是，请采取防止电晕的措施。
如果您的口罩脏了，或者您想用酒精消毒，请随时光临。
明天见。

【今天是白色的一天。
我喜欢赤井。
日本餐具店，无论周年纪念日都有员工传达个人品味：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

テレビ番組がオリンピックで埋め尽くされてオリンピックらしくなりましたね。
皆さん楽しんでますか？
私はソフトボールやサッカー、ロードバイクや水泳など色々見ています。
今夜はソフトボールの決勝戦があるので仕事は上の空です。

そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の変形正角皿です。
サイズは20.5cm角です。
色は金と銀の2種類です。
少し盛り上がっているところが盛り付けの腕の見せ所ですね。
あなたならどんな盛り付けをされますか？
上品にしたいですよね。
ぜひ色々妄想してみてくださいね。

可能でしたら店内にありますのでぜひ見に来てください。
それでは！

【今日はスイカの日です。
夏の果実と言ったらスイカですよね！
今日はスイカを食べましょう！
食べ物の記念日が好きな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The TV programs were filled with the Olympics, and it became like the Olympics.
Are you all enjoying yourself?
I watch softball, soccer, road bikes, swimming and so on.
I have a softball final tonight, so my job is empty.

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

It is a modified conformal plate of Arita porcelain.
The size is 20.5 cm square.
There are two colors, gold and silver.
The place where it is a little exciting is the place to show the skill of serving.
What kind of presentation would you like?
I want to make it elegant.
Please try various delusions.

If possible, it will be in the store so please come and see it.
See you tomorrow.

[Today is watermelon day.
Watermelon is the fruit of summer!
Let’s eat watermelon today!
Japanese Tableware Shop with employees who like food anniversaries: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

电视节目充斥着奥运会，变得像奥运会。
大家玩得开心吗？
我看垒球、足球、公路自行车、游泳等等。
我今晚有垒球决赛，所以我的工作是空的。

我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。

它是有田瓷器的改良保形板。
尺寸为 20.5 平方厘米。
有两种颜色，金色和银色。
有点刺激的地方就是展示服务技巧的地方。
你想要什么样的演讲？
我想让它优雅。
请尝试各种妄想。

如果可能的话，它会在商店里，所以请过来看看。
明天见。

【今天是西瓜日。
西瓜是夏天的水果！
今天我们吃西瓜吧！
日本餐具店，员工喜欢食物周年纪念日：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日のオリンピックはトライアスロンがあるようですね。
暑い中なので熱中症にきをつけてもらいたいです。
個人的にはサーフィン女子とビーチバレー女子を見たいのですが勤務中なので諦めます。
あ、もちろん変な意味ではなく、海をこよなく愛する男だからです。
・・・魚は釣れないけど。

そんな私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の箸置きです。

色々な種類をご用意してみました。
ナイフフォーク置きとしても使える長さもあります。
明るめな色から上品な色合いまであります。
あなたの好きな色はどちらですか？

コロナもありますのでお近くの人や何か築地に用事がある方はぜひ実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は幽霊の日です。
私は子供の頃幽霊を見た記憶があります。
寝ぼけていたのだと思いますが、未だにその時のことを覚えています。
今は夜中に目をさますことがない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It seems that today’s Olympics have a triathlon.
It’s hot, so I want you to be careful about heat stroke.
Personally, I would like to see surfing girls and beach volleyball girls, but I give up because I am on duty.
Oh, of course, it’s not a strange meaning, it’s a man who loves the sea.
… I can’t catch fish.

I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain chopstick rest.

I prepared various types.
There is also a length that can be used as a knife fork holder.
There are bright colors to elegant shades.
Which is your favorite color?

There is also a corona, so if you are near or have something to do in Tsukiji, please come and see the real thing.
See you tomorrow.

[Today is a ghost day.
I remember seeing ghosts when I was a kid.
I think I was asleep, but I still remember that time.
Japanese Tableware Shop, which has employees who never wake up in the middle of the night: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看来今天的奥运会有铁人三项了。
天气很热，所以我希望你小心中暑。
就个人而言，我想看冲浪女孩和沙滩排球女孩，但我放弃了，因为我在值班。
哦，当然，不是什么奇怪的意思，是一个热爱大海的男人。
……我钓不到鱼。

我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
有田瓷筷架。

我准备了各种类型。
还有一个长度可以用作刀叉架。
有明亮的颜色到优雅的色调。
你最喜欢什么颜色？

还有一个电晕，所以如果你在筑地附近或有什么事情要做，请来看看真实的东西。
明天见。

【今天是鬼节。
我记得我小时候见过鬼。
我想我睡着了，但我仍然记得那段时间。
日本餐具店，员工半夜从不醒来：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】
おはようございます。

オリンピック始まりましたね。
皆さん楽しんでおりますか？
私は開会式を見ましたが、翌朝も早いので22時にテレビを消しました。

そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
九谷焼の長角皿です。
サイズは24.8×11.5cmです。

九谷焼らしい鮮やかな色合いが素敵ですよね。
ひと目で九谷焼と分かる模様が素敵です。
インスタ映え間違いなしです。
黄色が存在感をアピールしてますね。

当店にありますのでぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日はかき氷の日です。
かき氷は夏が一番美味しいです！
ということで今日はかき氷を食べて過ごしましょう！
家でかき氷を作れないので多分引きこもる予定の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

The Olympics have begun.
Are you all enjoying yourself?
I saw the opening ceremony, but it was early the next morning so I turned off the TV at 22:00.

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
It is a long square plate of Kutani ware.
The size is 24.8 x 11.5 cm.

The vivid colors that are typical of Kutani ware are wonderful.
The pattern that can be recognized as Kutani ware at a glance is wonderful.
There is no doubt that it will look good on Instagram.
Yellow is appealing for its presence.

It is in our shop, so please come and see it after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Kakigori Day.
Shaved ice is the most delicious in summer!
So let’s eat shaved ice today!
Japanese Tableware Shop, which has employees who will probably withdraw because they can’t make shaved ice at home: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。

奥运会开始了。
大家玩得开心吗？
我看到了开幕式，但因为是第二天一早，所以我在22:00关掉了电视。

我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
它是九谷烧的长方盘。
尺寸为 24.8 x 11.5 厘米。

九谷烧特有的鲜艳色彩非常棒。
一眼就能认出是九谷烧的花纹非常棒。
毫无疑问，它会在 Instagram 上看起来不错。
黄色因其存在而吸引人。

它在我们的商店里，所以请明天之后来看看。
明天见。

【今天是柿子节。
刨冰是夏天最好吃的！
所以今天就来吃刨冰吧！
日本餐具店，有员工可能会因为在家不能做刨冰而退出：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の晶雲母銀の徳利とぐい呑です。

今は昔と違って、緊急事態宣言や蔓延防止でお酒が外食で飲めない場合もあります。
家飲みが増えた人も多いでしょう。

ということで、ご自宅でも飲食店さんが使うようなちょっといい酒器でお酒でもどうでしょうか。
落ち着いたシルバーの色合いが素敵ですよね。
お酒好きの方にプレゼントするのもありだと思います。

こちらは取り寄せ品になりますが、気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。

【今日はハンバーガーの日です。
ということで私はマクドナルドにいこうと思います。
普段カロリーを気にしていますが、こういう記念日は仕方ありません。
自身の健康より記念日（食欲）を大事にする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a sake bottle and a sake bottle of Arita porcelain crystal cloud mother silver.

Unlike in the past, there are times when you cannot drink alcohol while eating out due to a state of emergency or prevention of spread.
Many people will drink more at home.

So, how about drinking with a nice sake set that restaurants use at home?
The calm silver color is nice, isn’t it?
I think it may be a gift for those who like alcohol.

This is an ordered item, but please feel free to contact us.
Well then.

[Today is hamburger day.
So I’m going to McDonald’s.
I usually care about calories, but I can’t help anniversaries like this.
There are employees who value anniversaries (appetite) more than their own health Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处查看今天的新产品。
是有田瓷器水晶云母银的清酒瓶和清酒瓶。

与过去不同，有时由于紧急状态或防止传播，您在外出就餐时不能喝酒。
很多人会在家里喝得更多。

那么，用餐厅在家中使用的清酒套装喝酒怎么样？
沉稳的银色很好看，不是吗？
我想这可能是送给喜欢酒精的人的礼物。

这是订购的商品，但请随时与我们联系。
好吧。

[今天是汉堡日。
所以我要去麦当劳。
我通常关心卡路里，但我无法帮助这样的周年纪念日。
有些员工比自己的健康更看重纪念日（胃口） 日本餐具店：点击这里进入 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

気づけば来週からオリンピックなのですね。
どんなオリンピックになるのか気になるところです。
2年前に期待したような結果にはならないでしょうけど。

そんなことをいっても何も始まらないので今日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
唐津焼の細長角皿です。
こちらも梶原妙子さんの作品です。

前菜や一品料理に合いそうですね。
料理が映える色合いですよね。
質感はザラザラとした土物系ではありますが、表面がなめらかです。
きめ細かいザラザラ感です。
他の信楽焼などと比べると指をすーっと走らせてもチクりともしません。
でも土物感はしっかりあります。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

それでは。

【今日は虹の日です。
最近ゲリラ豪雨が多いですね。
去年より多い気がします。
でもその後に虹がかかるとちょっとうれしいですよね。
雨上がりは空を眺めてみてくださいね。
雷が怖くて布団に引きこもる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

If you notice, it will be the Olympics from next week.
I am wondering what kind of Olympics it will be.
You won’t get the results you expected two years ago.

Even if I say that, nothing will start, so I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is an elongated square plate of Karatsu ware.
This is also a work by Taeko Kajiwara.

It seems to go well with appetizers and single dishes.
It’s a color that makes the food shine.
The texture is rough, but the surface is smooth.
It has a fine and rough feel.
Compared to other Shigaraki ware, it doesn’t tingle even if you run your finger smoothly.
But there is a solid sense of earth.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow.

[Today is a rainbow day.
There has been a lot of guerrilla rainstorms lately.
I feel more than last year.
But I’m a little happy when the rainbow hits after that.
Please look at the sky after the rain.
Japanese Tableware Shop: There is an employee who is afraid of thunder and withdraws from the futon: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #唐津焼 #梶原妙子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果你注意到的话，那将是下周的奥运会。
我想知道这将是一场什么样的奥运会。
你不会得到你两年前预期的结果。

就算我这么说也没什么开始，所以今天我也来介绍一下新产品。

单击此处查看今天的新产品。
这是唐津烧的细长方盘。
这也是梶原太子的作品。

它似乎很适合搭配开胃菜和单菜。
这是一种让食物发光的颜色。
质地粗糙，但表面光滑。
它有一种细腻而粗糙的感觉。
与其他信乐烧相比，即使手指顺滑，也不会感到刺痛。
但有一种坚实的地球感。

请来看看实物。
明天见。

【今天是彩虹日。
最近有很多游击队暴雨。
我感觉比去年多了。
但是当彩虹在那之后出现时，我有点高兴。
雨后请看看天空。
日本餐具店：有员工怕打雷退被褥：点此进入一不二网站】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

先日鹿児島からのお土産で「黒豚の鼻くそ」というお菓子をもらいました。
名前を見た目を気にしてしまうと食べづらいですが、お菓子としては普通に美味しく食べれます。
鹿児島に行くことがあればぜひ食べてみてくださいね。

そんなお菓子の宣伝をしてしまう私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の丸皿です。
赤、銀は同形状です。
同じ形をしても色使いでだいぶ印象は変わりますよね。
派手な印象の赤ですが、シルバーも含んでいる為上品な輝きがありますよね。
シルバーは刷毛によって表現力が一気に上がっていますね。
赤も刷毛目ではありますが、見え方が変わります。

白は洋皿としてパスタやハンバーグなどにいいですね。
気品あふれる繊細な模様が素敵です。

あなたはどの柄が好きですか？
ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。

それでは。

【今日は中元の日です。
半年生存の無事を祝い、祖先の霊を供養する日だそうです。
お中元ってそういう意味だったんですね。
・・・と毎年思い出して感心している気がします。
そんな興味ないことはすぐに忘れる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The other day, I got a sweet called “Kurobuta nose booger” as a souvenir from Kagoshima.
It’s hard to eat if you care about the appearance of the name, but it’s usually delicious as a sweet.
If you ever go to Kagoshima, please try it.

I will introduce new products today as I advertise such sweets.
Click here for today’s new products.

It is a round plate of Arita porcelain.
Red and silver have the same shape.
Even if you make the same shape, the impression will change considerably depending on the color used.
The red has a flashy impression, but it also contains silver, so it has an elegant shine.
The power of expression of silver is improved at once by the brush.
Red is also a brush, but it looks different.

White is good for pasta and hamburger steak as a Western plate.
The delicate pattern full of elegance is wonderful.

Which pattern do you like?
Please feel free to contact us.

See you tomorrow.

[Today is the day of the midyear gift.
It is said that it is a day to celebrate the safety of half a year’s survival and to memorialize the spirits of our ancestors.
That’s what the midyear gift meant.
I feel that I am impressed by remembering every year.
There are employees who immediately forget that they are not interested Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

前几天，我从鹿儿岛买了一种叫做“Kurobuta 鼻屎”的甜点作为纪念品。
如果在意名字的外观，很难吃，但它通常作为甜点很好吃。
如果你去鹿儿岛，请尝试一下。

今天我将介绍新产品，因为我为这种糖果做广告。
单击此处查看今天的新产品。

它是有田瓷器的圆盘。
红色和银色具有相同的形状。
即使您制作相同的形状，印象也会因使用的颜色而发生很大变化。
红色给人一种浮华的印象，但也含有银色，所以散发着优雅的光泽。
刷子一下子提高了银色的表现力。
红色也是刷子，但看起来不一样。

白色适合意大利面和汉堡牛排作为西餐。
充满优雅气息的精致图案是美妙的。

你喜欢哪种图案？
请随时与我们联系。

明天见。

【今天是中元节。
据说，这是一个庆祝半年生存的安全和纪念我们祖先精神的日子。
这就是年中礼物的意思。
我觉得每年回忆起来都让我印象深刻。
有员工立马忘记自己不感兴趣日本餐具店：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！