おはようございます。

既に暑さにダウン気味な私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の高台蓋物です。

高台かつ蓋物というとなかなか見ませんが、こういうものもあります。
しかも見てください。
パステルカラーですが、派手ではなく、上品な淡い色合いが素敵ですよね。
蓋と足元に軽く色づいているのがきれいです。

模様が入った高台蓋物もあります。
触ると分かるのですが、立体的な模様で高級感があります。

ひと目見るだけで魅入ってしまいますよね。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。
それでは。

【今日はむち打ち治療の日です。
むち打ちというと、10年前に首都高でオカマ掘って（車に！）むち打ちになったことを思い出します。
自分がいくら気をつけていても起こり得ることではありますが、気をつけるに越したことはありませんので車やバイクを運転する方は気をつけてくださいね。
もう10年ほど車もバイクも所有していない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I’m already feeling down in the heat, and today I’ll introduce new products.

Click here for today’s new products.
It is a hill lid of Arita porcelain.

It’s hard to see a hill and a lid, but there are also such things.
And look at it.
It’s a pastel color, but it’s not flashy, and the elegant pale color is nice.
It is beautiful that the lid and feet are lightly colored.

There is also a hill lid with a pattern.
As you can see by touching it, the three-dimensional pattern gives it a luxurious feel.

You will be fascinated at a glance.
Please come and see it.

We look forward to seeing you again today.
See you tomorrow.

[Today is the day of whiplash treatment.
Speaking of whiplash, I remember 10 years ago when I dug up a wolf (in a car!) At the Metropolitan Expressway and became a whiplash.
It can happen no matter how careful you are, but it’s best to be careful, so please be careful if you drive a car or motorcycle.
Japanese Tableware Shop, which has employees who haven’t owned cars or motorcycles for about 10 years: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我已经感觉不舒服了，今天我将介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是有田瓷器的山盖。

很难看到一座山和一个盖子，但也有这样的东西。
看看它。
它是一种柔和的颜色，但不浮华，优雅的淡色很好看。
盖子和脚是浅色的，很漂亮。

还有一个带图案的山盖。
摸一摸就能看到，立体的图案给人一种奢华的感觉。

你一眼就会着迷。
请过来看看。

我们期待今天再次见到您。
明天见。

[今天是鞭打治疗的日子。
说到鞭打，我记得 10 年前，我在大都会高速公路上挖了一只狼（在车里！），变成了鞭打。
无论您多么小心，它都可能发生，但最好小心，所以如果您驾驶汽车或摩托车，请务必小心。
日本餐具店，有大约10年没有拥有汽车或摩托车的员工：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】
おはようございます。

緊急事態宣言が延長されましたが、いかがお過ごしでしょうか。
去年の初めての緊急事態宣言と代わり、宣言がされようがされまいが人それぞれの考えが優先され、関係ないんじゃないかと思ってしまう今日この頃です。
とりあえずコロナウィルスは無くなってしまえばいいと思っています。

それではそんな私が今日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の箸置です。

裏は3つ足となっており、4種類あります。
ざらざらとした焼物らしさあふれる箸置となっております。
軽くて手作り感がいいですよね。

ぜひ明日以降の営業日に見に来てくださいね。
それでは。

【今日は女子将棋の日です。
女子将棋は優しい解説の矢内理絵子さんが好きでした。
男子将棋ですと橋本八段が大好きです。
惜しくも引退されてしまいましたが・・・。
引退しても橋本崇載さんを応援しています。
高校の時は授業中に将棋ばかりしていた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

The state of emergency has been extended, but how are you doing?
Instead of last year’s first state of emergency, it’s around this time that people’s thoughts are prioritized and irrelevant, whether or not they are declared.
For the time being, I hope that the coronavirus will disappear.

Then I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain chopsticks holder.

The back has three legs, and there are four types.
It is a chopstick holder full of rough pottery.
It’s light and handmade, isn’t it?

Please come and see us on business days after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Women’s Shogi Day.
I liked Rieko Yauchi as a female shogi player.
When it comes to men’s shogi, I love Hashimoto Hachidan.
He has retired unfortunately …
There are employees who support Takanori Hashimoto even after retiring Setomonoya: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。

紧急状态延长了，但你好吗？
而不是去年的第一个紧急状态，大约是在这个时候，人们的思想被优先考虑和无关紧要，无论它们是否被宣布。
目前，我希望冠状病毒会消失。

那么我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
有田瓷筷架。

背三足，分四种。
这是一个装满粗陶的筷子架。
它很轻，而且是手工制作的，不是吗？

请在后天的工作日来找我们。
明天见。

[今天是妇女的将棋日。
我喜欢 Rieko Yauchi 作为一名女性将棋选手。
说到男人的将棋，我喜欢桥本八段。
不幸的是，他已经退休了……
即使在濑户屋退休后，仍有支持桥本刚典的员工：点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の正角盛皿です。

ざらざらとした質感で高級感がありますよね。
こだわりある陶器です。
この色合が素敵ですよね。
他にはない色合いです。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はこんにゃくの日です。
つまりはそういうことです。
こんにゃく料理を食べましょう！
想像力は読者に任せる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a conformal plate of Arita porcelain.

The rough texture gives it a luxurious feel.
It is a particular pottery.
This shade is wonderful, isn’t it?
It is a unique shade.

Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.

[Today is konjac day.
That’s what it means.
Let’s eat konjac food!
Leave your imagination to the reader Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷的保形板。

粗糙的质地给人以奢华的感觉。
这是一种特殊的陶器。
这种阴影很棒，不是吗？
这是一种独特的阴影。

请过来看看。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是魔芋节。
就是这个意思。
吃魔芋食品吧！
让您的想象力留给读者日本餐具店：点击此处进入一不二网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【今日は店休日】
おはようございます。

暑くなっていかがお過ごしでしょうか。
私は既に一時的に冷房を使うようになってしまいました。
この夏の電気代が心配です。
学生の頃、1週間の外出があったのに冷房をつけっぱなしだったことがあります。
外出する時はきちんと確認しましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の赤刷毛小鉢です。

ただの赤ではなく、刷毛で塗られているので味がありますよね。
きれいに塗るのは集中力が必要ですね。

派手な印象がありますが、以外に明るい赤は料理が映えます。
ぜひ明日以降見に来てくださいね。

それでは。

【今日は東名高速道路全通記念日です。
最近高速道路の逆走や自転車走行が問題になっていますが、
本当に危険なのでやめましょう！
普段職場への往復で自転車10分間しか乗らない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

How are you doing when it’s hot?
I have already temporarily started using the air conditioner.
I’m worried about the electricity bill this summer.
When I was a student, I used to go out for a week but left the air conditioner on.
Make sure to check when you go out.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain red brush small bowl.

It’s not just red, it’s painted with a brush, so it has a taste.
It takes concentration to apply it cleanly.

It has a flashy impression, but besides, the bright red makes the food shine.
Please come and see us after tomorrow.

See you tomorrow.

[Today is the anniversary of the Tomei Expressway.
Recently, reverse driving on the highway and biking have become a problem,
It’s really dangerous so let’s stop!
Setomonoya, which has employees who usually ride a bicycle for only 10 minutes on a round trip to the workplace: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]
早上好。

天气热的时候你怎么样？
我已经临时开始使用空调。
我担心今年夏天的电费。
当我还是一个学生的时候，我曾经出去玩了一个星期，但是却开着空调。
确保检查何时外出。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷器红刷小碗。

它不仅是红色的，而且是用刷子涂的，所以有味道。
需要集中精力才能干净地使用它。

它给人以浮华的印象，但除此之外，鲜红色使食物发光。
请明天后来看我们。

明天见。

[今天是东名高速公路的周年纪念日。
最近，在高速公路上反向行驶和骑自行车已成为一个问题，
真的很危险，所以让我们停止！
濑户monoya，其员工通常在往返工作场所的途中骑自行车仅10分钟：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

そろそろTシャツだけでも過ごせそうな気温になってきましたね。
同時に蚊も発生しだしたので当店では蚊取り線香を炊くようになりました。
当店では私が一番刺されやすいです。。。

そんな蚊にモテモテの私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

九谷焼のコーヒーソーサーセットです。
日本を象徴する富士山と桜が素敵です。
色は2種類でセットとなっております。
赤富士と合わせ、夫婦セットですので、贈り物にも最適です。
ソーサー側にもきれいに描かれていてきれいですよね。
来客用にもどうでしょうか。
インパクトあってきっと喜ばれるでしょう。

こちらは取り寄せ品になりますので気軽に相談してくださいね。
それでは。

【今日は主婦休みの日です。
主婦の方は記念日を利用してリフレッシュしましょう。
リフレッシュついでに和食器を見に来てくださいね。
女性向きの和食器も多数ある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s almost time for the temperature to reach the point where you can spend time with just a T-shirt.
At the same time, mosquitoes started to grow, so we started to cook mosquito coils.
I am the easiest to be stabbed in our shop. .. ..

I will introduce new products to such mosquitoes today as well.
Click here for today’s new products.

Kutani ware coffee saucer set.
Mt. Fuji and cherry blossoms that symbolize Japan are wonderful.
Two colors are included in the set.
Together with Red Fuji, it is a couple set, so it is ideal as a gift.
It’s also beautifully drawn on the saucer side, isn’t it?
How about for visitors?
You will surely be pleased with the impact.

This is an ordered item, so please feel free to contact us.
See you tomorrow.

[Today is a housewife’s day off.
Housewives should use the anniversary to refresh themselves.
Please come and see the Japanese tableware while refreshing.
Japanese tableware Shop, which has many Japanese tableware for women: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

温度几乎是时候达到可以让您只穿T恤衫消磨时间的地步了。
同时，蚊子开始生长，因此我们开始烹饪蚊香。
我最容易被我们的商店刺伤。 .. ..

今天，我还将向此类蚊子介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。

九谷烧咖啡碟套装。
公吨。象征日本的富士和樱花真是太好了。
套装中包含两种颜色。
它与Red Fuji一起是一对套装，因此非常适合作为礼物。
它也很漂亮地画在碟子上，不是吗？
访客呢？
您一定会对这种影响感到满意。

这是订购产品，请随时与我们联系。
明天见。

[今天是家庭主妇的假期。
家庭主妇应该利用周年纪念来刷新自己。
刷新时请过来看看日式餐具。
日本餐具商店，里面有很多女性用的日本餐具：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
昨日のロックグラスに続き、有田焼の片口です。

もうかっこいいの一言ですよね。
高級感もあり、とても上品です。

おうちでゆっくり飲むお酒が片口を見ながらにやにやして美味しくなりそうですよね。
薄くて軽く、そして模様が立体的で少しザラザラしています。

肌さわりは実際に見ていただかないとわからないと思います。
ぜひ見に来てくださいね。

【今日は世界計量記念日です。
ということで久々に体重測定をしてみたいと思います。
数字は時に残酷なので普段は体重を測りません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Following on from yesterday’s rock glass, this is Arita porcelain.

It’s a cool word, isn’t it?
There is also a sense of quality and it is very elegant.

Sake that you drink slowly at home seems to be tasty while looking at one mouth.
It is thin and light, and the pattern is three-dimensional and a little rough.

I don’t think you can tell if you don’t actually see the texture.
Please come and see it.

[Today is World Metrology Day.
So I would like to measure my weight after a long time.
I don’t usually weigh because the numbers are sometimes cruel.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
继昨天的岩石玻璃之后，这就是有田瓷器。

这是一个很酷的词，不是吗？
还有一种质量感，非常优雅。

如果您在家中慢慢喝酒，一口看起来似乎很可口。
它既薄又轻，图案是三维的，有点粗糙。

我认为您无法分辨出是否确实看不到纹理。
请过来看看。

[今天是世界计量日。
因此，我想在很长一段时间后测量自己的体重。
我通常不会称重，因为数字有时很残酷。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【今日は店休日】

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼のロックグラスです。

薄くて軽くて持ちやすいです。
何より上品でかっこいいですよね。
こだわりの強い方でも選べるようサイズも2種類あります。
ロングタイプは1種類だけですが、お時間を頂ければ（場合によってはロット数が必要）
違う柄も作成することができます。

もう暑い日もでてきますので、お気に入りのロックグラスを選びにきてはいかがでしょうか。
ぜひ明日以降の営業日に見に来てくださいね。
それでは。

【今日はボクシングの日です。
当店の社長はボクシングが好きです。
ボクシングの試合の話でも盛り上がりたい方はぜひきてくださいね。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain rock glass.

It is thin, light and easy to hold.
Above all, it’s elegant and cool.
There are two sizes so that even those with a strong commitment can choose.
There is only one type of long type, but if you have time (in some cases, the number of lots may be required)
You can also create different patterns.

It’s already hot, so why not come and choose your favorite rock glass?
Please come and see us on business days after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Boxing Day.
Our president likes boxing.
If you want to get excited about boxing games, please come and join us.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷器岩石玻璃。

它轻薄且易于握持。
最重要的是，它优雅而酷。
有两种尺寸，即使是那些有坚定承诺的人也可以选择。
长类型只有一种，但是如果您有时间（在某些情况下，可能需要手数）
您还可以创建不同的模式。

天气已经很热了，那么为什么不来选择自己喜欢的岩石玻璃呢？
请在明天后的工作日来看我们。
明天见。

[今天是节礼日。
我们的总统喜欢拳击。
如果您想对拳击游戏感到兴奋，请来加入我们。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

緊急事態宣言延長され、いかがお過ごしでしょうか。
日に日に築地への来客数が減っていっている気がします。
大きな声で来てくださいとは言えませんが、こっそり来てくださいね。

それでは、今日の新商品はこちら。
有田焼の箱型の長角盛皿です。
サイズは36.5×10.5×5.5cmです。

ずっしりとした存在感が素敵ですよね。
高級店のお寿司屋さんにぴったりです。
しかしこちらは中身が空洞となっており、そこまで重さがありません。
洗ったり保管する側としても嬉しいですよね。

こちらは店内奥の有田焼コーナーになりますのでぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日はことばの日です。
言葉は間違えると凶器にもなります。
慎重に使いましょう！
いつも誤字がある従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

How are you doing with the extension of the state of emergency?
I feel that the number of visitors to Tsukiji is decreasing day by day.
I can’t say that you should come in a loud voice, but please come in secret.

Then, here is today’s new product.
Arita porcelain box-shaped long-angle plate.
The size is 36.5 x 10.5 x 5.5 cm.

The solid presence is wonderful, isn’t it?
Perfect for a high-end sushi restaurant.
However, the contents are hollow and not so heavy.
I’m also happy as a person to wash and store.

This is the Arita porcelain corner in the back of the store, so please come and see it.
See you tomorrow.

[Today is the day of words.
If you make a mistake in words, it can be a weapon.
Use it carefully!
Japanese Tableware Shop with employees who always have typographical errors: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

您如何扩展紧急状态？
我觉得筑地的游客人数每天都在减少。
我不能说你应该大声说话，但请秘密进行。

然后，这是今天的新产品。
有田瓷盒形长角板。
尺寸为36.5 x 10.5 x 5.5厘米。

扎实的存在很棒，不是吗？
非常适合高档寿司餐厅。
但是，内容物是空心的，并不那么重。
作为一个人，我也很高兴洗手和存放。

这是商店后面的有田瓷角，所以请过来看看。
明天见。

[今天是言语之日。
如果您在语言上犯了一个错误，那可能是一种武器。
小心使用！
有经常出现印刷错误的员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二通的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

明日は母の日ですね。
カーネーション以外に何か用意はされていますでしょうか。
日頃言えないような感謝の言葉を恥ずかしがらず言ってみてくださいね。
お母さんは嬉しいはずですよ！

ということで今日の新商品はこちら。
女性らしさあふれる平皿と小鉢です。
母の日のプレゼントとして普段使いの食器などどうでしょうか。
こちらは有田焼です。

特にブラウス型のお皿は可愛すぎですよね。
この形は他ではなかなか見ないのではないでしょうか。
シンプルな模様がとても上品ですよね。

もちろん食器以外に花瓶や酒器、抹茶碗、コーヒーソーサーセットなど色々あります。
ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は万引防止の日です。
当店も防犯カメラがいくつか設置しています。
録画機能があるのでいつか社長に悪用されないか心配です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Tomorrow is Mother’s Day.
Is there anything other than carnation prepared?
Don’t be shy to say thank you words that you can’t usually say.
Mom should be happy!

So here are the new products for today.
A flat plate and a small bowl full of femininity.
How about tableware for everyday use as a gift for Mother’s Day?
This is Arita porcelain.

Especially the blouse-shaped plate is too cute, isn’t it?
I think this shape is hard to see anywhere else.
The simple pattern is very elegant, isn’t it?

Of course, in addition to tableware, there are various types such as vases, sake sets, matcha bowls, and coffee saucer sets.
Please come and see it.

See you tomorrow.

[Today is shoplifting prevention day.
Our shop also has some security cameras installed.
Since it has a recording function, I am worried that it will not be abused by the president someday.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

明天是母亲节。
除了准备康乃馨外，还有什么吗？
不要害羞地说出您通常不会说的谢谢词。
妈妈应该开心！

所以这是今天的新产品。
一个平板和一个充满女人味的小碗。
每天用作母亲节礼物的餐具怎么样？
这是有田瓷器。

特别是上衣形状的盘子太可爱了，不是吗？
我认为这种形状很难在其他任何地方看到。
简单的图案非常优雅，不是吗？

当然，除了餐具外，还有花瓶，清酒具，抹茶碗，咖啡碟等各种餐具。
请过来看看。

明天见。

[今天是入店行窃预防日。
我们的商店还安装了一些安全摄像头。
由于它具有录音功能，我担心有一天总统不会滥用它。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！