おはようございます。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の盛台です。

写真では分かりづらいのですが、金と銀の2色です。
光の加減で見え方が違いますのでとてもかっこいいです。
表面の細かい凸凹によって細かいキラキラ感が演出されています。
とても上品で寿司や刺し身に合います。

とはいってもこちらも出来立てほやほやの作品なので在庫はございません。
こんな緊急事態宣言がされた中ではありますが、ご注文の際は時間に余裕をもってくださいね。
店内にサンプルはあります。

それでは。

【今日は大仏の日です。
昔、天然パーマで頭が大きいということで大仏くんと呼ばれていた人がいました。
見た目でそんなあだ名をつけることはよくないのでやめましょう！
過去のあだ名歴は最悪だった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a platform for Shigaraki ware.

It is hard to understand in the photo, but it is two colors of gold and silver.
It is very cool because the way it looks depends on the light.
A fine glitter is produced by the fine irregularities on the surface.
Very elegant and goes well with sushi and sashimi.

However, there is no stock because it is a freshly made work.
Despite the declaration of such an emergency, please allow extra time when ordering.
There are samples in the store.

Then.

[Today is the Day of the Great Buddha.
In the past, there was a person who was called Daibutsu-kun because his head was big with natural perm.
It is not good to give such a nickname in appearance, so let’s stop!
Japanese Tableware Shop has an employee with the worst past nickname: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是Shigaraki洁具的平台。

在照片中很难理解，但是它是金和银两种颜色。
它非常酷，因为它的外观取决于光线。
表面上的细微不规则会产生细腻的闪光。
非常优雅，可搭配寿司和生鱼片。

但是，没有库存，因为它是新鲜制作的。
尽管已宣布发生紧急情况，但在订购时请留出更多时间。
商店里有样品。

然后。

[今天是大佛日。
过去，有人称他为Daibutsu-kun，因为他的头很大，有着自然的烫发。
在外观上给这样的昵称是不好的，所以让我们停止吧！
日本餐具店的一名员工的昵称是过去最差的：请点击此处访问Ichifuji网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

こんにちは。

今週も本日は店休日となった為お昼にも新商品をご案内します！

新商品はこちら。
黄金に輝く徳利と盃です。

歴史好きの方であればすぐ気づかれるかもしれませんが、
こちらは豊臣秀吉の瓢箪をイメージして作成されました。

上質の金色の為値段は高めではありますが、その価値ある輝き方をしています。

できたてほやほやの新商品の為、店内にはありませんが、産地から取り寄せることは可能です。
見たい方はぜひ相談してくださいね。

それでは、

今日もヒキコモリの従業員からの新商品紹介でした。

• 

• 

• 

Hello.

This week it will be a store holiday, so we will introduce new products at noon!

Click here for new products.
It is a sake bottle and a cup shining in gold.

If you are a history lover, you may immediately notice,
This was created in the image of a gourd by Hideyoshi Toyotomi.

Although the price is high due to the quality of gold, it has a valuable shine.

Although it is not in the store because it is a freshly made new product, it is possible to order it from the production area.
Please consult if you want to see it.

Then,

Today was a new product introduction from Hikikomori employees.

你好。

这一周将是商店放假，因此我们将在中午推出新产品！

单击此处获取新产品。
这是一个金色的清酒瓶和杯子。

如果您是历史爱好者，您可能会立即注意到，
它是由丰臣秀吉（Hideyoshi Toyotomi）以葫芦的形象制成的。

尽管由于黄金质量价格高昂，但它具有宝贵的光泽。

由于它是新鲜制作的新产品，因此不在商店中，但可以从生产区域订购。
如果您想查看，请咨询。

然后，

今天是Hikikomori员工推出的新产品。

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の変形前菜皿です。

滑らかな曲線にお皿には見えないほどキレイです。
特に手前の赤茶色の色合いが素敵です。
グラデーションが素晴らしいです。
薄く、軽い磁器ですが、芸術的ですね。

鮮やかな黄色、グラデーションが素敵な赤茶色、落ち着いた金色の三色があります。
あなたならどの色が好きですか？
上品に見える器なので盛り付けにも気を使いますよね。
ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は連子鯛の日です。
今夜は釣り予定なので、鯛を釣りたいと思っています。
いつも意気込みだけで釣れない男がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイト尾はこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain appetizer plate.

Smooth curves are so beautiful that they are not visible on the plate.
The shade of red-brown in front is particularly nice.
The gradation is great.
Thin and light porcelain, but artistic.

There are three colors: vivid yellow, reddish brown with nice gradation, and calm gold.
Which color do you like?
Because it looks elegant, you also care about serving.
Please come to see me.

We look forward to your visit today.

[Today is the day of the recurring bream.
I’m going to fish tonight, so I want to fish a sea bream.
Japanese Tableware Shop where there is always a man who can’t fish just because of enthusiasm : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷器开胃板。

平滑的曲线是如此美丽，以至于它们在印版上不可见。
前面的红棕色阴影特别好。
层次很大。
轻薄的瓷器，但富有艺术气息。

共有三种颜色：鲜艳的黄色，渐层具有良好的红棕色和沉稳的金色。
你喜欢哪种颜色？
因为它看起来很优雅，所以您也很在意服务。
请来看我。

我们期待着您的光临。

[今天是重鲷的日子。
我今晚要去钓鱼，所以我想去钓鲷鱼。
总是有一个男人因为热情而不能钓鱼的日本餐具店：市富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の小鉢です。

薄いグリーンの濃淡が渋くてかっこいいです。
側面は茶色で三足になっています。
厚めの生地で重みもあります。
決して安っぽく見えませんよね。

食卓のちょっとしたアクセントをつけたい方はこんな小鉢はどうでしょうか。
他にも信楽焼の器はたくさんありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はマヤ歴とインド歴では人類滅亡の日らしいです。
ということで全財産＋カードの限度額まで使って今日は楽しみたいと思います！
明日があったらどうしようと気にしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a small bowl of Shigaraki ware.

The light green tint is cool and cool.
The sides are brown and tripodated.
Thick fabric with weight.
You never look cheap.

If you want to add a little accent to the table, how about a small bowl like this?
There are many other Shigaraki pottery so please come and see it.
We look forward to your visit today.

[It seems that today is the day of the destruction of mankind in Maya and India.
So I would like to enjoy today using all the assets + the limit of the card!
Japanese Tableware Shop, an employee who cares what to do tomorrow: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一小碗滋贺烧。

浅绿色的色调很酷。
侧面为棕色和三脚架。
厚重的织物。
你永远看起来都不便宜。

如果您想在桌子上增加一点口音，像这样的小碗怎么样？
还有很多其他的Shigaraki陶器，所以请过来看看。
我们期待着您的光临。

[似乎今天是玛雅人和印度人毁灭的日子。
因此，我今天喜欢使用所有资产+卡的限额！
日本餐具店，一个关心明天做什么的员工：请点击此处访问市立富士通的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

なんだかんだ寒さが残っていますね。
早く暖かくなってもらいたいものです。
ついでにコロナウィルスもなくなればいいのにと思います。

それでは今日の新商品はこちら。
常滑焼の耐熱のいり器です。

お茶の葉を入れ、火にかけ煎ってからお茶を作ると風味の良いお茶に仕上がります。
煎る時間等を調整すれば、自分好みのお茶ができます。
こだわりがある方はぜひ見に来てくださいね。

もちろんお茶だけでなく、ごまや塩、あられ、豆、銀杏等にも使えます。
遠赤外線効果で芯から熱を入れられます。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日はサンドイッチデーです。
1が3に挟まれているからです。
私も挟まれたい。
今日も適当な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Somehow cold remains.
I want you to get warm quickly.
I hope that the coronavirus should disappear.

Then today’s new product is here.
It is a heat-resistant container for Tokoname ware.

Put the tea leaves, roast over the fire and make the tea to make it a savory tea.
By adjusting the roasting time, you can make your favorite tea.
If you are particular, please come to see it.

Of course, it can be used not only for tea but also for sesame, salt, hail, beans, ginkgo, etc.
Heat can be put from the core by the far-infrared effect.

Please come to see me.
Then.

[Today is a sandwich day.
Because 1 is sandwiched between 3.
I want to be sandwiched too.
Japanese Tableware Shop with suitable employees today: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #常滑焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

不知何故，寒冷依然存在。
我希望你能迅速变暖。
我希望冠状病毒应该消失。

那么今天的新产品就在这里。
它是常滑商品的耐热容器。

放茶叶，在火上烤，将茶制成可口的茶。
通过调整烘焙时间，您可以制作自己喜欢的茶。
如果您很特别，请来看一下。

当然，它不仅可以用于茶，还可以用于芝麻，盐，冰雹，豆类，银杏等。
可以通过远红外效应从核心放热。

请来看我。
然后。

[今天是三明治日。
因为1夹在3之间。
我也想被夹在中间。
今天拥有合适员工的日式餐具商店：请点击此处访问一富士的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

世界的なコロナウィルスショックで色々大変ですね。
築地もだいぶ人がいなくなってしまいました。
以前のように混むことはありませんので、時間があったら来てくださいね。

それでは、今日の新商品をご紹介します
今日は有田焼の木の葉型のお皿です。

以前ピンクの桜色をご紹介しましたが、他の色も入荷しました。
秋っぽい色合いですが、鮮やかな色合いなので他の季節でも問題ありませんね。
食卓が明るくなるようなお皿です。

この葉のように薄くできています。
磁器だからこそできる繊細さです。

ぜひ手にとって実感してみてくださいね。
今日も御来店お待ちしております

【今日は砂糖の日です。
最近あまりにお腹が出てきたので、体重計に乗ってみました。
人生で最大の体重になりつつあるので、しばらく糖分を控えたいと思います。
毎日お菓子2袋はだめですね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

That’s a lot of trouble with the worldwide coronavirus shock.
Tsukiji has gone away.
It will not be crowded as before, so please come when you have time.

Let’s introduce today’s new products
Today is a leaf-shaped plate of Arita ware.

We introduced pink cherry color before, but other colors are also available.
Although it is an autumn color, it is a vivid color so there is no problem in other seasons.
It is a dish that makes the table bright.

It is as thin as these leaves.
It is delicate because of porcelain.

Please feel for yourself.
We look forward to your visit today

[Today is a sugar day.
Recently I got too hungry, so I tried riding on a scale.
I’m getting the biggest weight in my life, so I’d like to stay away from sugar for a while.
You can’t use two bags of sweets every day.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

全球范围内的冠状病毒休克带来了很多麻烦。
筑地走了。
它不会像以前那样拥挤，所以有空时请过来。

让我们介绍今天的新产品
今天是有田烧的叶子状的盘子。

我们之前介绍过粉红色的樱桃色，但也可以使用其他颜色。
尽管它是秋天的颜色，但它是鲜艳的颜色，因此在其他季节都没有问题。
这是使桌子明亮的菜。

它像这些叶子一样薄。
因为瓷器所以很精致。

请亲身感受。
我们期待您的光临

[今天是糖日。
最近，我太饿了，所以我试着骑了磅秤。
我一生中体重最大，所以我想暂时远离糖。
您不能每天使用两袋糖果。
有这种员工的日本餐具商店：单击此处访问市富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日から黄金に輝く私が見れるかもしれません。
なぜならゴールド免許を取得したから！！！
どれだけ嬉しいんだよと思うかもしれませんが、一生ないと思っていたのでそれほど嬉しいんです！

ということでそんなスーパーなゴールド免許を持った私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
赤刷毛のラーメン鉢です。

艶が濃いので樹脂に見えるかもしれませんが、陶器です。
この光の反射具合と赤刷毛がちょうど合っていてかっこいいです。
深めのラーメン鉢でかっこいいものをお探しの方はぜひ見に来てくださいね。
私のゴールド免許も見られます（笑）

それでは。

【今日は感謝の日です。
普段の生活が当たり前に感じるからこそ、今日はちょっとしたことでも意識して”ありがとう”と伝えてみましょう。
たまにはいい事を言う従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

You may see me shining golden from today.
Because I got a gold license! ! !
You may think how happy you are, but I’m so happy because I thought I’ll never be there!

So with such a super gold license I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
A red brushed ramen bowl.

It may look like resin because of its high gloss, but it is ceramic.
The reflection of the light and the red brush just match and are cool.
If you are looking for something cool in a deep ramen bowl, please come to see it.
You can see my gold license (laughs)

Then.

[This is thanksgiving today.
Let’s say “Thank you” consciously even today, because everyday life feels natural.
Japanese Tableware Shop with employees who sometimes say good things: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

您可能会看到我从今天开始闪闪发光。
因为我获得了金牌！ ！ ！
您可能认为自己有多幸福，但我很高兴，因为我以为我永远不会在那里！

因此，有了这样的超级金牌，我今天也会介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
红色拉面碗。

由于其高光泽度，它看起来可能像树脂，但它是陶瓷。
光线和红色画笔的反射恰到好处且很酷。
如果您想在深拉面碗中找到凉爽的东西，请来看一看。
你可以看到我的金牌（笑）

然后。

[今天是感恩节。
即使在今天，也要有意识地说“谢谢”，因为日常生活很自然。
日本餐具商店，员工有时会说好话：请点击此处访问一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

今日、私は免許更新でお休みを頂いています。
ついに初めてのゴールド免許になる日がきました。
車を売ってから9年目にしてやっとゴールド免許です。
仕事以外運転する機会はなかったんですけどね・・・。
ということで、私に会いたがっている全国の女性のファンには誠に申し訳ございませんが、今日はお休みさせて頂きます。

それでは今日も妄想全開の私が新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
陶器のスプーンです。

スプーンと言ったら、プラスチック・ステンレス・木製を使う方が多いと思います。
陶器のスプーンは割れやすいイメージがありますよね。
でも陶器ならではの質感は他では感じることができません。

ちょっとした重さ、器との接触時の音、口に含んだ時の舌触りも違います。
こちらは細かいザラつきがあります。

ちょっと変わったスプーンをお探しの方はぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日はサバの日です。
今年も3/10（火）一不二釣り部が活動開始します。
天候が怪しいのですが、今年も報告していきますね。
基本的に火曜日の夜に行きますが、興味がある方は声をかけてくださいね。
そんな釣り部がある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Today, I am taking a rest for license renewal.
It’s finally time to become your first gold license.
Only 9 years after I sold my car, I got a gold license.
I didn’t have a chance to drive other than work.
So, I’m sorry for the female fans all over the country who want to meet me, but I’m off today.

So today I’m delusional and will introduce new products.
Click here for today’s new products.
Pottery spoon.

Speaking of spoons, I think many people use plastic, stainless steel, and wood.
Pottery spoons have an image that is easily broken.
But you cannot feel the texture unique to pottery.

The weight is a little different, the sound when contacting the container, and the texture when in the mouth are also different.
There is a fine grain here.

If you are looking for a strange spoon, please come to see it.
Then.

[Today is Mackerel Day.
This year, the 3/10 (Tue) Ichijin Fishing Club will begin its activities.
The weather is suspicious, but I will report again this year.
We basically go Tuesday night, but if you are interested, please call out.
Japanese Tableware Shop with such a fishing club: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天，我要休息一下以续订许可证。
终于是时候成为您的第一个金牌了。
售车仅9年后，我就获得了金牌。
除了工作，我没有机会开车。
所以，对全国想与我见面的女粉丝们感到抱歉，但我今天不在。

因此，今天我有些妄想，将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
陶勺。

说到汤匙，我想许多人使用塑料，不锈钢和木材。
陶匙的图像很容易折断。
但是您无法感觉到陶器特有的质感。

重量略有不同，接触容器时的声音和在嘴中时的质地也不同。
这里有细粮。

如果您正在寻找一个奇怪的勺子，请来看它。
然后。

[今天是鲭鱼节。
今年，3/10（星期二）市神钓鱼俱乐部将开始活动。
天气可疑，但我今年会再报告。
我们基本上是星期二晚上去，但是如果您有兴趣，请致电。
有这样的钓鱼俱乐部的日本餐具商店：单击此处访问一富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

春が来たかなと思ったら朝はまだまだ寒いですね。
コロナウィルスもそうですが、温度差で体調を崩さないよう気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の蓮形小鉢です。

ひわ色が落ち着く色合いに仕上がり、とてもキレイです。
外側はざらざらしていますが、内側はほんのりざらざらという感じです。
分かりづらい説明ですね（笑）

ぜひ一度見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はサウナ健康の日です。
社長はサウナが大好きです。
私は社長とのサウナ対決ですぐに逃げました。
サウナ好きの人はぜひ社長と勝負してくださいね。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

If you think spring has come, it’s still cold in the morning.
As with the coronavirus, be careful not to get sick due to temperature differences.

Then today’s new product is here.
It is a lotus-shaped small bowl of Shigaraki ware.

Finished in a calm hue and very beautiful.
The outside is rough, but the inside is slightly rough.
It’s hard to understand (laughs)

Please come to see it by all means.
We look forward to your visit today.

[Today is a sauna health day.
The president loves the sauna.
I fled immediately in a sauna showdown with the president.
If you like sauna, please fight with the president.
Japanese Tableware Shop with such a president: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果您认为春天已经来临，那么早晨还是很冷。
与冠状病毒一样，注意不要因温度差异而生病。

那么今天的新产品就在这里。
这是一个荷花形的小碗Shigaraki器皿。

以一种平静的色调完成，非常漂亮。
外部很粗糙，但内部却有些粗糙。
很难理解（笑）

请一定来看。
我们期待着您的光临。

[今天是桑拿健康日。
总统喜欢桑拿。
我立即与总统在桑拿房摊牌中逃跑。
如果您喜欢桑拿，请与总统作战。
有这样的会长的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

おはようございます。

毎日コロナウィルスのニュースばかりですね。
築地だけでなく、どこも閑古鳥が鳴いている話しか聞きません。
そんな中ですが、当店はいつも通り元気に営業していますのでぜひ来てくださいね。
社長が私のことを病原菌のように扱っていますが、デマですので信じないようお願いします。
（注意：恋の病にはかかりやすいです）

それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の小皿です、

表面はつるつるしており、ぱっと見で有田焼かと思うほどキレイに整っています。
こういうお皿を見ると、ますます信楽焼の奥深さを感じますね。
なめらかな質感と少しだけくぼんだ形が料理の工夫を考えさせられますね。
あなたならどんな料理を盛りますか？

見に来るだけでも楽しいのでぜひきてくださいね。

それでは。

【今日は弟の日です。
社長の弟さんが来るかも？
今日も適当な発言の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It’s just Coronavirus news every day.
Everywhere, not only Tsukiji, I hear no talking about lonely birds.
However, our shop is open as usual, so please come and visit us.
The president treats me like a pathogen, but don’t believe it because it’s a hoax.

Then today’s new product is here.
It is a small plate of Shigaraki ware,

The surface is slippery and is so beautiful that it looks like Arita ware at a glance.
When you look at these dishes, you can feel the depth of Shigaraki ware.
The smooth texture and the slightly concave shape make you think about cooking.
What kind of dishes do you serve?

Just coming to see it is fun, so please come by all means.

Then.

[Today is my brother’s day.
May the president’s brother come?
Japanese Tableware Shop with employees who speak appropriately today: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天只是冠状病毒的新闻。
到处，不仅是筑地，我也没有听说过孤独的鸟类。
但是，我们的商店照常营业，所以请过来参观我们。
总统把我当作病原体对待，但不要相信，因为这是个骗局。

那么今天的新产品就在这里。
这是一小盘滋贺烧，

表面很滑，非常漂亮，一眼看上去就像有田烧。
当您看着这些菜肴时，您会感受到滋贺烧的深度。
光滑的质地和略凹的形状使您可以考虑烹饪。
您提供哪种菜？

刚来看看它很有趣，所以请一定来。

然后。

[今天是我哥哥的日子。
总统的哥哥可以来吗？
日本餐具商店，员工今天进行了适当的讲话：请点击此处访问Ichifuji网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！