投稿日:

【新商品】菊型の小付、小鉢、高台

おはようございます。

昨日年明け早々釣り銭いれが紛失することがありました。
大晦日に保管してからないということで、鍵を持っている私がなぜか疑われました。
結果的にはいつもと違う場所にあったんですけどね・・・。
今年もこんな感じなのかと思うと気が重いです。

そんな私が本日も新商品をご紹介いたします。

今日の新商品はこちら。
菊模様の小付、小鉢、高台です。

色はシンプルに白と青のラインだけですが、上品さがありますよね。
飽きのこない上、どんな料理にも合います。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は色の日です。
あなたは何色　　　　が好きですか？
私は黒です。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Yes, yesterday, the change was lost early in the year.
I was suspicious of having the key for not storing it on New Year’s Eve.
As a result, it was in a different place than usual.
I’m sorry if I wonder if it looks like this again this year.

I will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
Chrysanthemum pattern, small bowl, hill.

The colors are simply white and blue lines, but there is elegance.
It doesn’t get tired and goes well with any dish.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is a color day.
What color do you like?
I am black.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

是的，昨天，该更改在年初丢失。
我对没有将其存储在新年前夜的密钥感到怀疑。
结果，它的位置与平常不同。
对不起，我想知道今年是否还会再出现这种情况。

我今天将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
菊花图案，小碗，小山。

颜色只是白线和蓝线，但有优雅感。
它不累，可以搭配任何菜肴。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是彩色的一天。
你喜欢什么颜色？
我是黑人。
有这样的员工的日本餐具商店：单击此处访问市富士的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】ハート型が可愛い信楽焼の片口

おはようございます。

今年も残すところ今日と明日です。
悔いの残らないように過ごしましょう！
というのは置いておいて、ちょっと聞いてください。

昨日私を見た瞬間、”かっこいい！”と言ってくれたお客様がいたんです！
しかも30cmほどしか離れていないところから私が値段付け作業が終わるまで5分ほどずっと見つめられました。
そして最後は握手を求められました。

・・・3歳くらいの男の子ですが。
せめて女の子に言われたかったです（笑）

人生で初めてかっこいいと言われ、見つめられた私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の片口です。

当店では定番の信楽焼シリーズですが、口元がハートのようになっていて可愛いですね。
（素敵な女性から”かわいい～♡”みたいなことを言われたい）

お正月を迎え、お酒を飲む機会も増えると思います。
いい片口でお酒を楽しんでみてはいかがでしょうか。

他にも徳利やぐい呑等多数酒器関連の器はありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日も混雑すると思いますが、ご来店お待ちしております。

【今日は地下鉄記念日です。
年末に開通したんですね。
年明けでよかったじゃんと個人的には思う従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is today and tomorrow to leave this year.
Let’s spend no regrets!
That’s aside, please listen a little.

The moment I saw me yesterday, there was a customer who said, “Cool!”
And I was staring at it for about 5 minutes from where I was only 30cm away until I finished the pricing process.
And finally I was asked to shake hands.

… A boy about three years old.
I wanted to tell the girl at least (laughs)

It was said that it was cool for the first time in my life, and I stared at it and I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
One side of Shigaraki ware.

Our shop is the classic Shigaraki ware series, but the mouth is like a heart and it’s cute.
(I want a nice woman to say something like “cute ~ ♡”)

With the New Year coming, I think there will be more opportunities to drink alcohol.
Why don’t you enjoy drinking with a nice mouthpiece?

There are many other sake-related vessels such as sake bottles and sake cups, so please come to see them.
We think that it is crowded today, but look forward to your visit.

[Today is a subway anniversary.
It opened at the end of the year.
Japanese Tableware Shop has an employee who personally thinks it was good for the new year: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今年是今天和明天要离开。
让我们不要后悔！
放在一边，请稍听。

昨天我看到我的那一刻，有一个顾客说：“很酷！”
从距离我只有30厘米的地方，我盯着它看了大约5分钟，直到我完成了定价过程。
最后，我被要求握手。

…一个大约三岁的男孩。
我想至少告诉那个女孩（笑）

据说这是我一生中第一次很酷，我盯着它看，今天我还将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
滋贺烧的一侧。

我们的商店是经典的Shigaraki瓷器系列，但是嘴巴就像一颗心，很可爱。
（我要一个好女人说“可爱〜♡”之类的话）

随着新年的到来，我认为会有更多饮酒的机会。
您为什么不喜欢用口哨喝酒？

还有许多其他与清酒相关的器皿，例如清酒瓶和清酒杯，所以请来看它们。
我们认为今天很拥挤，但期待您的光临。

[今天是地铁周年纪念日。
它在年底开业。
濑户monoya的员工个人认为新的一年很好：请单击此处访问富士通网站】
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】ご家庭で簡単に炭火が楽しめる水コンロ

おはようございます。

今年も残すところあと4日です！
新年を迎えるにあたり何か足りないものがありましたら、ぜひ築地に遊びにきてくださいね！
もちろん食器関連はお任せ下さい！

それでは今日の新商品はこちら。
水コンロです。

お正月といえばお餅ですよね。
ガスコンロで焼くと思いますが、炭火で焼いてみてはいかがでしょうか。
風情がありますよね。

炭火の場合、燃焼ガスに水分が少ない為じわじわとまんべんなく火を通すことができます。
また済と陶器から出る遠赤外線は内部から熱することができる為食材本来の旨味が堪能できます。

お正月が過ぎても色々使えます！

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は仕事納めの日です。
当店は12/31　14時まで営業している為関係ありません！
年明けは1/5　5時から営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Four more days left this year!
If anything is missing before the new year, please come and visit Tsukiji!
Of course, please leave tableware related!

Then today’s new product is here.
It is a water stove.

Speaking of New Year, rice cakes
We think that we bake with gas ring, but how about baking with charcoal fire?
There is a taste.

In the case of charcoal fire, the combustion gas is low in moisture, so it can pass through the fire gradually and evenly.
In addition, far infrared rays emitted from pottery can be heated from the inside, so you can enjoy the original taste of the ingredients.

You can use it variously even after the New Year!

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is the day of work.
It does not matter because our shop is open until 12/31 14:00!
Japanese Tableware Shop is open from 1/5 to 5:00 at the beginning of the new year: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今年还剩四天！
如果在新的一年之前缺少任何东西，请过来参观筑地！
当然，请留下相关餐具！

那么今天的新产品就在这里。
这是一个水炉。

说到新年，年糕
认为用煤气炉烤，但是用木炭火烤怎么样？
有味道。

在木炭着火的情况下，燃烧气体的水分很低，因此它可以逐渐均匀地通过火。
此外，陶器发出的远红外线可以从内部加热，因此您可以享受食材的原始味道。

您甚至可以在新年后使用它！

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是工作日。
没关系，因为我们的商店营业至12/31 14:00！
新年伊始，日本餐具店的营业时间为1/5至5:00：请点击此处访问市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】深緑をイメージする織部風の小皿

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
織部色がとてもきれいな小皿です。

木や森をイメージできる色合いが素敵ですね。
安心感やリラックス効果があるようです。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はプロ野球誕生の日です。
当店のお客様には野球大好きな方もいます。
新座に近い方であれば、玉寿司様　http://www.tama-zushi.net/
浅草橋に近い方であれば、四国のげんさん様　https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131103/13045069/
に行ってみてくださいね！
話が止まらなくなると思います。】

Good morning.

Click here for today’s new products.
A small dish with a very beautiful Oribe color.

The colors that can imagine trees and forests are wonderful.
It seems to have a sense of security and relaxation.

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is the day of the birth of professional baseball.
Some of our customers love baseball.
If you are close to Niiza, Tama Sushi @ http: //www.tama-zushi.net/
If you are close to Asakusa Bridge, Gensan from Shikoku 国 https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131103/13045069/
Please go to!
I think the story will not stop. ]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
带有非常漂亮的Oribe颜色的小盘子。

可以想象树木和森林的色彩很棒。
它似乎具有安全感和放松感。

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是职业棒球的诞生日。
我们的一些客户喜欢棒球。
如果您靠近Niiza，请前往多摩寿司@ http://www.tama-zushi.net/
如果您靠近四国国立根浅草桥，https：//tabelog.com/tokyo/A1311/A131103/13045069/
请去！
我认为这个故事不会停止。 ]

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】陶芸家作品の富士山の小皿

おはようございます。

この前昔からの付き合いのあるお客様が
「商品の写真をとってもいいですか？」
と言われたので「いいですよ。」といったところ、
なぜか私の顔に向かってカメラを向けて写真を撮ろうとされました・・・。
普段そんなことをしないお客様なのに・・・。

そのやり取りをそばでみていた社長は
「何も言っていないのに、いじり方を分かってますね～」
といって爆笑していました。

一応言っておきますが、私にも肖像権はあります！
撮りたい場合は、一言言った上で1枚100円でお受けいたします。
ポーズによって値段が変わります！

そんな安売り中の私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
陶芸家作品の富士山の小皿です。

形も色合いも優しさが溢れ出る作りですね。
料理を盛らなくてもインテリアとして使えそうですね。

他にも陶芸家作品はありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はクリスマスです！
朝起きても何もプレゼントは置いてありませんでした！
サンタさんなんていないんですね！
そんなことを寝ぼけていう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

A customer with whom I have been interacting for a long time
“Can I take a picture of the product?”
I was told, “I’m good.”
Somehow I pointed my camera at my face and tried to take a picture …
Even though they don’t usually do that …

The president who was watching the exchange beside
“I don’t say anything, but I know how to mess around.”
I was laughing.

Once again, I have portrait rights!
If you want to take a photo, we will say a word and we will accept it for 100 yen per sheet.
The price changes depending on the pose!

I am introducing such new products today.

Click here for today’s new products.
It is a small plate of Mount Fuji which is a potter’s work.

It’s a form full of tenderness in both shape and color.
It can be used as an interior without cooking.

There are other potters’ works, so please come and see them.
We look forward to your visit today.

[Today is Christmas!
There were no presents when I got up in the morning!
There’s no Santa!
Japanese Tableware Shop, where an employee is sleeping at such a thing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

与我长期互动的客户
“我可以为产品拍照吗？”
有人告诉我，我很好。
我不知何故将相机对准了我的脸并试图拍照…
即使他们通常不这样做…

在旁边交换的总统
“我什么也没说，但是我知道怎么弄。”
我在笑

再一次，我拥有肖像权！
如果要拍照，我们会讲一个字，每张100日元。
价格根据姿势而变化！

我今天要介绍这样的新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
这是一盘小小的富士山，是陶工的作品。

这是形状和颜色都充满柔情的形式。
无需烹饪即可用作室内装饰。

还有其他陶艺家的作品，所以请过来看看。
我们期待着您的光临。

[今天是圣诞节！
我早上起床时没有礼物！
没有圣诞老人！
员工正在睡觉的日本餐具店：单击此处访问市富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】ひょうたん型の高台刺し身鉢

おはようございます。

毎日寒いです。
5時開店なので当店は朝早いです。
毎朝起きるときに二度寝しないか心配になります。
みなさんも二度寝には気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
ひょうたん型の高台刺し身鉢です。

ぱっと見で明るい青が目を引きますよね。
その中に藍色に金で描かれた模様がかっこいいです。
ひょうたんも千鳥も波もどれも縁起ものです。

普段使いはもちろん、お正月の食卓にも使ってみてはどうでしょうか。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はテレホンカードの日です。
今年はというか数年以上使っていない気がします。
最近の若い子はテレホンカードを知らないんでしょうね。
色々なことから歳をとったなーと時間する日々です。
四十肩に苦しんでいる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It’s cold every day.
Our shop is early in the morning because it is open at 5 o’clock.
When I get up every morning, I worry about not sleeping again.
Please be careful about sleeping twice.

Then today’s new product is here.
It is a gourd shaped sashimi bowl.

At first glance, the bright blue gets a lot of looks.
The pattern painted in gold in blue is cool.
Gourds, staggers and waves are all auspicious.

Why not use it not only for everyday use, but also for the New Year’s table?

Please come to see me.
We look forward to your visit today.

[Today is a telephone card day.
I feel like I haven’t used it for more than a few years this year.
I guess younger kids don’t know telephone cards.
It’s a day when I get old from various things.
Japanese Tableware Shop with employees suffering forty shoulders: Click here for Ichifuji website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷。
我们的商店是清晨，因为它在5点营业。
每天早上起床时，我担心再次入睡。
请注意两次睡觉。

那么今天的新产品就在这里。
这是一个葫芦形的生鱼片碗。

乍一看，明亮的蓝色看起来很吸引人。
用蓝色涂成金色的图案很酷。
金瓜，交错和波浪都是吉祥的。

为什么不将其不仅用于日常使用，还用于新年餐桌？

请来看我。
我们期待着您的光临。

[今天是电话卡日。
我觉得我今年已经用了好几年了。
我猜年纪较小的孩子不知道电话卡。
这是我因各种事情而变老的一天。
拥有四十个肩膀的员工的日本餐具商店：单击此处访问市藤网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】陶芸家作品の大鉢

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
織部の大鉢です。

手作り作品独特の雰囲気がありますよね。
深い緑色から形、側面のラインまで手がかかっていることがよくわかります。

何よりかわいいキャラクターがいるのが面白いですよね。
こちらには一輪挿しとして花を飾ってもいいですし、何か使い方もできそうですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は改正民法公布記念日です。
1947年に家父長制の家族制度が廃止され、戸籍が夫婦単位となったそうです。
今日も何も言うことがない孤独な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a large bowl of Oribe.

There is a unique atmosphere of handmade works.
From the deep green to the shape, the lines on the sides are clearly visible.

It’s interesting that there are cute characters above all.
You can decorate the flower as a vase here, or you can use it for something.

Please come to see the real thing.
We look forward to visiting you today.

[Today is the Anniversary of the Revised Civil Code.
The patriarchal family system was abolished in 1947, and the family register became a couple.
Japanese Tableware Shop has a lonely employee who has nothing to say today: Click here for Ichifuji website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是大碗的Oribe。

这里有独特的手工作品氛围。
从深绿色到形状，侧面的线条清晰可见。

有趣的是首先有可爱的角色。
您可以在这里将花朵装饰成花瓶，也可以将其用于其他用途。

请来看真实的东西。
我们期待着您的光临。

[今天是经修订的民法典周年。
父权制的家庭制度在1947年被废止，户籍变成了一对。
日本餐具店有一个寂寞的员工，今天无话可说：点击此处访问市藤网站】
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】グリーンの灰皿

おはようございます。

来年4月から至るところでタバコが吸えなくなりますね。
喫煙者にとってはますます辛くなりそうです。
私は12年禁煙していましたが、いつでも辞めれるから大丈夫だろうと吸い出して早5年が経過しました。
結局辞めれない気がします。

そんな中の今日の新商品はこちら。
シンプルながらも渋めの灰皿です。

薄いグリーンがちょっとしたおしゃれな雰囲気を醸し出しています。
形見が狭い喫煙者だからこそ灰皿はちょっとおしゃれにしてみたいですよね。

灰皿を買う方がほとんどいらっしゃらなくなりましたが、海外の方や灰皿を買いに来る方もいますので他にも何種類か在庫があります。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日は道路交通法施工記念日です。
交通違反しないよう普段から気をつけていきましょう。
今年は信号待ちの際、車がバックしてきてぶつけられました。
来年はもらい事故も何もないようにしたいです。
そんなことを思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

You won’t be able to smoke everywhere from April next year.
It seems to be more and more difficult for smokers.
I’ve been quit smoking for 12 years, but it’s been 5 years since I sucked it out so I could quit anytime.
I feel like I can’t quit.

Click here for today’s new products.
A simple but astringent ashtray.

The light green creates a slightly stylish atmosphere.
I’d like to make the ashtray a little fashionable because I’m a smoker with a narrow keepsake.

There are almost no people who buy ashtrays, but there are other types of stocks as there are people from overseas and people who buy ashtrays.

Please come to see.

[Today is the Road Traffic Law Construction Day.
Let’s always be careful not to violate traffic.
This year, when waiting for a traffic light, the car came back and was hit.
I want to have it next year and have no accidents.
Japanese Tableware Shop with employees who think that way: Click here for the Ichifuji website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从明年四月起，您将无处吸烟。
吸烟者似乎越来越困难。
我已经戒烟了12年，但是已经吸了5年了，所以我可以随时戒烟。
我觉得我不能退出。

单击此处以获取今天的新产品。
一个简单但涩的烟灰缸。

浅绿色营造出时尚的氛围。
我想让烟灰缸更时尚一点，因为我是烟民，纪念品很窄。

几乎没有人购买烟灰缸，但还有其他类型的股票，因为有来自海外的人和购买烟灰缸的人。

请过来看看。

[今天是道路交通法建设日。
让我们始终小心，不要违反流量。
今年，当等待交通信号灯时，汽车又回来撞了。
我想明年再没有意外。
日本餐具商店和有这种想法的员工：单击此处访问市富士网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】備前金彩サンマ皿

おはようございます。

今年も残り2週間を切りましたね。
ほんとあっという間に、今年も一年が終わりますね。
年末年始の予定は決まりましたか？
当店は12/31まで営業しております。
年明けは1/5（日）朝5時からです。
時間を作ってぜひ来てみてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
備前金彩のサンマ皿です。

質感も色合いがとてもキレイですよね。
先日ご紹介した浅小鉢と一緒にどうでしょうか。

器を変えるだけで料理の印象も変わります。
ぜひ楽しんでくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日は日本人初飛行の日です。
私も空を飛びたいです。
毎年年越しの瞬間はジャンプして”年越しの瞬間、空を飛んでいた”と独り言を言っています。
そんな悲しい30代の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

This year, the remaining two weeks have passed.
The year will end in no time.
Have you decided on the New Year holidays?
Our shop is open until 12/31.
New Year’s Day is 1/5 (Sunday) from 5am.
Please come and make time.

See here for today’s new products.
It is a saury plate of Bizen Kinsai.

The color of the texture is also very beautiful.
How about with the small bowl introduced the other day?

Just changing the bowl will change the impression of the dish.
Please enjoy it.

I look forward to seeing you today.

[Today is the day of the first Japanese flight.
I want to fly in the sky too.
Every year New Year’s moment jumps and says, “The New Year’s moment, I was flying in the sky.”
Japanese Tableware Shop with such a sad 30-year-old employee: Click here for our website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今年，剩下的两个星期已经过去了。
这一年将很快结束。
您决定过新年假期吗？
我们的商店营业至12/31。
元旦为上午5点的1/5（星期日）。
请来腾出时间。

看到这里今天的新产品。
这是备前金赛秋刀鱼板。

纹理的颜色也很漂亮。
前几天介绍的小碗怎么样？

只是换碗会改变盘子的印象。
请享受它。

我期待着今天的到来。

[今天是日本首飞的日子。
我也想在天上飞。
每年，新年的时刻都会跳跃，并说：“新年的时刻，我在空中飞翔。”
30岁的员工如此悲伤的日本餐具店：点击此处访问我们的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

投稿日:

【新商品】コバルトブルーの浅小鉢

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
渦模様の浅小鉢です。

深いコバルトブルーがとてもキレイですよね。
シンプルな渦模様と色だけの表現で見事に存在感を表しています。
このサイズのものはあっても困らないと思いますのでお一つどうでしょうか。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは、今日もご来店お待ちしております。

【今日は飛行機の日です。
私は今まで飛行機に乗ったことがありません。
と毎年書いていますが、今年もまだ飛行機は乗っていません。
ただ成田空港には入りました！
年々進化する従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a shallow bowl with a swirl pattern.

Deep cobalt blue is very beautiful.
A simple vortex pattern and expression of color alone express the presence.
How about one because I think that there is no problem with this size?

Please come to see.
Then we look forward to your visit today.

[Today is an airplane day.
I have never been on an airplane.
I write every year, but this year I haven’t got a plane yet.
Just entered Narita Airport!
Japanese Tableware Shop with employees that evolve year by year: Click here for our website
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是一个浅碗，带有漩涡形图案。

深钴蓝色非常漂亮。
一个简单的涡旋图案和单独的颜色表示存在。
因为我认为这个尺寸没有问题，该怎么办？

请过来看看。
然后，我们期待您的光临。

[今天是飞机节。
我从未上过飞机。
我每年写，但是今年我还没有飞机。
刚进入成田机场！
与员工逐年发展的日本餐具商店：单击此处访问我们的网站
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！