おはようございます。

昨日は暑かったですね。
同時に蚊にさされました。
しかも2箇所も。

そんな毎年一不二内で蚊に刺されるランキング1位を取る私が本日も新商品をご紹介します。

今日は信楽焼の正角皿です。
4つ足なので高さが出せ、若干の深さがあります。
タレや汁もいけますし、使い勝手がとてもいいですよね。
シンプルな2色構成ですが、向きを変えたり、料理によって見た目が変わるので飽きなさそうですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は主婦休みの日です。
主婦の方はゆっくり休んでください。
食器を見て楽しむならぜひ当店にきてくださいね。
築地は食器だけでなく、色々楽しいです。
そんな築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

It was hot yesterday, wasn’t it?
At the same time I was attacked by mosquitoes.
And two places.

I take the ranking first place that mosquito bites in such a year every year and introduce new products today.

Today is the square corner dish of Shigaraki.
There are 4 feet so you can get the height, there is some depth.
You can also use sauce and juice, and it is very easy to use.
It is a simple two-color configuration, but it looks like it changes with the direction, and it looks like it gets tired by cooking.

Please come and see the real thing.

We look forward to seeing you again today.

[Today is a housewife holiday.
If you are a housewife, please take a break.
Please come to our shop if you enjoy watching the dishes.
Tsukiji is not only crockery but also fun.
Such a Japanese Tableware Shop in Tsukiji : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天很热，不是吗？
与此同时，我被蚊子袭击。
还有两个地方。

我把蚊子每年叮咬的排名放在第一位，今天推出新产品。

今天是Shigaraki的方角菜。
有4英尺，所以你可以得到高度，有一些深度。
你也可以使用酱汁和果汁，它很容易使用。
这是一个简单的双色配置，但看起来它随着方向而变化，看起来它因烹饪而变得疲惫。

请过来看看真实的东西。

我们期待今天再见到你。

[今天是家庭主妇的假期。
如果您是家庭主妇，请休息一下。
如果您喜欢看菜，请来我们的商店。
筑地不仅是陶器，也是有趣的。
在筑地这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

最近は早朝でも肌寒いくらいでかなり暖かくなってきましたね。
そんな中、昨日私は二度寝してしまい、3分遅刻しました。

油断大敵とはまさにこのことです。
珍しく早く起きたので油断しました。
でも開店10分前に気づけてまだよかったと思います。

そんな年に一度の二度寝をする私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。

真っ赤高台です。
大きさは2種類ご用意しました。
インパクトのある赤で印象づけながらも花の模様が描かれ、ますます目が惹かれます。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は伊達巻の日です。
名前の由来であった伊達政宗の忌日だそうです。
仙台には何度もいってますが未だに伊達政宗像は見たことがありません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

Recently, it was getting chilly even in the early morning because it was chilly.
During that time, I went to bed twice yesterday and was 3 minutes late.

It is this that is really a big-hearted enemy.
I was off guard because it happened unusually early.
But I think it was still good to notice 10 minutes before the opening.

I will go to bed twice a year and introduce new products today.

Click here for new products today.

It is a red hill.
We prepared two kinds of size.
The pattern of the flower is drawn while impressing with impact red, and eyes are drawn more and more.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of Date winding.
It is said that it is the day of the day Masamune Date, the origin of the name.
I have been to Sendai many times, but I have never seen the Date Masamune statue.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最近，即使在清晨也很冷，因为它很冷。
在那段时间里，我昨天睡了两次，迟到了3分钟。

这是一个真正的大心脏敌人。
我不高兴，因为它发生得非常早。
但我认为在开幕前10分钟仍然可以注意到。

我将每年上床两次，今天推出新产品。

点击这里查看今天的新产品。

这是一座红色的山丘。
我们准备了两种尺寸。
花朵的图案在用冲击红色印象的同时被绘制，并且眼睛被越来越多地绘制。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是日期结束的日子。
据说它是Masamune Date的日子，这个名字的由来。
我去过仙台很多次了，但我从未见过日期Masamune雕像。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

これから暑くなるようですね。
5月なのに30℃になるという話も・・・。
みなさん、体調を崩さぬよう水分補給をしっかりしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

信楽焼のワインクーラーです。
分厚く重みもあり、何より表面がごつごつしています。
信楽焼らしさあふれるワインクーラーですね。

この形からしたら、大人数用のパスタやサラダでもいいかもしれませんね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はキスの日です。
そしてラブレターの日です。
キスもラブレターも常時受け付けています。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It seems to be hot from now on.
It is also a story that it will be 30℃ though it is May.
Everybody, please do hydration well so as not to get sick.

Then, today’s new product is here.

It is a wine cooler of Shigaraki-yaki.
There is also a heavy weight, above all the surface is rough.
It is a wine cooler full of Shigaraki-yaki.

If it is this form, it may be good for a large number of pasta and salad.

Please come and see the real thing.
We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of kiss.
And it is the day of love letter.
We always accept kiss and love letters.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从现在开始似乎很热。
这也是一个故事，它虽然是五月，但它将是30℃。
各位，请做好保湿，以免生病。

然后，今天的新产品就在这里。

这是Shigaraki-yaki的酒柜。
还有一个沉重的重量，首先表面是粗糙的。
这是一个充满Shigaraki-yaki的酒柜。

如果是这种形式，它可能适合大量的意大利面和沙拉。

请过来看看真实的东西。
我们期待今天再见到你。

[今天是亲吻的日子。
这是情书的日子。
我们总是接受亲吻和情书。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨日お客様のお店に配達に行ったのですが、そのエレベーター内に等身大の鏡があり、鏡に写った私の姿に驚愕しました。かなり身体が大きくなっている気がします・・・。鏡が歪んでいたのかもしれませんけどね。
そんなことを気にせず今日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。

キラキラ光る正角皿です。
金粉がまぶされているような感じで嫌味のない金色の使い方がされています。
しかも美濃焼なのでそこまで高くありません。
（元々当店は業務向けとして販売しているので定価から見るとかなり安いのですが・・・）

色々な使い方ができますのでぜひ見に来てくださいね。

また8寸、9寸の寿司桶と、茶托の特価品をご用意しました。
かなりお得ですのでお早めに見に来てくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日はボクシングの日です。
もし私の顔が腫れていたら、それは社長のボクシングのサンドバッグになったと思ってください。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for new products today.

It is a sparkling square corner plate.
It’s like being painted with gold powder, and it’s a useless and unfriendly way of using gold.
Moreover, it is not so expensive because it is Mino.
(The shop is originally sold for business use, but it is quite cheap when viewed from the list price …)

There are many ways to use it, so please come and see it.

We also offer 8 inch and 9 inch sushi bowls and bar bowl specials.
As it is considerably advantageous, please come to see early.

Then I am waiting for your visit today.

[Today is the day of boxing.
If my face is swollen, think that it has become the president’s boxing sandwich.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。

这是一个闪闪发光的方角板。
就像涂上金粉一样，这是一种使用黄金的无用且不友好的方式。
而且，它不是那么昂贵，因为它是美浓。
（该商店最初是出于商业用途出售，但从标价中查看时相当便宜…）

有很多方法可以使用它，所以请来看看。

我们还提供8英寸和9英寸寿司碗和酒吧碗特价。
因为它是相当有利的，请早点来看。

那我今天等你的来访。

[今天是拳击日。
如果我的脸肿了，可以认为它已成为总统的拳击三明治。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

ゴールデンウィークも終わり、今日から平常通りの毎日ですね。
皆さんゆっくりできましたでしょうか。

私のゴールデンウィークは社長に”ワックス”と呼ばれている日々で終わりました。

そんなワックスな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品は信楽焼のマグカップと焼酎カップです。
信楽焼の独特な質感にシンプルな刷毛がいい味を出していますね。

落ち着いた渋さがあります。
ダンディーな男性へのプレゼントとしてもいいかもしれませんね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は粉の日です。
たまに変なことを書いてますが、私は白い粉を使っているわけではありません。
本当です。
信じてください！
社長は私について有る事無い事言いふらしていますが、99%嘘です！
そんな信用を失いつつある従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Golden Week is over, it is everyday as usual from today.
Could everyone be able to relax slowly?

My Golden Week ended with days being called “wax” by the president.

Such wax I will introduce new products today.

Today’s new products are Shigaraki-yaki mug and shochu cup.
Simple brush has good taste to unique texture of Shigaraki.

There is calm calmness.
It may be good as a present for dandy men.

Please come to see by all means.
We look forward to seeing you again today.

[Today is a powder day.
I sometimes write strange things, but I do not use white powder.
It’s true.
Believe please!
The president says that there is nothing about me, but it is 99% false!
Japanese Tableware Shop with employees who are losing such credibility: Click here for Icbifuji’s website.
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

黄金周结束了，从今天开始每天都是如此。
每个人都可以慢慢放松吗？

我的黄金周以总统被称为“蜡”的日子结束。

这种蜡今天我将推出新产品。

今天的新产品是Shigaraki-yaki马克杯和烧酒杯。
简单的刷子对Shigaraki的独特质地有很好的味道。

有平静的平静。
作为花花公子男人的礼物可能会很好。

请一定来看。
我们期待今天再见到你。

[今天是粉末日。
我有时会写奇怪的东西，但我不使用白色粉末。
这是真的。
相信拜托！
总统说没有关于我的事情，但这是99％的错误！
日本餐具店与失去这种可信度的员工：点击此处查看Icbifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

最近は汗ばむ日が増えましたね。
この前出勤時に汗臭かったので社長の香水を借りたのですが、
誤ってヘアワックスを香水のように塗ってしまいました。
ジェル状のヘアワックスに違和感を覚えながらも、
“休憩所には香水しかない”という先入観でそのままつけてしまうという誰でも起こり得るミスです。

そんな他愛もないミスに対して連日社長がいじってきます。
しかもですよ、社長は私の全ての行動を笑いをこらえて見ていましたからね！
本当にひどいですよね。
“それは香水じゃないよ”と一言言ってくれればいいのに。

さらに中国人従業員からは
“香水は香る水です。ジェルの時点でなんで気づかないんですか（笑）”
とバカにされました。

そんなワックスと香水の違いが分からない私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の正角皿です。

上品さあふれる逸品です。
表面はツルツルでもなく、ザラザラでもありません。
柔らかく優しい感じがします。

何を言っているのか私も分かりませんが、一度実物を見に来て頂けたらと思います。

ということで今日も御来店お待ちしております。

【今日はゴムの日です。
ゴムはもはやなくてはならない存在ですよね。
当店も毎日ゴムを大量に使っています。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

The number of sweaty days has increased recently.
I borrowed the perfume of the president because I was sweaty at the time I went to work this time,
I accidentally applied hair wax like perfume.
Even though you feel uncomfortable with the gel-like hair wax,
It is a possible mistake that anyone can just put on the preconception that there is only perfume in the rest area.

Every day the president is working on such a mistake that has no love.
And that’s because the president watched all my actions with a laugh!
It’s really awful.
You just have to say “It’s not a perfume”.

Furthermore from Chinese employees
“Perfume is fragrant water. Why don’t you notice at the time of gel (laughs)”
And I was stupid.

I do not know the difference between such wax and perfume I will introduce new products today.

Click here for new products today.
It is a square corner dish of Shigaraki.

It is a gem full of elegance.
The surface is neither slippery nor rough.
I feel soft and tender.

I don’t know what I’m saying, but I hope you can come and see the real thing.

I am waiting for your visit today as well.

[Today is a day of rubber.
Rubber is no longer a must.
Our shop also uses a lot of rubber every day.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最近出汗的天数增加了。
我借了总统的香水，因为这次我上班的时候出汗了，
我不小心涂了像香水一样的发蜡。
即使您对凝胶状发蜡感到不舒服，
这是一个可能的错误，任何人都可以只是假设在休息区只有香水。

每天总统都在犯这样一个没有爱情的错误。
那是因为总统笑着看着我所有的行为！
这太可怕了。
你只需说“它不是香水”。

此外还有中国员工
“香水是芳香的水。为什么你不注意凝胶时（笑）”
而我是愚蠢的。

我不知道这种蜡和香水之间的区别我今天会推出新产品。

点击这里查看今天的新产品。
这是Shigaraki的方角菜。

这是一个充满优雅的宝石。
表面既不滑也不粗糙。
我感觉柔软温柔。

我不知道我在说什么，但我希望你能来看看真实的东西。

我今天也在等你的来访。

[今天是橡胶日。
橡胶不再是必须的。
我们的商店每天也使用大量的橡胶。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

海外の方は当店のような古い建物に数えきれない食器の雰囲気を見て”Beautiful!!”と言うお客様が結構います。
確かに昔ながらの昭和の雰囲気が満載ですよね。
しかしその度に熟女店員が”私のことかな？”と勘違いしてニヤけていました。

そしてついに暴走しました。

なんと”Beautiful”と言ってくださったお客様に対して
“Beautiful? Me?”（美しい？私のこと？）
と聞いてしまったのです。

お客様は大爆笑して”そうよ。私達も美しいけどね！”といってお互いに笑っていました。

そんなポジティブ過ぎる従業員がいる一不二の新商品はこちら。

信楽焼のブルーの変形鉢です。
この鮮やかなブルーのシリーズは本当にいいですよね。
色の出方が全く同じものはありませんので味があります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は薬の日です。
私は子供の時のトラウマで薬が大嫌いです。
それでも親不知の痛みが引かない時は1日に数十錠飲んでいました。
痛みにはかなわないものですね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

If you are abroad, there are many customers who say “Beautiful !!” looking at the atmosphere of countless dishes in an old building like our shop.
Certainly, the atmosphere of traditional Showa is full.
However, at that time, a mature clerk misunderstood “I wonder what?”

And finally it ran away.

For customers who say “Beautiful”
“Beautiful? Me?” (Beautiful? About me?)
I heard that.

Customers laughed loudly and said, “Yes. We are beautiful, though!”

Here is one of the new products with employees who are too positive.

It is a blue variant of Shigaraki-yaki.
This vivid blue series is really good.
There is no taste that the appearance of the color is exactly the same.

Please come to see by all means.
We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of medicine.
I hate medicine for the trauma of my childhood.
However, I did not take dozens of tablets a day when my parents’ ignorance pain did not occur.
It’s not like pain.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s websites is here. ]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果你在国外，有很多客户说“美丽!!”在我们商店这样的老建筑里看着无数菜肴的气氛。
当然，传统昭和的气氛十足。
然而，那个时候，一个成熟的职员误解了“我不知道是什么？”

最后它逃跑了。

对于说“美丽”的客户
“美丽的我？” （漂亮吗？关于我？）
我听说。

客户大声笑着说：“是的。但我们很漂亮！”

这是员工过于积极的新产品之一。

它是Shigaraki-yaki的蓝色变种。
这个生动的蓝色系列真的很棒。
没有味道颜色的外观完全相同。

请一定来看。
我们期待今天再见到你。

[今天是医学的日子。
我因为童年的创伤而讨厌医学。
然而，当父母的无知痛苦没有发生时，我每天都没服用几十粒药片。
这不像是痛苦。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里。 ]
http://ichifuji.tokyo

おはようございます。

ゴールデンウィーク2日目です。
初日は休んで今日から旅行を予定している方も多いのではないでしょうか。
もし予定がなかったらぜひ築地に遊びにきてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の変形皿とまる皿です。

長細いお皿は両端にアナが空いています。
ちょっとした飾りを入れても面白いですね。
またほんのりとした赤のグラデーションが上品です。

丸皿は金と青の2種類があります。
縄を押し付けたような幾何学的な模様が斬新ですね。
模様だけでなく、色の出方も変わっています。
でも好き嫌いはあるかもしれませんね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は象の日です。
何も予定がない方は象さんを見にいくのはどうでしょうか。
そんな思ってもないことも言っちゃう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It is the golden week second day.
There may be many people who are taking a rest on the first day and planning a trip from today.
If you do not have a plan, please come to Tsukiji.

Then, today’s new product is here.
It is a dish and a round dish of Mino ware.

The long thin plate has an open at each end.
It is interesting to put a little decoration.
The slight red gradation is elegant.

There are two types of round dishes: gold and blue.
The geometrical pattern like pushing a rope is novel.
Not only the pattern but also the appearance of the color has changed.
But there may be likes and dislikes.

Please come to see by all means.

We look forward to seeing you again today.

[Today is the day of the elephant.
How about going to see an elephant if you have no plans?
Japanese Tableware Shop with employees who say things they don’t even think about: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

这是黄金周的第二天。
可能有很多人在第一天休息并计划从今天开始旅行。
如果您没有计划，请来筑地。

然后，今天的新产品就在这里。
这是美浓洁具的菜肴和圆碟。

长薄板的两端开口。
放一点装饰很有意思。
略带红色的渐变优雅。

有两种类型的圆形菜肴：金色和蓝色。
像推绳子一样的几何图案是新颖的。
不仅图案而且颜色的外观也发生了变化。
但可能有喜欢和不喜欢。

请一定来看。

我们期待今天再见到你。

[今天是大象的日子。
如果你没有计划，去看大象怎么样？
日本餐具店与员工说他们甚至没有想到的事情：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！