おはようございます。

今週水曜日は社長がお昼までおりません。
理由は、東京すしアカデミーの器の講師として授業を行う為です。
去年は器の専門家としてTV出演し、今年は器の特別講師を務めます。
50カ国以上の世界中で活躍する料理学校の講師に選ばれたことはとても光栄なことです。
これからも社長には日本の和食器代表として頑張っていってもらいたいです。

もし水曜日に社長に会いたい方はお昼すぎに当店にきてくださいね。
スーツを着た貴重な社長の姿を見ることができます。
私は今から想像しただけで笑いが止まりません。
普段ふざけてばかりのあの社長が真面目にスーツで決めてくるんですからね！

そんな不真面目な部下である私が今日も新商品をご紹介します。

信楽焼の箸置きとスプーンです。

カエルの箸置きは可愛いですよね～！
葉っぱの上で上を向いて口を開けている姿が可愛らしいです
色もちょうどいい感じですよね。
可愛らしいだけでなく、ちゃんと手が込んでいるので高級感もあります。

またスプーンは2色あります。
先日紹介したコーヒー＆ソーサセットにぴったりです。
柄が長いのでコーヒーや紅茶にいいですね。

ステンレスのスプーンもいいのですが、たまには気分を変えて信楽焼のスプーンを使ってみてはいかがでしょうか。
他にも陶磁器のスプーンは九谷焼も美濃焼もあります。
陶磁器のスプーンは割れるリスクがありますが、重みも温かさもあります。
もちろん木製や寄せ木細工のスプーンもあります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はエアメールの日です。
エアメールはしたことがありませんが、当店は海外発送に対応しています。
経験豊富なので割れないよう工夫していますので気軽にいってくださいね。
海外発送のスペシャリストがいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The president will not be lunchy this Wednesday noon.
The reason is to do class as a senior instructor of Tokyo Sushi Academy.
Last year I appeared on the TV as a specialist of vessels, and this year I will serve as a special lecturer of instruments.
I am honored to be chosen as a lecturer at a cooking school that is active all over the world in more than 50 countries.
From now on I would like the president to do my best as a Japanese food instrument representative in Japan.

If you would like to meet the president on Wednesday, please come to our shop at noon.
You can see the precious president wearing a suit.
I just imagined from now I can not stop laughing.
That president who is just playing around usually decides seriously with a suit!

I am introducing new products today as such a serious subordinate.

It is a chopstick rest and a spoon of Shigaraki ware.

Chopstick rests of frogs are cute ~!
The figure that opens his mouth facing up on the leaves is pretty
The color is just right, is not it?
Not only is cute, but also has a feeling of luxury as it is getting in properly.

There are two spoons.
It is perfect for the coffee & saucer set introduced the other day.
It is good for coffee and tea because the pattern is long.

Although a spoon of stainless steel is also nice, sometimes you change the mood and try using the spoon of Shigaraki – yaki.
Besides, there are also pottery spoons Kutaniyaki and Mino ware.
Ceramic spoons have a risk of cracking, but there are weights and warmth as well.
Of course there are also wooden and parquet spoons.

Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is air mail day.
I have never done an air mail, but our shop supports overseas shipping.
Since it is experienced rich, we devised not to break, so please do not hesitate to go.
Jaopanese Tableware Shopwith overseas shipping specialist: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

总统本周三中午不会吃午饭。
原因是作为东京寿司学院的高级讲师上课。
去年我作为船只专家出现在电视上，今年我将担任乐器的特别讲师。
我很荣幸被选为50多个国家的世界各地的烹饪学校的讲师。
从现在开始，我希望总统尽我所能成为日本的日本食品工具代表。

如果你想在周三见到总统，请在中午来我们的商店。
你可以看到穿着西装的珍贵总统。
我只是想象从现在开始我不能停止笑。
正在玩耍的总统通常会认真对待诉讼！

我今天推出的新产品就是这样一个严肃的下属。

这是一个筷子休息和Shigaraki商品的勺子。

青蛙的筷子休息很可爱〜！
张开嘴巴朝向叶子的形象很漂亮
颜色恰到好处，不是吗？
不仅可爱，而且还有一种奢侈的感觉，因为它正在适当地进入。

有两汤匙。
它非常适合前几天推出的咖啡和茶碟套装。
它适用于咖啡和茶，因为图案很长。

虽然不锈钢勺子也不错，但有时候你会改变心情，尝试使用Shigaraki – yaki的勺子。
此外，还有陶器汤匙Kutaniyaki和美浓洁具。
陶瓷勺子有开裂的风险，但也有重量和温暖。
当然还有木制和镶木地板的勺子。

请不要错过。
我今天也在等你来拜访我们。

【今天是航空邮件日。
我从未做过航空邮件，但我们的商店支持海外运输。
由于经验丰富，我们设计不打破，所以请不要犹豫去。
Jaopanese Tableware Shopwith海外运输专家：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

先日のバレンタインデーはいかがお過ごしだったでしょうか。

昨日朝出勤すると、私は3人の女性からチョコをもらったことになっていました。
内訳としては、
1人目：セブンイ○ブンの女性店員
2人目：ロー○ンの女性店員
3人目：ファ○マの女性店員
です。
どうやら私は自分でチョコを買い、わざわざ女性店員に会計をしてもらい、チョコを手渡ししてもらったことになっていました。

今後社長の発言は信じないようにお願いしますね！

それでは実際にチョコはもらえなかった私が新商品をご紹介します。

信楽焼の片口とぐい呑です。

黒のぐい呑は信楽焼らしさの表面ですが、もう1つの真っ白の片口とぐい呑も信楽焼です。

こちらの白い方は社長が産地から戻ってきてすぐに品出しをしていたのですが、1日で売り切れになりました。
今回再入荷しましたのでやっとご報告できました。

この透き通る色合いがいいですよね。
別に生地が薄いわけではないのに、まるで光が通ったように見える明るさが芸術的です。
温かく優しい感じがします。
こんな片口とぐい呑で美味しいお酒が飲めたらとてもリラックスできそうですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は天気図の日です。
社長に天気のことを聞かれた場合、なるべく答えないようにしています。
なぜなら外れると私の責任にされるからです。
天気予報を見ているだけなんですけどね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a sip of Shigaraki ware and a sweet drink.

Black sweetness is the surface of Shigaraki-rashi, but another blanketed mouthpiece and shigaraki are also Shigaraki-yaki.

This white one was sold out in one day although the president was shipping goods as soon as it came back from production area.
It was finally possible to report as it was re-arrived this time.

This transparent shade is nice, is not it?
Separately the fabric is not thin, but the brightness that makes the light look like it passed is artistic.
I feel warm and gentle.
It seems that you can relax very much if you can drink delicious sake with such a mouthfulness and sweetness.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today as well.

[Today is the day of the weather chart.
I will try not to answer as much as possible when the president is asked about the weather.
Because it is my responsibility if it goes off.
I’m just looking at the weather forecast.
Japanese Tableware Shop where such an employee is located: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一口Shigaraki洁具和甜饮料。

黑色的甜味是Shigaraki-rashi的表面，但另一个覆盖的喉舌和shigaraki也是Shigaraki-yaki。

虽然总统在从生产区域回来后立即运送货物，但这一白色货物在一天内售罄。
最后有可能报告，因为这次重新到达。

这透明的阴影很好看，不是吗？
另外，面料不薄，但是使光线看起来像是通过的亮度是艺术性的。
我感到温暖和温柔。
如果你能喝到如此口感和甜味的美味清酒，你似乎可以放松一下。

请来看看真实的东西。

我今天也在等你来拜访我们。

[今天是天气图的一天。
当总统被问及天气时，我会尽量不尽可能地回答。
因为如果它消失是我的责任。
我只是看天气预报。
这样的员工所在的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

毎日寒いですよね。
そんな中、手が凍るような感覚をしながら豊洲へバイク配達している私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の丸皿です。

こちらは神楽坂にある高級店様からのご希望で取り寄せた新作です。

どうですか？
この色合いは奥が深いですよね。
ずっと見ていても”すごい”としか表現できません。
どんな料理にも合いそうですよね。
質感といい、色合いといい、他にはない作品です。

社長がこちらを定番にしようか迷っていると言ってました。
個人的に感じたことですが、多分定番として入荷します。
ずっと見ていて”これはいい”とつぶやいていましたからね。
入荷しなくても取り寄せは可能ですので、ぜひ気軽に問合せてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は春一番名附けの日です。
春の訪れのイメージがあると思いますが、実は1859年に突風により53人の漁師が亡くなったことがきっかけと言われています。
ここ最近風が強い日が続いています。
外出時は気をつけてくださいね。
風が強い日でも通常通り築地で営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It is cold every day.
Meanwhile, I will introduce new products today as I have delivered bike to Toyosu while feeling like a freezing hand.

Today’s new product is here.
It is a round dish of Shigaraki ware.

This is a new work ordered by hope from high-end store in Kagurazaka.

How is it?
This shade is deep inside, is not it?
Even if you see it forever, you can only express it as “amazing”.
It seems to suit any dish.
It is nice texture, coloring and nice, there is no other work.

The president told me that he was at a loss as to whether to make this a classic.
As I felt personally, I will probably arrive as a standard.
I was muttering that she was always looking at me saying “This is fine”.
Since it is possible to order without arrival, please do not hesitate to contact us.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is the day of the first spring name.
I think that there is an image of the visit of spring, but in fact it is said that the fisherman of 53 people died in 1859 by a gust of wind.
The windy days continue recently.
Please be careful when you go out.
On the windy day even the usual Japanese Tableware Store in Tsukiji: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每天都很冷。
与此同时，我今天将推出新产品，因为我已经将自行车送到丰洲，同时感觉像是一个冰冷的手。

今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki洁具的圆形菜。

这是神乐坂的高端商店希望订购的新作品。

如何？
这个阴影里面很深，不是吗？
即使你永远看到它，你也只能表达它“惊人”。
它似乎适合任何菜。
这是很好的质地，着色和漂亮，没有其他工作。

总统告诉我他是否要把这个变成经典而感到茫然。
就我个人而言，我可能会作为一个标准来到。
我在喃喃地说她总是看着我说“这很好”。
由于可以在没有到货的情况下订购，请不要犹豫与我们联系。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是第一个春天的名字。
我认为有一个春天的访问形象，但实际上据说有一个53人的渔民在一阵风中于1859年去世。
最近有风的日子。
外出时请小心。
在刮风的日子，甚至在筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

皆さん、親不知は抜きましたか？
私は昨日深夜1時に親不知の痛みで目が覚めて寝不足の状態で出勤しました。
社長はというと、”日頃の行いですね！”と一日中ニヤニヤしていました。

そんな歯医者が嫌いで変な方向に生える親不知を無視していた私が新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼の一輪挿しです。

どれも信楽焼らしい素材を活かされた焼物です。
手作りならではの形や和の雰囲気が素敵です。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は苗字制定記念日です。
1875年の今日から日本人は全員苗字を持つようになりました。
今では当たり前のことですけど、歴史って不思議ですね。
大人になってから歴史に興味を持ち出した従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Everyone, have you missed your parents’ ignorance?
I woke up at 1 o’clock midnight yesterday with my parents’ unknown pain and went to work with lack of sleep.
The president saying, “It is a daily work!” I was smiling all day.

I dislike such a dentist and grew in a strange direction Ignoring parents’ ignorance I will introduce new products.

Today’s new product is here.
It is one shredded shigaraki potato.

Both of them are grinds made from Shigaraki-like materials.
The unique shape of handmade and Japanese atmosphere is wonderful.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is my last name anniversary.
From today in 1875 all Japanese came to have last names.
It is commonplace now, but history is strange.
There is an employee who got interests in history since becoming an adult Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

大家好，你错过了父母的无知吗？
昨天午夜凌晨1点，我和父母的未知疼痛一起醒来，睡着了。
总统说：“这是日常工作！” 我整天都在微笑。

我不喜欢这样的牙医，并朝着一个奇怪的方向成长。忽略父母的无知，我将推出新产品。

今天的新产品就在这里。
这是一种切碎的shigaraki土豆。

它们都是由Shigaraki类材料制成的研磨。
独特的手工制作和日式氛围非常棒。

请来看看真实的东西。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是我的姓氏周年纪念日。
从今天到1875年，所有日本人都有姓氏。
现在很普遍，但历史很奇怪。
自成为成人濑户泰国以来，有一位员工对历史感兴趣：这里是富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

おはようございます。

一昨日社長と麻雀をしたのですが、見事に社長から役満を上がりました！
まさに下剋上！って感じでした。
その気持ちよさが忘れられない私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
信楽焼のエスプレッソカップです。

まず赤っぽい方ですが、色の出方が絶妙です。
流れるような混じり方が素敵ですよね。
可愛らしさも感じられます。

もう１つの方は表面がざらついていて信楽焼の良さが出ていますね。
黒に縁のみトルコブルーが色付けされ、おしゃれですね。

特に赤い方は小さいのでエスプレッソカップ以外にもソースやスープ等色々使い方がありそうですね。
あなたならどんな使い方をしますか？

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はレトルトカレーの日です。
日本初のレトルトカレーはボンカレーでした。
最近食べてないので食べようと思います！
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I played Mahjong with the president the day before yesterday, but I was successfully raised from the president!
Just down the road! It was feeling.
I can not forget that feeling today I will introduce a new product today.

Today’s new product is here.
It is an espresso cup of Shigaraki ware.

First of all it is a red one, but the way the colors look exquisite.
How flowing is mixed is wonderful.
You can also feel cute.

Another person has the rough surface and the goodness of Shigaraki ware has come out.
Turkish blue is colored only on the edge of black, it is fashionable.

Especially since the red one is small, it seems that there are various ways to use such as sauce and sauce other than the espresso cup.
How do you use it?

Please do not miss it.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is the day of retort curry.
The first retort curry in Japan was Bon Curry.
I have not eaten lately, so I think I’ll eat it!
Japanese Tableware Shop where such an employee is located: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

前天我和总统一起打麻将，但我从总统那里成功晋升了！
就在路上！这是感觉。
我今天不能忘记这种感觉今天我将介绍一种新产品。

今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki洁具的浓缩咖啡杯。

首先它是红色的，但颜色看起来很精致。
流动如何混合是美妙的。
你也可以感觉很可爱。

另一个人表面粗糙，Shigaraki洁具的优点已经出现。
土耳其蓝只是在黑色边缘上色，很时尚。

特别是由于红色的一个很小，似乎除了浓缩咖啡杯之外，还有各种各样的方法可以使用如酱汁和酱汁。
你如何使用它？

请不要错过。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是咖喱咖喱的日子。
日本的第一家咖喱咖喱是Bon Curry。
我最近没有吃过，所以我想我会吃掉它！
这样的员工所在的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日は三連休の最終日ですね。
土曜日に続き、築地ではまた雪が降る可能性があるみたいです。
外出時には暖かい格好をしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

信楽焼のビールゴブレットと焼酎カップです。

深い青と縞縞のビールゴブレットは見た目からしていいですよね。
置いてあるだけでめっちゃ存在感があります。
しかも底の丸さがちょうどいい対流を生み、信楽焼の陶土の性質によりきめ細やかな泡を生み出すそうですよ。
そんな見た目も機能も普通できないじゃないグラスを探している方におすすめです！

また焼酎カップは落ち着きがあっていいですよね。
同じシリーズでお皿や片口等色々とあります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は建国記念日です。
建国をしのび、国を愛する心を養う祝日らしいです。
誰か国より私を愛してくれる人はいませんか？
先日今年1枚も器を割っていないので、”器を愛し、器に愛された男”といったら、熟女店員が”誰にも相手にされず、器しか愛してくれないんでしょ？”と言ってきました。
そんなひどいことを平気で言う熟女店員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today is the last day of three consecutive holidays.
After Saturday, it seems there is a possibility that snow will fall again in Tsukiji.
Please do a warm dress when you go out.

Well then, today’s new product is here.

Shigaraki Beer Goblet and Shochu Cup.

Deep blue and striped beer goblet is good from the appearance.
Just putting it has a very strong presence.
Moreover, the roundness of the bottom produces a convection just right, it seems to produce fine bubbles due to the nature of the Shigaraki pottery clay.
It is recommended for those who are not looking for a glass that does not look and function like that!

Also, it is okay for the Shochu Cup to be calm.
There are various kinds such as dishes and single mouth in the same series.

Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is the National Foundation Day.
It seems to be a national holiday to nurture the foundation and cultivate the heart to love the country.
Is there anyone who loves me more than someone else?
As I did not break a piece this year the other day, when I say “a man who loved vessels and was beloved by a vessel”, a milf clerk said, “Does not anyone oppose me and you only love vessels? I have said.
There is a milf clerk who says such a terrible thing at ease: Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是连续三个假期的最后一天。
周六之后，似乎在筑地可能会再次下雪。
外出时请穿上保暖的衣服。

那么，今天的新产品就在这里。

Shigaraki Beer Goblet和烧酒杯。

从外观上看，深蓝色和条纹啤酒高脚杯很好。
只是把它放在一个非常强大的存在。
此外，底部的圆度恰好产生对流，由于Shigaraki陶土的性质，它似乎产生细小的气泡。
建议那些不寻找看起来和功能不同的玻璃的人！

此外，烧酒杯也可以平静。
在同一系列中有各种各样的菜肴和单嘴。

请不要错过。
我今天也在等你来拜访我们。

【今天是国家基金会日。
这似乎是一个国家节日，以培育基础和培养爱心国家的心脏。
有没有人比别人更爱我？
前几天，当我说“一个喜爱船只并被船只爱戴的男人”时，我没有打破一块，一位摩洛伊斯兰解放阵线的职员说：“没有人反对我，你只爱船只吗？我说过。
有一个摩洛伊斯兰解放阵线的职员说这么可怕的事情：日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

おはようございます。

昨日は築地でも雪が降り、とても寒かったですね。
お昼には雨も雪も止んでいたので、午後の配達はバイクで行きました。
あまり考えていなかったのですが、バイクは寒いですね。
おかげで指の感覚がなくなるほど寒かったです。

車で行けばよかったと思った時に、同時にあることを思い出しました。
なぜ車で行かなかったか。
それは社長が「バイクの方が早いからもちろんバイクで行くんでしょ？」と言っていたからです。

配達後お店に戻ると、何も考えずにバイクでいって寒くて震えている私を見て、社長は爆笑していました。
・・・そこは社員の健康を考えて車で行くよう指示するとこでしょ！

そんな感じでますます人間不信になった私が本日も新商品をご紹介します。

今日は信楽焼のどんぶりです。
重みもあってどっしりしています。
信楽の良質な土の質感がそのまま感じられます。
信楽焼の土は琵琶湖が移動した後の土の為様々な養分を含んでいると言われています。
黒に白の縦線が入っただけですが、土そのもので表現が加わり、かっこいい丼になっています。

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は布団の日です。
今年はまだ二度寝の遅刻をしていません。
今年こそ二度寝王子の汚名返上を予定している従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It snowed in Tsukiji yesterday, it was very cold.
Because rain and snow stopped at noon, I went by motorcycle for delivery in the afternoon.
I did not think much, but the bike is cold.
It was so cold that thanks to the lack of fingers sensation.

When I thought that I should have gone by car, I remembered something at the same time.
Why did not you go by car?
That’s because the president says “Because motorcycles are so fast that they go by motorcycle, of course?”

When I returned to the shop after delivery, the president was laughing at me looking at me who went on a motorcycle without thinking anything.
· · · There you have to instruct them to go by car considering the health of employees!

With such feeling I will introduce new products today as I become increasingly distrustful human beings.

Today is a bowl of Shigaraki ware.
There is a weight, and it is solid.
You can feel the texture of Shigaraki’s good quality soil.
The soil of Shigaraki – yaki is said to contain various nutrients for soil after Lake Biwa has moved.
Although a white vertical line entered black, expression was added by the soil itself, and it became a cool bowl.

Please do not miss it.

I am waiting for you to visit us today as well.

Today is the day of futon.
I have not slept twice as much yet this year.
This year there are employees who are going to return the stigma of the sleeping prince twice: Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天在筑地下雪，非常寒冷。
因为中午雨雪停止了，所以下午我骑摩托车送货。
我没多想，但自行车很冷。
由于缺乏手指感，它太冷了。

当我以为我应该开车去的时候，我记得有什么东西在同一时间。
你为什么不开车去？
那是因为总统说：“因为摩托车太快了，他们当然是骑摩托车？”

当我在分娩后回到商店时，总统嘲笑我，看着我骑摩托车而没有想到什么。
···考虑到员工的健康，你必须指导他们开车去！

有了这样的感觉，我将在今天推出新产品，因为我变得越来越不信任人类。

今天是一碗Shigaraki洁具。
有一个重量，它是坚实的。
您可以感受到Shigaraki优质土壤的质地。
据说，在琵琶湖迁移之后，Shigaraki-yaki的土壤含有各种土壤养分。
虽然白色的垂直线条变成了黑色，但土壤本身也增加了表情，它变成了一个凉爽的碗。

请不要错过。

我今天也在等你来拜访我们。

今天是蒲团的日子。
今年我还没有睡两倍多。
今年有些员工会两次回到沉睡的王子的耻辱：日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

如果?来筑会，?来Ichifuji。
我?的商店在日本很有名，因?它价格便宜，?量上乘。
???看“Ichifuji”的主?。
?可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日は雪が降るそうですね。
霜焼け野郎の私にとっては気が重い1日になりそうです。
みなさんは外出時には暖かい格好をして、滑らないような靴にしてくださいね。
車やバイクを運転する方はいつも以上に注意してください。
社長のおかげでバイクが復活したので、私も気をつけます。

それでは今日の新商品をご紹介します。
社長が信楽焼を大量に仕入れましたのでしばらく信楽焼を中心にご報告します。

今日はコーヒーカップとソーサセットです。

色の表現が難しいのですが、4種類入荷しました。

どれも色の出方が独特ですよね。
個人的には青色の出方が好きです。
渋めの色からシンプルな白まで素敵ですよね。

紅茶やコーヒーを飲む時はなんらかのリラックスタイムですので、ちょっと良いものを使ってみてはいかがでしょうか。
もちろん来客用やお店としても使えますね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はふくの日です。
フグで有名な下関では、”ふく”と発音します。
“福”と同音の為縁起の良い魚とされています。
そんなふくの美味しいお店のお客様がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It is said that it will snow today.
It seems that it will be a heavy day for me as a frostburner.
When you go out, please wear it warm and make shoes that will not slip.
Those who drive a car or a motorcycle should be more careful than usual.
Because the motorcycle was resurrected thanks to the president, I will be careful.

Let’s introduce today’s new products.
Since the president purchased a large amount of Shigaraki ware, I will report mainly Shigaraki ware for a while.

Today is a coffee cup and saucer set.

It is difficult to express colors, but 4 types are in stock.

The appearance of colors is unique in each of them.
Personally, I like blue color.
It is wonderful from astringent to simple white.

When you drink tea or coffee it’s some relaxing time, so why not try using something a bit better.
Of course you can use it for visitors and as a store too.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today as well.

【Today is Fuku day.
In Shimonoseki famous for puffer fish, I pronounce “Fuku”.
It is regarded as a good auspicious fish for the same sound as “Fuku”.
There is a customer of such a wonderful shop at the Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

据说今天会下雪。
看来这对我来说是一个沉重的日子，作为一个霜冻。
当你外出时，请穿上它，并制作不会滑动的鞋子。
驾驶汽车或摩托车的人应该比平时更加​​小心。
因为总统所以摩托车复活了，我会小心的。

我们来介绍一下今天的新产品。
由于总统购买了大量的Shigaraki商品，我将主要报告Shigaraki商品一段时间。

今天是咖啡杯和茶碟套装。

表达颜色很难，但有4种类型。

颜色的外观在每个颜色中都是独一无二的。
就个人而言，我喜欢蓝色。
从收敛到简单的白色是美妙的。

当你喝茶或咖啡时，这是一个轻松的时间，所以为什么不尝试使用更好的东西。
当然，您也可以将它用于访客和商店。

请来看看真实的东西。

我今天也在等你来拜访我们。

【今天是福库日。
在以河豚而闻名的下关，我发音为“Fuku”。
与“Fuku”一样，它被认为是一种很好的吉祥鱼。
在日本餐具店有这样一个很棒的商店的顾客：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

おはようございます。

本日、社長は不在です。
滋賀県にいます。
琵琶湖の西側の○○ではなく、東側の甲賀市にいます。
そうです。
信楽焼の産地です。
面白い商品を仕入れてくると思いますので楽しみにしていてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
白と黒の湯呑みです。

この土物系の素材感がとてもステキです。
大きさも持ちやすい手頃な大きさです。
艶なしで男性が好みそうですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は海苔の日です。
そして抹茶の日です。
海苔とお茶といえば、お隣の金子海苔店ですね！
当店にご来店の際はぜひ寄ってみてくださいね。
そんな美味しい海苔とお茶のお店：金子海苔店の隣にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today, the president is away.
I am in Shiga Prefecture.
I am in Koga City on the east side, not ○ ○ on the west side of Lake Biwa.
That’s right.
It is the origin of Shigaraki ware.
I think that you will be purchasing interesting products so please look forward to it.

Well then, today’s new product is here.
It is white and black tea cup.

The texture of this earthy material is very wonderful.
It is affordable in size and easy to hold.
It seems that men do not like gloss.

Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today as well.

Today is the day of seaweed.
And it is Matcha day.
Speaking of seaweed and tea, it is Kaneko Seewead Store next door!
Please visit us when visiting our shop.
Such a delicious seaweed and tea shop: Japanese Tableware Shop next to Kaneko Seaweed store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天，总统不在了。
我在滋贺县。
我在东边的古贺市，而不是琵琶湖西侧的○○。
那就对了。
它是Shigaraki洁具的起源。
我认为您将购买有趣的产品，所以请期待它。

那么，今天的新产品就在这里。
这是白色和红色茶杯。

这种泥土材料的质地非常精彩。
它价格实惠，易于携带。
看来男人不喜欢光泽。

请不要错过。
我今天也在等你来拜访我们。

今天是海藻的日子。
这是抹茶日。
说到海藻和茶，隔壁就是Kaneko Seewead商店！
访问我们的商店时请访问我们。
这样一个美味的海藻和茶店：Kaneko Seaweed商店旁边的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！