カテゴリー: 陶器

ジャジャン！
問題です。

次の新商品のお皿は何を表しているでしょうか？

こちらは大和平城焼です。
他にはない発想です。

ヒント１：黒色は関係ありません。
先日の牛の形をしたお皿と同じ種類です。

ヒント２：一不二に来店する世界中の観光客に関するものです。

答えは一番下に書きますね。

【今日はバイクの日です。
10年前に私は中免をとり、わずか3ヶ月で峠で事故り救急車に運ばれました。
怪我が完治後すぐにまたバイクに乗り出しましたが、今は乗っていません。
またいつか乗りたいと思っています。
バイクに乗る方は本当に気をつけてくださいね。
慣れた時が一番危険です。
そんなバイク乗りがいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Jajang!
It is a question!

What does the next dish of the new product represent?

This is Yamato Heijo Yaki.
There is no other idea.

Hint 1: Black color is irrelevant.
It is the same type as the dish that shaped the cow the other day.

Hint 2: It concerns visitors from all around the world coming to a fudge.

I will write the answer at the bottom.

【Today is the day of bike.
Ten years ago, I took a midterm and I was taken to an ambulance accident at the pass in just three months.
The injury came on the bike again as soon as it was completed, but now he does not ride.
I also want to ride someday.
Please be careful if you ride a motorcycle.
The most dangerous is when you get used to it.
Japanese Tableware Shop with such motorcycle riding: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #大和平城焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

 

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

炸酱！
这是一个问题！

新产品的下一道菜代表什么？

这是Yamato Heijo Yaki。
没有其他想法。

提示1：黑色无关紧要。
它与前几天塑造牛的菜相同。

提示2：它涉及来自世界各地的游客。

我会在底部写下答案。

【今天是自行车之日。
十年前，我参加了一个期中考试，我在短短三个月的时间里就被带到了一个救护车事故中。
一旦完成，伤害再次出现在自行车上，但现在他不骑。
我有一天也想骑车。
如果你骑摩托车，请小心。
最危险的是你习惯它。
这样的摩托车骑行的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

 

【答え】
１．ドイツ
２．フランス
３．スペイン
４．イタリア

【answer】
1. Germany
2. France
3. Spain
4. Italy

【回答】
1.德国
2.法国
3.西班牙
4.意大利

おはようございます。

皆さんお盆休みに入りましたか？
怪我や病気にかからずゆっくり休んでくださいね。
当店は14日（火）15日（水）16日（木）が休みです。
年に7日しかない休みなので間違えてこないようにしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

猫ちゃんの貯金箱です。
お願いをしているバージョンや招き猫等色々新たに入荷しました。
お金を入れると喜んでくれそうな猫ちゃんの笑顔ですね。
置物としてもいいと思います。

写真ではサイズ感も伝わりづらいと思いますが、色々あります。
ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。
【大事なことなので2回お伝えします。
14日（火）15日（水）16日（木）は店休日です。
間違えないようにしてくださいね。
そんな情報も掲載されている一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Have you all entered a Bon Festival holiday?
Please take a good rest regardless of injury or illness.
Our shop is closed on 14th and 15th、16th.
Please be careful not to make a mistake as it is only 7 days a year off.

Well then, today’s new product is here.

It is a piggy bank of a cat.
Various new arrivals such as inviting cats and inviting cats are on sale.
It is a smiling face of a cat who is willing to put money in it.
I think that it is good as an ornament.

In the photograph, I think that it is hard to convey the sense of size, but there are various.
Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.
[Tuesday, April 14 (Wednesday) 15th (Wednesday) 16th (Thursday) is a shop holiday.
Please do not make a mistake.
Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

你们都参加了盂兰盆节假期吗？
无论受伤或生病，请好好休息。
我们的商店于14日和15日关闭。
请注意不要犯错，因为一年只有7天。

那么，今天的新产品就在这里。

它是一只猫的存钱罐。
各种新来的人，如邀请猫和邀请猫都在出售。
这是一只猫的笑脸，愿意把钱投入其中。
我认为它作为装饰品很好。

在照片中，我认为很难传达大小感，但是有各种各样的。
请不要错过。

我今天等你来拜访我们。
[4月14日星期二（星期三）15日（星期三）16日（星期四）是商店假日。
请不要弄错。
Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

東京は台風直撃ですね。
特に朝は雨風が強いので気をつけてくださいね。
当店は営業していますが、どうしてもという理由がない限り無理して来店しないようお願いします。
私達にとってはお客様に怪我や事故がないことが一番ですからね。
今日が無理でもまた別の日に元気にお会いできたらと思います。

それでは今日の新商品はこちら。
大和平城焼の変形皿です。

他にはない形ですよね。
もちろん手作りです。
この形はもちろん、色合いも素敵ですよね。
こちらは一回り大きいサイズもご用意しております。

台風が過ぎてからぜひ見に来てくださいね。

【今日はハグの日です。
最近ハグしてない・・・
そんな独り言も言ってしまう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Tokyo is a direct typhoon.
Especially in the morning rain winds are strong, so please be careful.
Although our shop is open, we ask that you do not visit us unreasonably unless there is a reason to say absolutely.
For us it is best for customers not to get injured or accident.
I wish I could see you again on another day, even today is impossible.

Well then, today’s new product is here.
It is Yamato Heijo wara’s deformed dish.

There is no other form.
Of course it is handmade.
Of course, this color is nice, is not it?
We are also preparing large size one size here.

Please be sure to check it after the typhoon has passed.

【Today is a day of hug.
Recently I have not hugged · · ·
There is an employee who says such a solitary tale Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #大和平城焼焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

东京是直接台风。
特别是在早晨的雨风很强，所以请小心。
虽然我们的商店是开放的，但我们要求您不要无理地访问我们，除非有理由绝对说。
对我们来说，最好不要让客户受伤或发生意外。
我希望我能在另一天再次见到你，即使今天也是不可能的。

那么，今天的新产品就在这里。
这是Yamato Heijo wara的变形菜。

没有其他形式。
当然是手工制作。
当然，这种颜色很好，不是吗？
我们也准备大尺寸的一个。

台风过后请务必检查。

【今天是拥抱的一天。
最近我没有拥抱···
有一个员工说这样一个孤独的故事日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日も雨の一日になりそうですが、夜はすごそうです。
夜に仕事や予定があって外出する場合は、大雨と強風には気をつけてくださいね。

それでは今日の商品をご紹介します。

今日はドイツのお客様から注文を頂いた大皿と小鉢です。

ドイツで4つの日本料理店を経営している方から注文を頂き、梱包する前に写真を撮ってみました。
大きい楕円のお皿ですが、存在感がありますね。
黒に朱と白の刷毛が綺麗に仕上がっています。

金色の小付は豪華に見えます。
生地も分厚いので重みもあります。

もしこちらの商品を見てみたいということであれば、気軽に連絡してくださいね。
平日かつ在庫があれば、翌日にお店に届くこともあります。

またウェブカタログも取り扱ってますので見たいという方はぜひ連絡してくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております、と言いたいところですが、台風なので無理しないてくださいね。

【今日は、デブの日です。
大日本肥満者連盟が1978年に制定したらしいです。
8の字のふくよかなイメージと、肥満体型こそ水着がよく似合うということらしいです。
ということで、もしかしたら水着で店前に立っているかもしれない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
ぜひ「一不二」のホーム・ページもみてくださいね。
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is likely to be a rainy day today, but it seems to be great at night.
When you go out with work or schedule at night, please be careful with heavy rain and strong wind.

Let me introduce the products of today.

Today is a large dish and small bowl ordered by customers of Germany.

I got an order from one who operated four Japanese restaurants in Germany and took a picture before packing it.
It is a large elliptical plate, but there is a presence.
Vermillion and white brush in black is finished clean.

The golden lotusy looks luxurious.
We also have weights because fabric is also thick.

If you are interested in seeing this item, please do not hesitate to contact me.
If it is on weekdays and inventory, it may arrive at the store the next day.

We also deal with web catalogs, so please feel free to contact us if you would like to see it.

Well then, I’d like to say that I am waiting for you to visit us today, but please do not overdo it as it is a typhoon.

【Today is Deb day.
It seems that the Dainippon Obesity Federation formed in 1978.
It seems that swimsuit matches well with a plump image of figure 8 and obese type.
So, maybe there are employees who may be standing in front of the store with bathing suits Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天很可能是一个下雨天，但晚上似乎很棒。
在晚上外出工作或日程安排的时候，请注意大雨和强风。

让我介绍一下今天的产品。

今天是德国客户订购的大盘和小碗。

我从德国经营四家日本餐馆的人那里得到了一份订单，并在打包之前拍了一张照片。
它是一个大的椭圆形板，但存在。
黑色的朱红色和白色刷子完成清洁。

金色的莲花看起来很奢华。
我们也有重量，因为面料也很厚。

如果您有兴趣看到这个项目，请不要犹豫与我联系。
如果是工作日和库存，它可能会在第二天到达商店。

我们还处理网页目录，如果您愿意，请随时与我们联系。

那么，我想说我今天等你来拜访我们，但请不要过度，因为它是台风。

【今天是Deb天。
似乎大日本肥胖联合会成立于1978年。
看起来泳装与图8和肥胖型的丰满图像很好地匹配。
所以，也许有些员工可能会穿着泳衣站在商店前面日本餐具店：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日は久々に過ごしやすい気温になりそうですね。
日中は雨が止んでいるといいなと思いつつ今日の新商品のご紹介です。

今日は銀彩角の珍味入れです。
以前から金色は入れておりましたが、今回銀色を入荷しました。

さりげない珍味入れですが、金銀色だと目立っていいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は月遅れ七夕の日です。
私にも織姫様が来てくれますように！
そんなことを願っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems that the temperature will be easy to spend a long time today.
Today’s new product is an introduction while thinking that it would be nice if rain stopped during the day.

Today is a delicacy letter of silver color horn.
Although gold was previously put in, we received a silver color this time.

It is a casual delicacy, but it is okay if it is gold silver color.

Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

[Today is the day of the late Tanabata.
I hope that Orihime will come to me too!
There is an employee who wishes such a thing Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看来温度很容易在今天花很长时间。
今天的新产品是一个介绍，同时认为如果白天下雨会很好。

今天是银色喇叭的美味信。
虽然以前放入了黄金，但这次我们收到了银色。

这是一种休闲的美味，但如果它是金银色的话也没关系。

请不要错过。

我今天等你来拜访我们。

[今天是已故的Tanabata的一天。
我希望Orihime也会来找我！
有一个员工希望这样的东西日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の日中も36度近くまで暑くなるようですね。
今夜から雨で温度が下がるそうなので、今日は頑張って耐えましょう。
無理せず休憩をしっかりしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

十草の向付です。
ちょっと大きめの取り皿にしても、料理を持ってもいいですね。
少し深さもあるので汁物もいけます。
そして、値段も安いです。

普段FACEBOOKに色々載せていますが、こういう普段使いできるお皿も入荷しています。
気軽に遊びに来てくださいね。

また7月初旬にお知らせした有田焼の新商品がやっと入荷しました。
とても趣のあるいい商品ですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はハンサムの日です。
平和を愛するハンサム社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
↑少しだけ更新しました

 

Good morning.

It seems to be hot until about 36 degrees during the day today.
It seems that the temperature will fall due to rain from tonight, so let’s do our best today and endure.
Please do not overdo it, please firmly take a break.

Well then, today’s new product is here.

It is the direction of the tenugusu.
Even if you make a slightly larger dish, you may have cooking.
There is also a little depth so you can go soup.
And the price is also cheap.

I usually post a lot on FACEBOOK, but we also have dishes that can be used like this normally.
Please feel free to come and visit.

The new item of Arita yaki which we announced in early July finally arrived.
It is a very tasty good item.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【Today is handsome day.
Japanese Tableware Shop with handsome president who loves peace: Icjifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
↑ I updated a little

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

它似乎很热，直到今天白天约36度。
由于今晚下雨，气温似乎会下降，所以让我们今天尽力而为。
请不要过度，请坚决休息一下。

那么，今天的新产品就在这里。

这是tenugusu的方向。
即使你做一个稍大的菜，你也可以做饭。
还有一点深度，所以你可以去汤。
而且价格也便宜。

我经常在FACEBOOK上发帖，但我们也有正常情况下可以使用的菜肴。
请随时前来参观。

我们在7月初宣布的Arita yaki的新项目终于到了。
这是一个非常美味的好项目。

请不要错过。
我今天等你来拜访我们。

【今天是美好的一天。
日本餐具店与热爱和平的英俊总统：Icjifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
↑我稍微更新了一下

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

寝苦しい夜が続きますが、皆さんはちゃんと快眠できていますか？
私はタイマーでエアコンを切っていましたが、いつも目がさめるのでつけっぱなしにすることにしました。

そんな私が今日も新商品をご紹介します。

今日の新商品は兜の珍味入れです。

蓋付き珍味入れなので蓋を取る楽しみがあります。
まず見た目でインパクトがある中、中身もこだわっているとさらに記憶に残りますよね。

他にも変わり種の珍味入れはありますので、ぜひ見に来てくださいね。
今日も暑くなりそうですので、熱中症対策をしっかりした上での御来店をお待ちしております。

【今日は世界ビールデーです。
ビアカップも多数ご用意している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

A sleepy night continues, have you been able to sleep properly?
I was off the air conditioner with a timer, but I decided to leave it on as I always wake up.

I will introduce new products like that today.

Today ‘s new product is helmet’ s delicacy.

Since it is a delicacy container with a lid, there is fun to take the lid.
First of all, while it has an appearance and impact, it is more memorable that the contents are also stuck.

There are other varieties of delicacies, so please do come and see.
It seems that it will be hot again today, so we are waiting for your visit on steady measures against heat stroke.

【Today is world beer day.
Japanese Tableware Shop which a lot of beer cups are prepared: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

一个沉睡的夜晚还在继续，你能睡得好吗？
我带着计时器离开了空调，但我决定把它留下来，因为我总是醒来。

我将介绍今天的新产品。

今天的新产品是头盔的精致。

由于它是一个带盖子的美味容器，所以取下盖子很有趣。
首先，虽然它具有外观和影响，但更令人难忘的是内容也被卡住了。

还有其他品种的美食，所以请来看看。
它似乎今天会再次变热，所以我们正在等待你的访问，采取稳定的措施来对抗中暑。

【今天是世界啤酒日。
准备了许多啤酒杯的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

発言の8割は”暑い”しか言ってない気がする今日この頃。
今日は土曜日ですので築地が混雑すると思われます。
人混みの熱気もありますので、いつも以上に熱中症対策をしてくださいね。

それでは今日の新商品のご紹介です。
今日の新商品は大和平城焼の小付とカップです。

この独特な金色の出し方がいいですよね。
ぱっと見では暗い感じがしますが、光を当てると輝いて見えます。
渋めの感じが素敵です。

他の焼き物とは違う質感ですのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は箸の日です。
当店は100円や半額の箸から塗りの高級箸まで幅広く取り揃えています。
もちろん子供用から女性、男性用の箸まであります。
多種多様の箸を揃えている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

About 80% of the remarks seems to say only “hot” It is around this time today.
Today is Saturday, so it seems that Tsukiji is crowded.
There is enthusiasm for crowds, so please take measures against heat stroke more than usual.

Here is an introduction of today’s new product.
Today’s new product is Yashiki Hirakiyaki’s stamp and cup.

It is good to put out this unique gold color.
At first glance I feel dark, but when I hit the light it looks shiny.
The feeling of astringent is wonderful.

Please feel free to come see it because it is a texture different from other pottery.

I will be waiting for you to visit us today.

[Today is the day of chopsticks.
Our shop has a wide selection of chopsticks ranging from 100 yen and half price chopsticks to high quality chopsticks painted.
Of course there are also women for children, chopsticks for men.
Japanese Tableware Shop having a wide variety of chopsticks: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #大和平城焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

大约80％的言论似乎只说“热”这是今天这个时候。
今天是星期六，所以筑地似乎很拥挤。
对人群充满热情，所以请比平时更加​​采取对抗中暑的措施。

以下是今天新产品的介绍。
今天的新产品是Yashiki Hirakiyaki的邮票和杯子。

推出这种独特的金色是很好的。
乍一看，我感觉很黑，但当我点亮它看起来有光泽。
收敛的感觉很棒。

请随意看看它，因为它是一种与其他陶器不同的质地。

我今天等你来拜访我们。

[今天是筷子的日子。
我们的商店有各种各样的筷子，从100日元和半价筷子到高品质的筷子画。
当然也有女性为儿童，男性用筷子。
日本餐具店有各种各样的筷子：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

連日猛暑が戻ってきましたね。
昨日、当店の温度計は38.3度を表示していました。
自分は大丈夫とは思わず、熱中症には気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
大和平城焼の正角皿です。

以前奈良焼とご紹介しましたが、正確には大和平城焼らしいです。
もちろんこちらも手作りです。

その為この青い部分が1枚1枚異なります。
夏らしい涼しそうな色ですね。
ぜひあなたのお気に入りのお皿を見つけてみてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はハサミの日です。
ハサミで怪我をしないよう気をつけてくださいね！
社長がハサミを持っている時は常に危険回避を考えている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The hot weather has returned every day.
Yesterday, our thermometer was displaying 38.3 degrees.
Please be careful with heat stroke.

Well then, today’s new product is here.
It is a true square plate of Yamato Heijo grill.

I mentioned earlier that it was Nara Yakin, but it is exactly like Yamato Heijo Grill.
Of course this is also handmade.

Therefore, this blue part differs one by one.
It seems to be cool like summer, is not it?
Please do find your favorite dish by all means.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the scissors day.
Please be careful not to hurt with scissors!
When the president has scissors, there are always employees who are thinking about avoiding dangers: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #大和平城焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

天气炎热，每天都有。
昨天，我们的温度计显示38.3度。
中暑请小心。

那么，今天的新产品就在这里。
这是Yamato Heijo烧烤的真正方形盘子。

我之前提到它是Nara Yakin，但它和Yamato Heijo Grill完全一样。
当然这也是手工制作的。

因此，这个蓝色部分一个接一个地不同。
它看起来像夏天一样凉爽，不是吗？
请务必找到你最喜欢的菜。

我今天等你来拜访我们。

【今天是剪刀日。
请注意不要用剪刀伤害！
当总统有剪刀时，总会有员工正在考虑避免危险：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
四脚の珍味入れです。

この折り重なった感じがいいですよね。
また色合いも渋い感じがしますね。

珍味入れはさりげない食卓の演出になります。
他にも各種揃えていますので色々見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は水の日です。
早いもので今年も8月に入りましたね。
水を一番使う月なので水の日に因んで節約しましょう。
8月14日（火）15日（水）16日（木）は一不二の店休日です。
間違えないようにお願いします。】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a quadruple delicacy.

I feel this folded feeling is not it.
I also feel a sense of color shade.

Delicacy is a casual production of the table.
I have various other items, so please come and visit them variously.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is a water day.
I arrived in August this year too early.
Let’s save on the water day as it is the moon that uses water most.
August 14 (Tuesday) 15th (Wednesday) 16th (Thursday) is Ichifuji’s holiday.
Please do not make a mistake. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一种四重美味。

我觉得这种折叠的感觉不是它。
我也感觉到色调感。

美味是一种随意生产的表。
我有各种其他项目，所以请各种各样来访问他们。

我今天等你来拜访我们。

【今天是水日。
我太早到了今年8月。
让我们节约在水的日子，因为它是最多使用水的月亮。
8月14日（星期二）15日（星期三）16日（星期四）是Ichifuji的假期。
请不要弄错。】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！