カテゴリー: 陶器

今日の新商品はこちら。

ふくろうの夫婦茶碗です。

縁起の良いふくろうが可愛らしく描かれています。
新年を迎えるにあたり、新しくしてはどうでしょうか。
また可愛らしい絵柄からお子さん用としてもいいですね。

他にもたくさん茶碗はありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日は寒く、風が強い日になりそうですね。
しっかり厚着して風邪を引かないようにしましょう！

【昨日の社長の一言：のび太くんになりたい
愛されキャラになりたいそうです。
ということで御来店時にはぜひ社長に声をかけてあげてくださいね！
いつでも気軽に声をかけられる親しみやすい社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a couple cup of an owl.

The auspicious owl is drawn cute.
How about renewing it to welcome the New Year?
It is also good for children as a pretty picture.

There are many other tea bowls, so please do come and see.

Today is cold, it seems to be a windy day.
Let’s get a firm coat and do not catch a cold!

【One word of the president of yesterday: I want to become Nobita
He says he wants to be loved character.
Please do not hesitate to talk to the president by all means when you visit us!
There is a familiar president who can call out at any time without hesitation. Seto shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个猫头鹰的情侣杯。

吉祥的猫头鹰被画得可爱。
如何更新它迎接新的一年？
对于孩子来说，这也是一件好事。

还有很多其他的茶碗，所以请来看看。

今天很冷，似乎是一个刮风的日子。
让我们穿上坚定的外套，不要感冒！

【昨天总统的一句话：我想成为大雄
他说他想被爱的人格。
拜访我们时请不要犹豫与总统谈话！
有一位熟悉的总统可以随时打电话，毫不犹豫。 濑户店：富士的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

なんとも表現が難しい赤いお茶碗です。

とても力強さを感じます。
派手な気がします。
マグマっぽいです。
高台のお茶碗です。
ごついです。
男性向きのお茶碗です。

皆さんはどんな印象を持ちましたか？
実際にご飯があるとどんな感じなのでしょうね。

とても不思議なお茶碗です。
ぜひ手にとって見てくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【最近閉店時間が遅くなりつつあります。
通常14時閉店ですが、昨日は17時閉店でした。
閉店時間はお客様の状況によって変わります。
どうしても来店したい場合は閉店14時を過ぎていても電話してみてくださいね。
場合によっては対応できると思います。
いつもお客様第一で考えている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a red bowl that is hard to express.

I feel very strong.
I feel gaudy.
It is like magma.
It is a bowl of a hill.
It is a rice bowl for men.

What kind of impression did you guys have?
What kind of feeling is it if you have rice actually?

It is a very marvelous bowl.
Please see for your hands.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

【Recently closed time is getting late.
It is closed at 14 o’clock but it was closed at 17 o’clock yesterday.
The closing time will change depending on the situation of the customer.
If you want to visit by all means please even try to close even after closing at 14 o’clock.
I think that it can correspond according to circumstances.
Japanese Dish Store who always thinks first in customer first: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个很难表达的红碗。

我感觉很强壮。
我感到艳俗。
这就像岩浆。
这是一个小山的碗。
这是男人的饭碗。

你们有什么样的印象？
如果你真的有米饭，这是什么感觉？

这是一个非常奇妙的碗。
请看你的手。

那么，我们今天将会等你来拜访我们。

【最近关门时间越来越晚了。
十四点关门，昨天十七点关门。
关闭时间将根据客户的情况而改变。
如果想一定要参观，请在14点以后关闭。
我觉得可以根据情况来对应。
首先在客户中首先考虑的日本料理店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

うっすら青いグラデーションが入った小皿（さしちょこ）です。
縁取りの青色もあるので、シンプルでさりげなくアピールする存在になりますね。

決してメインにはならない器ではありますが、料理によってはなくてはならない存在です。
そんな小皿を少しこだわってみてはどうでしょうか。

当店には数十種類の小皿が常時あります。
定番の小皿はもちろん、社長の気まぐれで一時的に仕入れる小皿もあります。

全てお手軽な金額に抑えていますのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【寒いので外出の際には温かくしてくださいね！
特に靴はサンダルではだめですよ！
社長は相変わらずサンダルで仕事してますが、毎朝足が痛いと言っています。
寒さより仕事の効率を考えてサンダルを履いている社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a small plate (Sashikocho) with a slightly blue gradation.
There is also a bordering blue color, so it will be a simple and casually appealing presence.

Although it is a vessel which never becomes main, it is an existence which is necessary by cooking.
Why do not you stick a little about such a small dish.

There are dozens of small plates constantly in our shop.
There are also small plates that you can temporarily buy with the captains of the president, as well as the standard small plate.

Please keep in mind that it is keeping it all easy amount of money.

I will be waiting for you to visit us today.

【It’s cold so please be warm when you go out!
Especially shoes can not be sandals!
The president is still working with sandals, but he says his feet hurts every morning.
Japanese Tableware Shop what has the president wearing sandals considering work efficiency rather than cold: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个稍微蓝色渐变的小盘子（Sashikocho）。
也有一个接壤的蓝色，所以它将是一个简单和随便的吸引力的存在。

虽然是从来没有变成主要的船只，但是是烹调需要的存在。
你为什么不坚持这样一个小菜。

我们店里不断有几十个小盘子。
还有一些小盘子，你可以暂时与总统的领导以及标准的小盘子一起购买。

请记住，它保持这一切简单的金钱。

我会等着你今天来拜访我们。

【冷，所以请出门时保暖！
特别是鞋子不能是凉鞋！
总统仍在用凉鞋工作，但他说每天早上他的脚都疼。
日本餐具商店考虑工作效率，而不是冷的总统穿凉鞋的商店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

赤絵のお茶碗です。

赤絵は昔からある伝統的な模様ですよね。
白い中に赤は特に映えます。
目新しさはありませんが、飽きのこない色合いだと思います。
ずっと続いている模様はすごいと思います。

そんなお茶碗を美濃焼きで用意致しました。
もしよかったら見に来てくださいね。

【１/1～1/4は店休日です。
間違えて来店しないよう気をつけてくださいね！
12月31日まで頑張り続ける瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a red tea bowl.

A red picture is a traditional pattern from a long time ago.
Red is particularly shining in the white.
Although there is no novelty, I think that it is a color that does not get tired.
I think that the pattern that is going on forever is amazing.

We prepared such a bowl with Mino ware.
Please come and see if you like.

[1/1 – 1/4 is a shop holiday.
Please be careful not to visit by mistake!
Japanese Tableware Shop keep on working hard until December 31: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个红茶碗。

红色的图片是很久以前的传统图案。
红色尤其是白色的闪耀。
虽然没有新鲜感，但我觉得这是一种不累的颜色。
我认为这种永恒的模式是惊人的。

我们准备了这样一个碗美浓洁具。
请过来看看你是否喜欢。

[1/1 – 1/4是一个购物假期。
请注意不要误访！
日本餐具店继续努力，直到12月31日：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

美濃焼きの醤油差しです。

1つ目は渋めで陶器って感じがしますね。
厚めの生地でしっかりとした重さがあります。
そんな中に渦のワンポイントが可愛らしさも含んでいますね。

もう1つは唐草の直方体となっています。
定番の唐草模様がどんなテーブルにも合いそうですね。
ちなみに唐草は伸びて続けていく様子から生命力の象徴であり、長寿の縁起物でもあります。

テーブルの上ではメインにはなれませんが、必要な名脇役です。
こだわりを持たれる方もいるでしょう。
他にもたくさん種類はありますのでぜひ見に来てくださいね。

【今日は妻の日であり、妊婦さんの日です。
奥様がいる方は、普段言えないような感謝の言葉を言いましょう。
今でも社長の奥さんを募集している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is Mino-yaki’s soy sauce insert.

The first one is astringent and feels like pottery.
There is a solid weight in a thick fabric.
One point of the whirlpool includes such cuteness in such a place.

The other is a rectangular parallelepiped of arabesque.
It seems that the classic Japanese-style grass pattern fits any table.
Incidentally, it is a symbol of vitality from the way it grows and continues, it is also a lucky charm of longevity.

I can not become main on the table, but it is a necessary name supporting character.
There are also people who are committed.
There are many other kinds, so please do come and see.

【Today is wife ‘s day, pregnant women’ s day.
If you have a wife, let’s say thank her words you can not say usually.
Currently we are looking for President ‘s wife Japanese Dish Store : Ichifuji ‘s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

是米诺烧的酱油插入物。

第一个是涩，感觉像陶器。
厚实的织物有一个坚实的重量。
漩涡的一点在这样一个地方包含这样的可爱。

另一个是长方形的阿拉伯式花纹。
看来，经典的日式草图适合任何表格。
顺便说一句，它是一个生命力的象征，它的生长和延续，也是一种长寿的幸运魅力。

我不能成为主要的桌子，但它是一个必要的名字支持字符。
也有人承诺。
还有很多其他的，所以请来看看。

【今天是妻子节，孕妇节。
如果你有妻子，让我们说感谢她的话，你不能说平时。
目前我们正在寻找总统的妻子日本料理店：Ichifuji的网站在这里。】
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

楕円形の中皿です。

何にでも使える便利な大きさと形をしています。
絵柄もシンプルかつ飽きがこないデザインです。

お好きな柄を選んでも、全種類集めて使い分けるのもいいですよね。
食卓を明るくさせるお皿です。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も寒い中、御来店お待ちしております。

【今年の流行語大賞にインスタ映えが入りました。
当店のお店にはインスタ映えするような器がたくさんあります。
料理の写真を撮ることが好きな方にはぜひ来てくださいね！
そんなインスタ映えの商品を多く取り扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is an oval dish.

It has a convenient size and shape that can be used for anything.
It is a design that is simple and does not get tired.

Even if you choose your favorite pattern, it is good to collect all kinds and use them properly.
It is a dish that makes the dining table bright.

Please do not miss it.
I am waiting for you in the cold weather today.

【Instant lyrics entered this year’s buzzword grand prix.
There are lots of instruments in our shop that will be instantiated.
Please do visit those who like to take pictures of dishes!
Japanese Tableware Shop handling many items of such instant: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #インスタ映え

今天的新产品在这里。

这是一个椭圆形的菜。

它有一个方便的大小和形状，可用于任何事情。
这是一个简单，不累的设计。

即使你选择自己喜欢的图案，收集所有种类，并正确地使用它是很好的。
这是一个使餐桌明亮的菜。

请不要错过。
我今天在寒冷的天气里等着你。

【即时歌词进入今年的流行词大奖赛。
在我们的商店有很多工具将被实例化。
请拜访那些喜欢拍照的菜！
日本餐具商店处理许多这样的瞬间：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

今日で11月最後ですね。
これから年末に向けて忙しくなると思いますが、体調崩さないようにしてくださいね。

当店も年末に向け、在庫を多めに仕入れて準備しています。
しかし、相変わらず毎日のように新しい商品が入荷しています。
毎回”スペースがないからしばらく新商品を抑えなきゃ”と言いながらも毎日のように新しい商品が入荷しています。
誰か社長を止めてもらいたいです（笑）

全てを一度に載せられませんが、お店にはスペースを作り次第随時並べていますので近くを寄りましたらぜひ御来店してくださいね。

さて、今日の新商品はこちらです。

美濃焼きの長角皿です。
1つ目は縁にうっすらと金色が入っており、上品です。
この系統のお皿は写真ではなかなか伝わらない良さがあります。
細かい表現を文章で伝えられればよいのですが、私の文才では難しいです・・・。

もう１つの丸が2つあるお皿は手作りです。
こちらも両サイドに金色が入っています。
手作りはあまり数が作れませんが、1つ１つが違う為やはり不思議な魅力がありますよね。
こちらもぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【最近社長がタイ語を勉強し始めました。
もちろんタイの方の来店もありますが、本命はタイ古式マッサージで店員が何を言っているか知りたいからだそうです。
タイ語を勉強して”足が臭い”とか言われてたらショックですよね。
実際に社長の知り合いでタイ語を理解できる身体の大きな方が”足が重い”と言われていたそうです（笑）
英語以外にもタイ語を勉強中の社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today is the end of November.
I think that I will be busy for the end of the year from now, but please do not let it go down.

Our shop is also preparing for the end of the year, stocking a lot more.
However, as usual everyday new items arrive.
Every time our predident say “I have to hold down new products for a while because there is no space”, new items arrive like everyday.
I want someone to stop the president lol

Although we can not place everything at once, we will arrange it as soon as we make space, so please come and visit us if you go by nearby.

Well, today’s new product is here.

It is a long-sized dish of Mino ware.
The first one has a golden color on the edge and is elegant.
There is good merit that dishes of this line are not easily transmitted in the photograph.
I hope to be able to convey fine expressions in sentences, but it is difficult with my genius.

Another dish with two rounds is handmade.
There is gold color on both sides also here.
Handmade can not make too many numbers, but because there is one difference, you still have a magical charm.
Please come and visit here as well.

I will be waiting for you to visit us today.

【Recently the president began studying Thai language.
Of course there are Thai visitors, but he seem to want to know what the clerk says in Thai ancient massage.
He may be shocked if they told Thai language “Smelly feet”.
In addition to English, there is a president who is studying Thai language at Japanese Tableware Store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天是十一月底。
我认为从现在开始我会忙到今年年底，但是请不要让它失败。

我们的商店也准备在年底，放养更多。
但是，像往常一样，每天都有新产品到货
每当我们说“我必须暂时停下来新产品，因为没有空间”的时候，新产品就像每天一样到来。
我想要有人阻止总统大声笑

尽管我们不能一次放置所有东西，但我们会尽快安排它，所以如果您在附近走走，请来参观我们。

那么今天的新产品就在这里

这是一个美浓的长碟。
第一个在边缘有一个金黄色，是优雅的。
照片中不容易传输这行菜肴的好处。
我希望能够用句子来表达美好的表达，但是我的天才却很难。

另一道两道菜是手工制作的。
这边也有金色的颜色。
手工制作不能做太多的数字，但因为有一个区别，你仍然有一个神奇的魅力。
请来这里参观。

我会等着你今天来拜访我们。

【总统最近开始学习泰语。
当然有泰国游客，但他似乎想知道店员在泰国古代按摩中所说的话。
如果他们讲泰语“臭脚”，他可能会感到震惊。
除了英语外，在日本餐具店有一位正在学习泰语的总裁：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日はいい肉の日です。
ということで、焼肉のタレを何種類も楽しむ為におすすめの新商品です。

今日の新商品はこちら。
落ち着いた上品な二点仕切り皿と三点仕切り皿になります。

うっすらと金色が入っており、さりげなくうずまき模様が入っています。
料理屋さんにおすすめです。

もちろん他にも仕切り皿はありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日は水曜日ですが、市場が営業している為朝5時からオープンしています。
御来店お待ちしております。

【今日は尾崎豊の誕生日でもあります。
昨日たまたま”15の夜”がラジオで流れていました。
名曲なのに、社長は私に向かって”バイクを盗んじゃだめですよ！”と連呼していました。
誤解を招かれても困りますのできちんと言います。
バイクは盗んだことがありません！
そんな感じで毎日笑顔が絶えない瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is a good meat day.
Therefore, it is a recommended new product to enjoy various kinds of sauces of grilled meat.

Today’s new product is here.
It becomes calm and elegant two point partition plate and three point partition plate.

There is a golden color slightly, casually containing a spiral pattern.
Recommended for cooking shop.

Of course there are other partition plates, so please do come and see.

Today is Wednesday, but since the market is open.
Therefore our shop is open from 5 am.
We are waiting for you to visit us.

【Today is Ozaki Yutaka’s birthday too.
Yesterday his “15 nights” was flowing on the radio.
Even though it is a masterpiece, our president was calling me “Don’t steal a motorcycle!”
Even if a misunderstanding is invited, I will be right because I am in trouble.
I never stole a motorcycle!
Such a smiley everyday things are kept in Japanese Tableware store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天是一个很好的肉日。
因此，这是一个推荐的新产品，享受各种烤肉酱汁。

今天的新产品在这里。
它变得平静而雅致的两点隔板和三点隔板。

有一种金黄色，随便包含一个螺旋模式。
推荐用于烹饪店。

当然还有其他隔板，所以请来看看。

今天是星期三，但是因为市场是开放的。
因此，我们的商店从上午5点开放。
我们正在等你来拜访我们。

【今天是Ozaki Yutaka的生日。
昨天他的“十五夜”在收音机里流淌。
尽管这是一个杰作，但我们的总裁却叫我“不要偷摩托车！”
即使邀请了误会，我也会是对的，因为我有麻烦了。
我从来没有偷过摩托车！
这样的笑脸日常的东西被保存在日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

もう冬ですね。
熱燗が美味しい季節です。

でも一杯目はビールがいいですよね。
そんなあなたに今日の新商品をご案内します。

今日の新商品は一口ビールグラスです。
美濃焼なので安いです。
シンプルでいいですよね。
気分によって変えるのもありだと思います。

各種類を用意しておりますのでぜひ見に来てくださいね。

【なんだかんだでFACEBOOK PAGEを始めて1年が経過しようとしています。
毎日更新できているのは皆さまが見て頂いているからです。
本当にありがとうございます。
毎日新商品の情報が途切れない理由は、社長がお客様のことを大切に思っていることと、器に関してすぐ浮気をするからでございます。
こんな一不二ですが、これからも宜しくお願いします。
そんな築地にある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

It is already winter.
It is a delicious season for hot sake.

But you want a good beer in the first cup.
I will show you the new products of today.

Today’s new product is a biteful beer glass.
It is cheap because it is Mino-ware.
It is simple and nice.
I think that it may change depending on the mood.

We are preparing each kind, so please do come and see.

【One year has passed since I started FACEBOOK PAGE.
The reason you are updating everyday is because you have seen.
Thank you very much.
The reason why the information of the new product is not interrupted everyday is that the president valued the customer carefully and he cheats quickly about dishes.
I would appreciate your favor in the future.
Japanese Dish Store in Tsukiji: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

现在已经是冬天了。
热的缘故是美味的季节。

但是你想在第一杯中喝一杯好啤酒。
我会告诉你今天的新产品。

今天的新产品是一个微小的啤酒杯。
因为是Mino-ware所以便宜。
这很简单，很好。
我认为这可能会根据情绪而改变。

我们正在准备各种，所以请来看看。

【从我开始FACEBOOK页面已经过去了一年。
你每天更新的原因是因为你已经看到了。
非常感谢你。
新产品的信息之所以不是每天都中断，是因为总经理非常看重客户，而且他很快就对盘子作弊。
我将非常感谢你的青睐。
筑地日本料理店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はオーストラリアのお客様が頼まれた変形皿です。

葉っぱのお皿は光の加減で黒く見えたり、金が光って見えたりして楽しめます。
ちょっと薄めなのでぶつけてすぐ欠けそうなところが心配でしょうか。

もう一つの丸いお皿は逆に分厚く、どっしりとした力強さを感じます。
こちらは上品に見えますが、実は安いです。

共に海外のお客様ということで、配送時に割れるリスクを考え、多めに仕入れた商品です。
あまり数がありませんのでお早めに見に来てくださいね。
もちろん取り寄せは可能です。

ちなみに以前から長い付き合いがあるオーストラリアのお店はWASABIさんです。
http://www.wasabisb.com/

日本食と洋食の融合された料理で目でも楽しめるそうです。
レストラン以外にバーや料理教室も経営されてます。

オーナーはブリスベンに別荘をもっているそうです。
当店の社長は来年来て欲しいと言われていますが、このままだと一人旅になってしまいそうです。
一緒に行ってもらえる方を募集します！

ヌーサにあるのでお近くによることがありましたら、ぜひ行ってくださいね！
感想お待ちしております！

【＜オーストラリアへ一緒に行って頂ける方へ＞
社長は男性でも女性でも大丈夫です。
そんな来る者は拒まずの社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is a deformed dish where Australian customers were asked.

The plate of the leaf looks black with the change of the light, and the gold can be seen to glitter and enjoy it.
I am slightly diluted, so I worry about the part that is likely to crash as soon as I hit it.

Another round dish is thick and thick, I feel a massive strength.
This looks elegant, but it is actually cheap.

Together with overseas customers, considering the risk of being broken at the time of delivery, it is a commodity purchased more.
There are not too many so please come and see as soon as possible.
Of course we can order it.

Incidentally, the shop in Australia who has a long relationship since long ago is WASABI.
http://www.wasabisb.com/

It seems that you can enjoy it with eyes with a fusion of Japanese and Western dishes.
Bars and cooking classes are also managed besides restaurants.

The owner seems to have a cottage in Brisbane.
It is said that the president of our shop is wanting to come next year, but it seems that it will be a solo journey if it is as it is.
We are looking for those who can go together!

If there is something near you as it is in Noosa, please do go!
I am waiting for comments!

<For those who can go to Australia together>
The president is OK for both men and women.
Those who come are such a president who does not refuse President: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品是澳大利亚客户被问及的变形盘。

叶子的盘子随着光线的变化而变黑，金子可以看起来闪闪发光，享受它。
我稍微稀释了一点，所以我担心一旦我击中它就可能崩溃的部分。

另一个圆盘又厚又厚，我感到很大的力量。
这看起来很优雅，但实际上很便宜。

与海外客户一起，考虑到交货时被打破的风险，这是一种购买更多的商品。
所以请尽快来看看。
当然，我们可以订购它。

顺便说一句，自从很久以前，在澳大利亚有长期合作关系的店铺就是WASABI。
http://www.wasabisb.com/

看来，你可以与日本和西方菜融合的眼睛享受。
酒吧和烹饪课也管理除了餐馆。

老板似乎在布里斯班有一间小屋。
据说我们店铺的总裁想要明年来，但是如果是这样的话，似乎是一个单独的旅程。
我们正在寻找可以一起走的人！

如果你在努沙附近有什么东西，请去！
我在等待评论！

<那些可以一起去澳大利亚的人>
总统对男女都可以。
那些来这里的总统是不拒绝总统的：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！