Of pottery,lacquerware in Tokyo Tsukiji curb market of specialty stores is ICHIFUJI.
陶器
今日の新商品はこちら。
ふくろうのマグカップです。
赤と青の二種類を用意しております。
縁起物のふくろうです。
どちらも可愛いですよね。
ペアで持ってるといいことあるかもしれませんよ？
ぜひ御来店お待ちしております。
Today’s new product is here.
It is a mug of owl.
We offer two kinds of red and blue.
It is an ointment ‘s owl.
Both are cute.
Perhaps there are good things to have in pairs?
We are waiting for your visit by all means.
http://ichifuji.tokyo
今日の商品紹介はこちら。
2合炊きご飯釜鍋です。
面倒な火加減は不要で、簡単にふっくらなご飯が炊ける土鍋です。
厚底の本体と内蓋で圧力を保ち、芯まで熱を通します。
いつもとは違うご飯でもどうでしょうか。
Today’s product introduction is here.
It is rice cooker pot.
It is unnecessary to make troublesome fire reduction, and it is easy to cook rice with rich.
Maintain pressure with a thick bottom body and inner lid, letting heat pass through the core.
How about any other rice?
本日のお宝品はこちら。
ワニが求愛している灰皿です。
お値段は100円！
Today’s treasures are here.
It is an ashtray of an alligator.
The price is 100 yen!
今天的宝货在这里。
鳄鱼的烟灰缸。
价格是100日元！
ついに出来ました！
一不二オリジナル湯呑み！
和のイメージを考えて作りました。
どうでしょうか？
世界で買えるのは一不二だけです！
ぜひご来店お待ちしております。
It was finally completed!
An original cup of tea of Ichifuji!
We thought about the image of Japanese and made it.
How about that?
Only Ichifuji can be purchased in the world!
We are waiting for you to come visit us.
今日の新商品はこちら。
焼酎サーバーです。
4リットル入ります。
しかもハンドメイドで、どこの産地を探しても在庫が1つしか無い商品です。
料理屋さんや家でたくさんの友人と飲むことが多い方にオススメです。
現品限りですので一度見に来てくださいね。
Today’s new product is here.
It is a shochu server.
I will enter 4 liters.
Moreover, it is a handmade product and there is only one stock regardless of where it is located.
It is recommended for those who often drink with a lot of friends at a restaurant and home.
Please be sure to visit once since it is actual item.
今日の商品はこちら！
赤刷毛の小皿です。
先日入荷したばかりですが、半日も持たず売り切れてしまいましたので再入荷しました。
赤刷毛のお椀と一緒にどうでしょうか。
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/photos/a.430344257353054.1073741828.422301314824015/493685324352280/?type=3&theater
今回は数多く入れていますが、すぐ売れてしまうと思いますので早めにどうぞ！
Today’s new product is here!
It is a small plate of red brush.
I just arrived in the other day, I did not have half a day and sold out so I re-arrived.
How about with a red brush’s bowl?
This time there are many but I think that it will sell soon so please come early!
今日の新商品はこちら！
白いお椀に黒い刷毛が入り、ところどころに赤い刷毛も入り込んでいます。
形も歪みがありとてもかっこいいです！
刷毛は同じ形になることは限りなくありません。
世界で一つの模様ですのでじっくり選んでみてくださいね。
Today’s new product is here!
A black brush is put in a white bowl, and a red brush is entering everywhere.
The shape is distorted and it is very cool!
Brushes do not always have the same shape.
Please choose one carefully as it is one pattern in the world.
今日の新商品はこちら！
可愛い豚ちゃんの貯金箱です！
この可愛らしい姿はどうでしょうか？
もちろん陶器です。
あまりにも可愛いので色々な角度から撮ってみました（笑）
お腹の部分は内緒です。
どうしても気になった方は御来店お待ちしております！
Today’s new product is here!
It’s a piggy bank of sweet pigs!
How is this pretty figure?
Of course it is pottery.
It’s too cute so I took it from various angles (lol)
The stomach part is a secret.
Those who are worried will definitely be waiting for you!
http://ichifuji.tokyo
今日の新商品はこちら！
信楽焼の置物ライトです。
中にはふくろうがいてとてもかわいらしいです。
縁起のいいふくろうに見守られて寝るといい気分になるでしょうね。
ちょっと変わったライトを探している人は見に来てくださいね！
Today’s new product is here!
It is a figurine light of Shigaraki ware.
There are owls inside and it is very cute.
It will be a good feeling if you are watched by an auspicious owl and sleep.
People looking for a little unusual light please come and see!
今日の新商品はこちら！
桜柄のコップです。
もうすぐ桜の季節ですね。
お茶はもちろんお酒にも合いそうです。
私個人としてはほんのりピンクがついている方がおすすめです。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s new product is here!
It is cherry-patterned cup.
It is a cherry blossom season soon.
It is likely to match with alcohol as well as tea.
For individuals it is recommended to have slightly pink.
Please do not miss it.