おはようございます。

皆さん、一昨日の卓球混合ダブルスは見ましたか？
私は結末が気になって結局最後まで見たら、逆転勝利の興奮で寝付けず、昨日1日寝不足で仕事していました。
サッカーのワールドカップなどで寝不足になる人の気持ちが分かりました。

それではオリンピックに興味がなかったくせに東京オリンピックはかなりハマッている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
洋風プレートです。
青みがかったグレーが素敵です。
シンプルだからこそ色々な料理に合いますね。

大きさも深さも形の種類があります。
同系列で揃えたい方にはこのように形の種類が多いといいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は菜っ葉の日です。
菜っ葉を食べたいところですが、なかなか料理をしないもので・・・。
ドラゴンボールのナッパがベジータにやられるシーンの動画を見ます。
そんなドラゴンボール世代の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Did you guys see the table tennis mixed doubles the day before yesterday?
I was worried about the ending, and when I saw it to the end, I couldn’t sleep because of the excitement of a come-from-behind victory, and yesterday I was working due to lack of sleep.
I understand the feelings of people who are short of sleep at the World Cup of soccer.

Then, even though I wasn’t interested in the Olympics, I’m quite addicted to the Tokyo Olympics, and I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a Western-style plate.
The bluish gray is nice.
Because it’s simple, it goes well with a variety of dishes.

There are different sizes and depths.
For those who want to align in the same series, it would be nice if there are many types of shapes like this.

Please come and see it.
See you tomorrow.

[Today is the day of green leaves.
I’d like to eat green leaves, but I don’t cook easily …
Watch a video of a scene where a dragon ball nappa is killed by Vegeta.
Japanese Tableware Shop with employees of the Dragon Ball generation: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

你们前天看到乒乓球混双了吗？
本来很担心结局的，看到最后的时候因为后来居上的胜利兴奋的睡不着觉，昨天又因为睡眠不足还在工作。
我理解那些在世界杯足球赛上失眠的人的感受。

然后，虽然我对奥运会不感兴趣，但我对东京奥运会很着迷，今天我也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
这是一个西式盘子。
蓝灰色很好看。
因为它很简单，所以很适合搭配各种菜肴。

有不同的大小和深度。
对于那些想在同一系列中对齐的人来说，如果有很多这样的形状就好了。

请过来看看。
明天见。

【今天是绿叶日。
我想吃绿叶，但我不太会做饭…
观看有关龙珠纳帕被贝吉塔杀死的场景的视频。
与龙珠一代员工合作的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

梅雨明けして毎日暑いですね。
雨が降るよりは全然いいですけどね。

さて今日はそんな暑い日の定番商品をご紹介します。
今日は萬古焼の蚊取り線香入れです。

日本の夏の風物詩として風鈴もいいのですが、このブタちゃんの蚊取り線香入れもいいですよね。
表情が可愛すぎです！
庭に置きながら夜風を楽しみたいものです。
（残念ながら私はここ数年はほぼ冷房の部屋しか体験してませんが）

今はあの独特な匂いの緑の蚊取り線香だけでなく、ラベンダーやバラなど他の香りもありますので使いやすいですよね。

こちらはお客様の要望で取り寄せておりますが、ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。
おしゃれな信楽焼などもあります。
それでは。

【今日は漫画の日です。
私が今、ハマッている漫画はザ・ファブルです。
映画は一人で見に行く勇気がないので見に行けていません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s hot every day after the rainy season.
It’s better than it rains, though.

By the way, today I would like to introduce the standard products on such a hot day.
Today is Banko ware mosquito coil case.

A wind chime is good as a summer tradition in Japan, but this pig’s mosquito coil is also good.
I want to enjoy the night breeze while placing it in the garden.
(Unfortunately I’ve only experienced air-conditioned rooms for the last few years)

Nowadays, not only that unique scent of green mosquito coil, but also other scents such as lavender and roses are available, so it’s easy to use.

This is ordered at the request of the customer, but please feel free to contact us.
There are also fashionable Shigaraki ware.
See you tomorrow.

[Today is Manga Day.
The manga I’m addicted to right now is The Fable.
I can’t go to the movies because I don’t have the courage to go to see them alone.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #萬古焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

雨季过后的每一天都很热。
不过总比下雨好。

顺便说一下，今天我想介绍一下这么热的天的标准产品。
今天是Banko ware蚊香盒。

风铃是日本的夏季传统，但这只猪的蚊香也不错。
我想把它放在花园里，享受夜风。
（可惜这几年我只体验过空调房）

现在不仅有绿色蚊香那种独特的香味，还有薰衣草、玫瑰等其他香味，用起来很方便。

这是应客户的要求订购的，但请随时与我们联系。
还有时尚的信乐烧。
明天见。

【今天是漫画日。
我现在沉迷的漫画是寓言。
我不能去看电影，因为我没有勇气一个人去看。
有这样员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
也请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】

おはようございます。
そろそろ梅雨明けしそうですね。
とはいっても緊急事態宣言が・・・。
冷房の聞いた部屋で今日は冷房の聞いた部屋でひきこもりたいと思います。

それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の取っ手付き片口です。

普通の片口とは違い、取っ手があるだけで雰囲気が変わりますね。
飲食店さんはもちろん、ご家庭で雰囲気のある冷酒器でお酒でも楽しんでみませんか？
酒器は他にもたくさん取り扱っております。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日はセブンイレブンの日です。
ということで揚げたてカレーパン買わなきゃ！
何かと理由をつけて揚げたてカレーパンを食べようとしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
It looks like the rainy season is about to end.
However, there is a state of emergency …
In the room where I heard the air conditioner Today, I would like to withdraw in the room where I heard the air conditioner.

Click here for today’s new products.
It is a single mouth with a handle of Mino ware.

Unlike a normal one-sided mouth, the atmosphere changes just by having a handle.
Why don’t you enjoy drinking alcohol at home as well as at restaurants?
We also handle many other sake sets.

Please come and see us after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Seven-Eleven Day.
So I have to buy freshly fried curry bread!
There is an employee who is trying to eat freshly fried curry bread for some reason Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
看来雨季快要结束了。
但是，有紧急状态……
在听到空调声的房间里 今天，我想在听到空调声的房间里撤退。

单击此处查看今天的新产品。
它是一个带有美浓烧把手的单口。

与普通的单边嘴不同，只要有一个把手，气氛就会改变。
你为什么不喜欢在家里和在餐馆喝酒？
我们还处理许多其他清酒套装。

请明天过后来看我们。
明天见。

【今天是七十一。
所以我要买新鲜炸好的咖喱面包！
有员工不知为何想吃刚炸好的咖喱面包日本餐具店：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

梅雨らしい毎日です。
ここまで続くと早く梅雨明けして暑い方がマシな気がします。
暑くなったら早く秋になってほしいと間違いなく言うと思いますけどね。

そんなボキャブラリーが少ない私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
唐津焼のすし皿です。

こちらは梶原妙子さんの作品です。
この色使いといい、色の出方といい、さらには肌さわりがとてもかっこいいです。
サイズは26×12.5cmとなります。
土物系の器が好きな方は色々な角度から魅入ってしまいますね。
寿司が映えそうな色合いです。
もちろんお寿司以外にも使えますね。
料理の色合いを活かす色が素敵です。

皆さんはどの色が好きですか？
私はシンプルながらもダイナミックさを感じる刷毛が好きです。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日はジェットコースターの日です。
今、マスクなしでジェットコースターになると飛沫だらけで怖そうですね。
スピードよりそんなことを気にしてしまう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Every day seems to be the rainy season.
If you continue up to this point, the rainy season will end sooner and it will be better if it is hot.
I’m sure you’ll want autumn to come as soon as it gets hot.

I have few such vocabularies, and I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Karatsu ware sushi plate.

This is a work by Taeko Kajiwara.
This color scheme is good, the color appearance is good, and the texture is very cool.
The size is 26 x 12.5 cm.
Those who like earthenware will be fascinated from various angles.
It is a color that makes sushi look great.
Of course, it can be used for other than sushi.
The colors that make the most of the colors of the dishes are wonderful.

Which color do you like?
I like brushes that are simple yet dynamic.

Please come and see it.

[Today is a roller coaster day.
Now, if you become a roller coaster without a mask, it looks scary because it is full of splashes.
There are employees who care about such things rather than speed Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #唐津焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

每一天似乎都是雨季。
如果继续到这一步，雨季会早点结束，天热就更好了。
我相信你会希望秋天一热就来。

我很少有这样的词汇，今天我也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
唐津烧寿司盘。

这是梶原太子的作品。
这个配色不错，颜值不错，质感很酷。
尺寸为 26 x 12.5 厘米。
喜欢陶器的人会从各个角度着迷。
这是一种使寿司看起来很棒的颜色。
当然，它可以用于寿司以外的其他用途。
充分利用菜肴颜色的颜色非常棒。

你喜欢哪种颜色？
我喜欢简单而充满活力的画笔。

请过来看看。

【今天是过山车的一天。
现在，如果你变成一个没有面具的过山车，看起来很可怕，因为它充满了飞溅。
有员工关心这些事情而不是速度日本餐具店：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日です】

おはようございます。
今日は七夕ですね。
私も織姫さんに願い事をしようと思います。
もちろん他力本願ではなく、自力で実現できるようなお願いごとです。
それが本来の七夕の願い事ですからね。
でも内容は秘密です。
ひ・み・つ
（体重が70キロを切れますように）

そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。

美濃焼の和洋ともに使える食器です。
シンプルに茶色のラインのみで表現されております。
サイズの違う丸皿からスープ皿、楕円鉢やフリーカップがあります。
そして意外に軽いです。

シリーズで揃えると統一感が出ていいですよね。

ぜひ休市日以外の5:00～14:00に見に来てくださいね。
明日もご来店お待ちしております。

【今日は冷やし中華の日です。
夏というと冷やし中華ですよね。
従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
today is Tanabata.
I will also make a wish to Mr. Orihime.
Of course, it is a request that can be realized by oneself, not by other power application.
That is the original wish of Tanabata.
But the content is secret.
secret
(May you weigh less than 70 kg)

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

Tableware that can be used in both Japanese and Western styles of Mino ware.
It is simply expressed by only the brown line.
There are round plates of different sizes, soup plates, oval bowls and free cups.
And it’s surprisingly light.

It would be nice to have a sense of unity if you arrange them in a series.

Please come and see us from 5:00 to 14:00, except on closed days.
We look forward to seeing you again tomorrow.

[Today is Hiyashi chuka day.
Summer is chilled Chinese, isn’t it?
Japanese Tableware Shop with employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
今天是七夕。
我也会向织姬先生许个愿。
当然，这是一个可以自己实现的请求，而不是其他电源应用。
那是七夕的初心。
但内容是保密的。
秘密
（可能你的体重小于 70 公斤）

我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。

美浓烧的日式和西式都可以使用的餐具。
它仅由棕色线简单表示。
有大小不一的圆盘、汤盘、椭圆碗和自由杯。
而且出奇的轻。

如果您将它们排列成一个系列，那么有一种统一感会很好。

请在 5:00 至 14:00 期间来看我们，休息日除外。
我们期待明天再次见到您。

[今天是Hiyashi chuka日。
夏天是寒冷的中国，不是吗？
有员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

熱海の土砂崩れが心配ですね。
毎年災害は起こっている気がしますが、自然の恐ろしさを痛感します。
当店もいくらしっかりとした作りで地震は問題がないとはいえ、津波など来たらおしまいですからね。
早く元の熱海に戻ればと思います。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
美濃焼の片口です。
吹墨と伊賀灰吹の2種類2サイズをご用意致しました。

酒器としてはもちろん、ドレッシングなどにも使えます。
今の時期ですとめんつゆ入れにもいいかもしれませんね。

是非実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は零戦の日です。
時速533キロってすごいなと思ったら、現代の戦闘機は時速3000キロ以上なんてですね。
恐ろしい世界ですね。
そのうち瞬間移動もできるんじゃないかと思います。
今のうちから気を覚えておかないと。
そんなドラゴンボール世代の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I’m worried about the landslides in Atami.
I feel that disasters occur every year, but I am keenly aware of the horror of nature.
Even though our shop is well-built and there is no problem with earthquakes, it will be over when a tsunami hits.
I hope to return to Atami as soon as possible.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
It is a single mouth of Mino ware.
We have prepared 2 types and 2 sizes, Fukisumi and Iga Ashibuki.

It can be used not only as a sake set but also as a dressing.
It may be good for mentsuyu at this time of year.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow.

[Today is the day of the Zero Fighter.
If you think that 533 km / h is amazing, modern fighters are over 3000 km / h.
It’s a terrifying world.
I think that teleportation will be possible soon.
I have to remember from now on.
Japanese Tableware Shop with employees of the Dragon Ball generation: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我很担心热海的山体滑坡。
我觉得灾难每年都在发生，但我敏锐地意识到大自然的恐怖。
即使我们的商店建筑精良，地震也没有问题，但海啸来袭时它就会结束。
我希望尽快回到热海。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。
是美浓烧的单口。
我们准备了 2 种类型和 2 种尺寸，Fukisumi 和 Iga Ashibuki。

它不仅可以用作清酒套装，还可以用作调味品。
每年的这个时候可能对mentsuyu有好处。

请来看看实物。
明天见。

【今天是零式战斗机的日子。
如果你认为533公里/小时很了不起，现代战斗机都超过3000公里/小时。
这是一个可怕的世界。
我认为传送很快就会成为可能。
从今以后我必须记住。
与龙珠一代员工合作的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

梅雨らしい日が続きますね。
早く晴れてもらいたいものです。

そんなことを行ってもどうにもなりませんので今日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
唐津焼の角鉢です。
大小の2サイズがあります。

唐津焼は有田焼と同じ佐賀県にある唐津市の焼物です。
ざっくりとした粗い土を使った素朴な風合いと多彩な装飾技法が特徴です。
また強い主張を持たないことから、料理をさりげなく盛り上げるとされています。

ちなみにこちらは梶原妙子さんの作品です。
女性らしさあふれる感性の作品で大人気です。

シンプルかつ奥行きのある色合いが素敵ですよね。質感はざらざらしており手作りならではのオーラがあります。

他にも色々梶原妙子さんの作品はありますのでぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は蛸の日です。
休みであれば蛸釣りに行って蛸を食べていたのですが、今日は仕事なので諦めます。
蛸を釣れない理由を仕事のせいにする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The days like the rainy season will continue.
I want it to clear up soon.

Even if you do such a thing, it will not help, so I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Karatsu ware square bowl.
There are two sizes, large and small.

Karatsu ware is a pottery from Karatsu city in Saga prefecture, which is the same as Arita ware.
It features a rustic texture using rough and coarse soil and a variety of decoration techniques.
Also, because it does not have a strong claim, it is said that the food is casually lively.

By the way, this is a work by Taeko Kajiwara.
It is very popular for its feminine sensibilities.

There are many other works by Taeko Kajiwara, so please come visit us.

We look forward to seeing you again today.

[Today is Octopus Day.
I used to go fishing for octopus and eat octopus during my holidays, but today I’m working, so I’ll give up.
There are employees who blame their work for why they can’t catch octopus Setomonoya: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #唐津焼 #梶原妙子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

像雨季一样的日子还会继续。
我想让它快点好起来。

就算你做了这样的事情也无济于事，所以今天我也来介绍一下新产品。

单击此处查看今天的新产品。
唐津烧方钵。
有两种尺寸，大的和小的。

唐津烧是佐贺县唐津市的陶器，与有田烧相同。
它具有质朴的质地，使用粗糙和粗糙的土壤以及各种装饰技术。
此外，因为它没有强烈的主张，所以据说食物很随意。

顺便说一下，这是梶原太子的作品。
它因其女性化的感觉而广受欢迎。

梶原太子的作品还有很多，欢迎光临。

我们期待今天再次见到您。

【今天是八达通日。
以前放假去钓章鱼，吃章鱼，今天上班，放弃了。
有员工责怪自己的工作为什么抓不到章鱼Setomonoya：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今週は梅雨らしい天気になりそうですね。
傘を忘れないようにしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
水色がキレイな丸皿です。

表も裏も薄い青磁で中心分が濃い目になっています。
直径は23.5cmです。
ほんの少し深さもありますので、パスタやサラダなど色々使えます。

夏らしい色合いのお皿をお探しの方はぜひ見に来てくださいね。
他にも夏らしくガラスの商品も多数あります。

それでは。

【今日は世界献血者デーです。
とはいっても私は行きません。
過去血液検査で貧血を起こしてから血を抜かれることが恐怖でしかありません。
歯医者の次に献血が嫌いな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

It looks like the rainy season will be this week.
Don’t forget your umbrella.

Click here for today’s new products.
A round plate with a beautiful light blue color.

The front and back are thin celadon and the center is dark.
The diameter is 23.5 cm.
It’s a little deep, so you can use it for pasta and salads.

If you are looking for a plate with a summery color, please come visit us.
There are many other glass products that are summery.

See you tomorrow.

[Today is World Blood Donor Day.
But I don’t go.
It is only a fear to get rid of blood after having anemia in a past blood test.
There is an employee who dislikes blood donation next to the dentist Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看来本周将是雨季。
别忘了你的伞。

单击此处查看今天的新产品。
一个圆形的盘子，有着美丽的浅蓝色。

正面和背面为薄青瓷，中央为深色。
直径为 23.5 厘米。
它有点深，所以你可以用它来做意大利面和沙拉。

如果您正在寻找具有夏日色彩的盘子，请访问我们。
还有许多其他的玻璃制品是夏天的。

明天见。

【今天是世界献血者日。
但我不去。
在过去的验血中出现贫血后，只是害怕摆脱血液。
牙医日本餐具店旁边有个员工不喜欢献血：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日です】

おはようございます。
今週は梅雨らしくなく、暑い日が続きましたね。
明日から東京は天候が崩れて梅雨らしい日になるようです。
個人的には涼しい日が1年中続けばいいのにと思っています。

そんな私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
19.5cm角の浅鉢です。
白と水色を用意しました。

こちらはともに厚さがある生地なのでちょっと重いです。
その分しっかりとした重量感があっていいですね。
パスタなどにどうでしょうか。

特に水色は夏らしくて素敵ですよね。
冷製パスタに合います。

ぜひ明日以降見にきてくださいね。
それでは。

【今日は小さな親切運動スタートの日です。
普段見逃してしまいそうな小さなことにも気づいて、できる親切はみんなでしましょう。
今日も孤独に引きこもるので誰にも親切ができない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.
It wasn’t like the rainy season this week, and the hot days continued.
From tomorrow, the weather in Tokyo will collapse and it will be a rainy season.
Personally, I wish I had a cool day all year round.

I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a 19.5 cm square shallow bowl.
I prepared white and light blue.

Both of these are thick fabrics, so they are a little heavy.
It’s nice to have a solid sense of weight.
How about pasta?

Especially the light blue is summery and nice.
It goes well with cold pasta.

Please come visit us after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is the day when the small kindness movement starts.
Let’s all be kind enough to be aware of small things that we usually miss.
There are employees who can’t be kind to anyone because they are lonely withdrawal today. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
这周不像是雨季，炎热的日子还在继续。
从明天开始，东京的天气将崩溃，进入雨季。
就我个人而言，我希望我全年都能度过凉爽的一天。

我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
它是一个 19.5 厘米见方的浅碗。
我准备了白色和浅蓝色。

这两种都是厚面料，所以有点重。
有一个坚实的重量感是很好的。
面食呢？

尤其是浅蓝色，既夏日又好看。
它与冷意大利面很相配。

请明天之后来拜访我们。
明天见。

【今天是小善运动开始的日子。
让我们都心存善意，注意我们通常会错过的小事。
有些员工不能善待任何人，因为他们今天孤独退缩。日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！