【今日は祝日の為店休日です】

おはようございます。
今日は建国記念日です。

ということで、日本の象徴でもある富士山の新商品です。

和の文様の代表はやっぱり富士山ですよね。
初夢にも最初に縁起のいいものに数えられています。
コロナでみんな大変な時期だからこそ夢でもなんでもあやかって少しでも気持ちを晴れやかにしたいですよね。

イラスト風にアレンジされて可愛らしさもあります。
ちょっと雲は中華っぽいですが、そこは気にしないでください（笑）
富士山なので和の模様です。
サイズは直径10cmで高さ1.5cmです。

気軽に使える小皿としてどうでしょうか。
ぜひこちらは取り寄せ商品になりますが、気軽に相談してくださいね。

それでは。
明日のご来店お待ちしております。

【今日は万歳三唱の日です。
ばんざいって最近言わなくなった気がします。
サブアカウント担当にジュースじゃんけんに買ったら万歳三唱をしたいと思います。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a holiday, so it is a store holiday]

Good morning.
Today is National Foundation Day.

So, it is a new product of Mt. Fuji, which is also a symbol of Japan.

After all, the representative of Japanese patterns is Mt. Fuji.
It is also counted as the first auspicious thing in Hatsuyume.
It’s a difficult time for everyone in Corona, so I want to make my dreams and anything radiant.

Arranged in an illustration style, it is also cute.
The clouds are a little Chinese, but don’t worry about that (laughs)
Since it is Mt. Fuji, it has a Japanese pattern.
The size is 10 cm in diameter and 1.5 cm in height.

How about as a small plate that you can easily use?
This item will be backordered, but please feel free to contact us.

We look forward to your visit tomorrow.

[Today is the day of hurray three songs.
I feel like I haven’t said anything about it lately.
If I buy juice rock-paper-scissors for the sub-account, I would like to hurray.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是假期，所以这是商店假期]

早安。
今天是国家成立纪念日。

因此，它是山的新产品。富士，这也是日本的象征。

毕竟，日本模式的代表是富士山。富士
它也被认为是初假的第一吉祥物。
对科罗纳的每个人来说，这都是一段艰难的时期，所以我想让自己的梦想和光彩照人。

以插图风格排列，也很可爱。
云层有点中国，但是不用担心（笑）
既然是山富士，有日本风格。
尺寸为直径10厘米，高度1.5厘米。

作为一个易于使用的小盘子呢？
此产品将被缺货，但请随时与我们联系。

我们期待您明天的光临。

[今天是欢唱三首歌的日子。
我觉得我最近什么都没说。
如果我为子帐户购买果汁剪刀石头布，我想加油。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一富士”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一富士！

【今日は店休日】

緊急事態宣言が延長されましたね。
オリンピックもどうなるんでしょうか。
早くコロナが収まってほしいところです。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
ラスターの丸皿です。

キラキラ感がキレイなお皿です。
ぱっとみは有田焼っぽく見える上品で高級感のあるお皿です。
が、目を疑うほど安いんです！
1000円以上するかと思っていたらワンコイン（500円）以下なのです。
値段を聞いてびっくりするくらいの高品質です。

ぜひ明日以降に見に来てくださいね。
びっくりすると思います！

それでは。

【今日は福井県のふるさとの日です。
福井県といえば漆器の産地です。
当店にはたくさんの漆器がありますのでぜひ見に来てくださいね。
そんな陶磁器も漆器もガラスもたくさん取り扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

The state of emergency has been extended.
What will happen to the Olympics?
I want the corona to settle quickly.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
It is a round plate of raster.

A plate with a beautiful sparkle.
Patomi is an elegant and luxurious plate that looks like Arita porcelain.
But it’s cheap enough to doubt your eyes!
If you think that it will cost 1000 yen or more, it is less than one coin (500 yen).
The quality is so high that you will be surprised to hear the price.

Please come and see it after tomorrow.
You will be surprised!

See you tomorrow.

[Today is Fukui Prefecture’s hometown day.
Fukui Prefecture is a production center for lacquer ware.
We have a lot of lacquer ware, so please come visit us.
Japanese Tableware Shop that handles a lot of such ceramics, lacquer ware, and glass: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #激安 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]

紧急状态已经延长。
奥运会将会怎样？
我希望电晕很快就解决。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
这是一个圆形的栅格板。

带有美丽火花的盘子。
Patomi是一款优雅而豪华的盘子，看起来像有田瓷器。
但是它的价格足以怀疑你的眼睛！
如果您认为它的价格在1000日元以上，则少于一枚硬币（500日元）。
质量是如此之高，以至于您会惊讶地听到价格。

请明天后来看。
您会感到惊讶！

明天见。

[今天是福井县的故乡日。
福井县是漆器生产中心。
我们有很多漆器，所以请来拜访我们。
处理许多此类陶瓷，漆器和玻璃的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

もう1月が終わりますね。
あっという間に1ヶ月が経過しました。
・・・と毎年同じことを言っている気がします。

そんな成長しない私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
15cm角の蓋物です。

深い色合いの織部色が素敵です。
目を引きますよね。
色の濃淡に味が出てます。
そして何よりも面白いところが側面の模様です。
4方向全ての模様が違います。
見せたい方向や気分によって変えられます。

是非実物を見に来てくださいね。

それでは。

【今日は衣類乾燥機の日です。
乾燥機があると楽ですよね。
今は不自由な気がしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

January is over.
One month has passed in no time.
I feel like saying the same thing every year.

I will introduce new products today as I do not grow.
Click here for today’s new products.
It is a 15 cm square lid.

The deep Oribe color is wonderful.
It’s eye-catching.
There is a taste in the shades of color.
And the most interesting part is the pattern on the side.
The patterns in all four directions are different.
You can change it depending on the direction and mood you want to show.

Please come and see the real thing.

See you tomorrow.

[Today is the day of the clothes dryer.
It’s easier to have a dryer.
Japanese Tableware Shop, which has employees who feel inconvenient now: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

一月结束了。
一个月过去了。
我想每年都说同样的话。

我不会成长，所以今天将介绍新产品。
单击此处以获取今天的新产品。
这是一个15厘米见方的盖子。

深的Oribe色彩很棒。
引人注目。
颜色的阴影中有一种味道。
最有趣的部分是侧面的图案。
四个方向上的模式都不同。
您可以根据要显示的方向和心情进行更改。

请过来看看真实的东西。

明天见。

[今天是干衣机的日子。
拥有干衣机更容易。
现在有感到不便的员工的日本餐具商店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

寒いですね。
お酒飲んで温まりたいですね。

ということで今日の新商品はこちら。
”芋”と”麦”と書かれた焼酎カップです。

芋焼酎と麦焼酎が好きな方はどうでしょうか。
両方好きな人は使い分けてもいいかもしれませんね。
渋いブラウンに口元と内側が白でシンプルで渋い感じがします。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日は携帯アプリの日です。
皆さんはどんなアプリが入っていますか？
ちなみに私の仕事以外のアプリは90%が漫画です！
そんな無料マンガアプリばかり見ている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It is cold.
I want to drink and warm up.

So here are the new products for today.
It is a shochu cup with “potato” and “wheat” written on it.

What about those who like potato shochu and barley shochu?
If you like both, you may use them properly.
The astringent brown color and the white mouth and inside make it feel simple and astringent.

Please come and see it.

[Today is the day of mobile apps.
What kind of apps do you have?
By the way, 90% of non-work apps are comics!
Japanese Tableware Shop, where there are employees who only see such free manga apps: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

很冷。
我想喝酒并热身。

所以这是今天的新产品。
这是烧杯，上面写有“土豆”和“小麦”。

那些喜欢土豆烧酒和大麦烧酒的人呢？
如果两者都喜欢，则可以正确使用它们。
涩的棕色和白色的嘴巴和内部使它感觉简单而涩。

请过来看看。

[今天是移动应用程序的日子。
您拥有哪种应用程序？
顺便说一下，90％的非工作应用都是漫画！
日本餐具店，那里的员工只看到这种免费的漫画应用程序：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【本日は定休日】

ということで今日は雨と強風の予報が出ていたのでお昼まで寝て引きこもりたいと思います。
寒い日の雨は家でごろごろするに限りますね。

そんな出不精（デブではない）な私が本日も新商品をご紹介します。

二段の菊型蓋物です。
ぱっと目を引く蓋物ですよね。
鮮やかな緑がグラデーションが素敵です。
菊の花を上手く表現されている色使いです。

食卓が明るくなって女性の方が好まれるような蓋物です。

是非明日以降実物を見に来てくださいね。

明日もご来店お待ちしております。

【今日は法律補助の日です。
私も法律で補助されたいです。
相変わらず他力本願な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a regular holiday]

So today there was a forecast of rain and strong winds, so I would like to sleep until noon and withdraw.
The rain on a cold day is limited to relaxing at home.

I, who is not fat, will introduce new products today as well.

It is a two-tiered chrysanthemum-shaped lid.
It’s a lid that catches your eye.
The vivid green has a nice gradation.
It is a color scheme that expresses chrysanthemum flowers well.

It is a lid that makes the table brighter and is preferred by women.

Please come and see the real thing after tomorrow.

We look forward to seeing you again tomorrow.

[Today is the day of legal assistance.
I also want to be assisted by law.
Japanese Tableware Shop, which still has employees who have other powers, click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是例假]

所以今天有雨和大风的预报，所以我想睡到中午才退出。
寒冷的日子里的雨水仅限于在家中休息。

我不胖，今天也会介绍新产品。

它是两层的菊花状盖子。
这是一个吸引您眼球的盖子。
鲜艳的绿色具有良好的渐变效果。
这是一种很好表达菊花花的配色方案。

它是使桌子更明亮的盖子，是女性的首选。

请明天后来看真实的东西。

我们期待明天再次见到您。

[今天是法律援助的日子。
我也希望得到法律的协助。
日本餐具店，仍然有其他权力的员工，请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【今日はTwitter上で6時過ぎから超特価朝市を開催します！】

おはようございます。

寒いしか言葉が出ません。
そして足の指が霜焼けになりかけています。
豊洲市場の冷凍庫で長靴を履かずにいって濡れたからだろうと思っています。
次からは長靴履いていこうと思います。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。

18cmと24cmの丸皿です。
シンプルな洋風の丸皿で使い勝手がよいです。
和にも洋にも使えます。
料理を邪魔しない色合いがまた素敵ですよね。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日はワンツースリーの日です。
全盛に対してジャンプする気持ちを持とうという日だそうです。
毎日ジャンプしている私には関係ないかもしれません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today, we will hold a super special price morning market on Twitter after 6 o’clock! ]

Good morning.

I can only speak in the cold.
And my toes are getting frosted.
I think it was because I got wet without wearing boots in the freezer at Toyosu Market.
I will wear boots from the next time.

I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.

18 cm and 24 cm round plates.
It is a simple Western-style round plate that is easy to use.
It can be used in both Japanese and Western styles.
The color that does not interfere with cooking is also wonderful.

Please come and see it.

See you tomorrow.

[Today is one-two-three day.
It seems that it is a day to have the feeling of jumping to the heyday.
It may not matter to me, who jumps every day.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天，我们将在6点以后在Twitter上举行一个超特价早市！ ]

早上好。

我只能在寒冷中说话。
而且我的脚趾被磨砂了。
我认为这是因为我没有在丰洲市场的冰柜中穿靴子就弄湿了。
下次我会穿靴子。

我今天也会介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。

18厘米和24厘米的圆形盘子。
这是一种简单易用的西式圆盘。
它可以用于日式和西式风格。
不干扰烹饪的颜色也很棒。

请过来看看。

明天见。

[今天是一两三天。
似乎是有跳入全盛时期的感觉的一天。
对我而言，谁每天跳都没关系。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

気づけば1月も半分経過してしまいましたね。
あっという間に時間が経過してしまいます。
毎日毎日コロナの話題だから余計そう感じてしまうのかもしれませんね。
早く収まってもらいたいものです。

それでは今日の新商品はこちら。
24.5cmのグレーの丸皿です。

シンプルながらも滑らかな浅さがあり、使い勝手がよいです。
しかも軽いです。
陶器の使いやすさにおいて軽さは重要ですよね。

料理としてもいいですし、この時期であれば鍋の具材を盛ってもいいですね。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は小正月の日です。
主婦の方をねぎらう意味で女正月とも呼ばれている日です。
身近の主婦の方に感謝して過ごしましょう。
今日だけでなく、毎日感謝すべきと感じた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

Good morning.

If you notice, half of January has passed.
Time will pass in no time.
It’s a topic of corona every day, so you might feel that way.
I want you to settle quickly.

Click here for today’s new products.
It is a 24.5 cm gray round plate.

It is simple but has a smooth shallowness and is easy to use.
Moreover, it is light.
Lightness is important for the ease of use of pottery, isn’t it?

It’s good as a dish, and at this time of year, you can add ingredients to the pot.

Please come and see it.

See you tomorrow.

[Today is the first full moon day.
It is also called the New Year’s Day in the sense that it is aimed at housewives.
Let’s thank the housewives around us.
Japanese Tableware Shop: There are employees who feel that they should be grateful not only today but every day: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如果您注意到，一月的一半已经过去了。
时间不会过去。
这是每天电晕的话题，所以您可能会感到这种感觉。
我要你尽快解决。

单击此处以获取今天的新产品。
它是一个24.5厘米的灰色圆形板。

它很简单，但是具有平滑的浅度，并且易于使用。
而且，它很轻。
轻度对于轻松使用陶器很重要，不是吗？

它可以作为一道菜，每年的这个时候，您可以在锅中添加食材。

请过来看看。

明天见。

[今天是第一个满月日。
在针对家庭主妇的意义上，它也被称为元旦。
让我们感谢我们周围的家庭主妇。
日本餐具商店：有些员工感到不仅在今天而且每天都要感恩：单击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

冬らしい寒さが続いていますね。
特に日本海側の大雪による影響が心配です。
早く春がくることを願っています（冬は苦手なので）。

それではそんな私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
美濃焼の楕円皿です。
楕円といっても23×21cmなのでぱっと見は丸皿です。
シンプルで洋皿として大活躍しますね。
サンドイッチやパスタなどちょっとしたランチにどうでしょうか。

緊急事態宣言でおうちごはんが増えると思います。
先が見えない時だからこそ食は楽しみたいものですね。

当店は配送もしておりますので気軽に相談してくださいね。
それでは。

【今日はピース記念日です。
こちらはタバコのピースです。
昔、何も分からず、”小さい箱だから”と思って吸ったら鼻血が出て止まらナックなって焦った記憶があります。
無知って怖いと学んだ従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s been cold like winter.
I am particularly worried about the effects of heavy snowfall on the Sea of ​​Japan side.
I hope spring will come soon (because I’m not good at winter).

Then I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is an oval plate of Mino ware.
Even though it is an ellipse, it is 23 x 21 cm, so it looks like a round plate.
It’s simple and makes a big contribution as a Western plate.
How about a small lunch such as sandwiches and pasta?

I think that the state of emergency will increase the amount of home-cooked rice.
I want to enjoy food because I can’t see the future.

Please feel free to contact us as we also deliver.
See you tomorrow.

[Today is Peace Anniversary.
This is a cigarette piece.
A long time ago, I didn’t know anything, and when I smoked it thinking “because it’s a small box”, I had nosebleeds and stopped knuckling.
Japanese Tableware Shop with employees who learned that they were ignorant and scared: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #洋皿#Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

像冬天一样寒冷。
我特别担心大雪对日本海的影响。
我希望春天会很快到来（因为我不擅长冬天）。

然后，我今天还将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
它是Mino器皿的椭圆形盘子。
即使是椭圆形，它也只有23 x 21厘米，因此看起来像一块圆盘。
它很简单，作为西方板块做出了很大的贡献。
像三明治和面食这样的小午餐怎么样？

我认为紧急状态会增加自制米饭的数量。
我想享受美食，因为我看不到未来。

请随时与我们联系，因为我们也提供。
明天见。

[今天是和平周年纪念日。
这是一支烟。
很久以前，我一无所知，当我抽烟想“因为这是一个小盒子”时，我流鼻血并停止了打uck。
日本餐具商店里有认识到他们愚昧无知和害怕的员工：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日で市場は営業終了ですね。
明日の大晦日は休市日の為、築地も店舗によって営業するか異なります。
当店は8:00より営業しておりますので何かありましたら相談してくださいね。

今日の新商品はこちら。
片手鍋です。

直径17cmほどでちょっとした小鍋に便利ですね。
調理してそのまま器として使えますし、洗い物軽減されます。
ミニコンロで熱々の状態で食べるのもいいですよね。
寒い時期だからこそ色々使えて大活躍です。

ぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は地下鉄記念日です。
1927年に今の銀座線が開通したそうです。
地下鉄開通から100年近く経過していることにびっくりですね。
田舎からでてきた時はいつか崩れるんじゃないかと思っていた地下鉄が今でも普通に動いていることにびっくりです。
当店も日々進化して頑張っていきたいと思います。
まだ一日ありますが、来年も宜しくお願い致します。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二ノイウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The market is closed today.
Since tomorrow’s New Year’s Eve is a closed day, Tsukiji will also be open depending on the store.
Our shop is open from 8:00, so please contact us if you have any questions.

Click here for today’s new products.
It is a one-handed pot.

It’s about 17 cm in diameter and is convenient for a small pot.
It can be cooked and used as it is, and the amount of washing is reduced.
It’s also good to eat hot on a mini stove.
It is a great success because it can be used in various ways because it is cold.

Please come and see it.
See you tomorrow.

[Today is the subway anniversary.
It seems that the current Ginza line was opened in 1927.
I’m surprised that nearly 100 years have passed since the subway opened.
I was surprised that the subway, which I thought would collapse someday when I came out of the countryside, is still operating normally.
We would like to continue to evolve and do our best every day.
We still have one day, but we look forward to working with you next year.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for the Ichifujinoi website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #万古焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天市场休市。
由于明天的除夕休息日，筑地也因商店而异。
我们的商店从8:00开始营业，因此如果您有任何疑问，请与我们联系。

单击此处以获取今天的新产品。
这是单手锅。

直径约17厘米，可方便放入小锅。
可以直接烹调和使用，减少了洗涤量。
在迷你炉子上热食也很好。
这是一个巨大的成功，因为它很冷，因此可以以多种方式使用。

请过来看看。
明天见。

[今天是地铁周年纪念日。
目前的银座线似乎在1927年开放。
自地铁开通以来已经过去了100年，我感到惊讶。
令我惊讶的是，当我从乡下出来时，地铁总有一天会崩溃，但地铁仍在正常运行。
我们愿继续发展，并每天努力。
我们还有一天，但我们期待明年与您合作。
有这种员工的日本餐具店：单击此处访问一不二网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【今日は店休日です】

おはようございます。

今日は今年最後の日曜日の店休日です。
来週27日は日曜ですが、開市日の為通常通り5時より営業しております。
こんな時期なので混雑は予想できませんが、ご来店の方はコロナ対策をしてくださいね。
毎年この時期は目の前の駐車場が満車で先が見えないほどの渋滞をしますが、今年はそんな日があるのでしょうか。
今年は年末らしくない築地になりそうです。

そんな悲しいことを言っても何も始まりませんので、皆さんに喜んでもらえるよう新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
茶香炉です。

お茶を焚いて香りを楽しむアレです。
お茶の香りは日本人にとって一番身近なもので落ち着きます。
師走の忙しさにお疲れの方やゆっくり読書など楽しみたい方はどうでしょうか。
他の種類も店内在庫がありますのでぜひ見に来てくださいね。
もちろん茶葉もろうそくも仕入れることは可能です。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。

【今日は鰤の日です。
豊洲市場の隣にある豊洲ぐるり公園で鰤が釣れたそうです。
私は今年7回ほど行きましたが、全部何も釣れずに終わりましたけどね。
まぁどこの場所でも釣れませんでしたけどね。
そんな釣り好きでも釣れない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday

Good morning.

Today is the last Sunday of the year.
Next week 27th will be Sunday, but it will be open from 5am as usual due to the opening day.
Since it is such a time, congestion cannot be expected, but if you come to the store, please take measures against corona.
Every year at this time of year, the parking lot in front of us is full and the traffic is so congested that we cannot see the future. Is there such a day this year?
This year is likely to be Tsukiji, which is not like the end of the year.

Even if you say such a sad thing, nothing will start, so we will introduce new products to make everyone happy.

Click here for today’s new products.
It is a tea incense oven.

It is the one that burns tea and enjoys the aroma.
The scent of tea is the most familiar to Japanese people and calms down.
How about those who are tired of the busyness of December or who want to enjoy reading slowly?
Other types are also in stock in the store, so please come visit us.
Of course, it is possible to purchase tea leaves and candles.

Please come and see it tomorrow..

[Today is Yellowtail Day.
It seems that yellowtail was caught at Toyosu Gururi Park next to Toyosu Market.
I went about 7 times this year, but I couldn’t catch anything.
Well, I couldn’t catch it anywhere.
Japanese Tableware Shop There are employees who can’t fish even if they like fishing: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #常滑焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません